CHAPTER XI.

Departure of Mr. R. Stuart for the Interior.--Occupations at

Astoria.--Arrival of Messrs. Donald M'Kenzie and Robert

M'Lellan.--Account of their Journey.--Arrival of Mr. Wilson P.

Hunt.

The natives having given us to understand that beaver was very abundant

in the country watered by the Willamet, Mr. R. Stuart procured a guide,

and set out, on the 5th of December, accompanied by Messrs. Pillet and

M'Gillis and a few of the men, to ascend that river and ascertain

whether or no it would be advisable to establish a trading-post on its

banks. Mr. R. Bruguier accompanied them to follow his pursuits as a

trapper.

The season at which we expected the return of the Tonquin was now past,

and we began to regard as too probable the report of the Indians of

Gray's Harbor. We still flattered ourselves, notwithstanding, with the

hope that perhaps that vessel had sailed for the East Indies, without

touching at Astoria; but this was at most a conjecture.

The 25th, Christmas-day, passed very agreeably: we treated the men, on

that day, with the best the establishment afforded. Although that was no

great affair, they seemed well satisfied; for they had been restricted,

during the last few months, to a very meagre diet, living, as one may

say, on sun-dried fish. On the 27th, the schooner having returned from

her second voyage up the river, we dismantled her, and laid her up for

the winter at the entrance of a small creek.

The weather, which had been raining, almost without interruption, from

the beginning of October, cleared up on the evening of the 31st; and the

1st January, 1812, brought us a clear and serene sky. We proclaimed the

new year with a discharge of artillery. A small allowance of spirits was

served to the men, and the day passed in gayety, every one amusing

himself as well as he could.

The festival over, our people resumed their ordinary occupations: while

some cut timber for building, and others made charcoal for the

blacksmith, the carpenter constructed a barge, and the cooper made

barrels for the use of the posts we proposed to establish in the

interior. On the 18th, in the evening, two canoes full of white men

arrived at the establishment. Mr. M'Dougal, the resident agent, being

confined to his room by sickness, the duty of receiving the strangers

devolved on me. My astonishment was not slight, when one of the party

called me by name, as he extended his hand, and I recognised Mr. Donald

M'Kenzie, the same who had quitted Montreal, with Mr. W.P. Hunt, in the

month of July, 1810. He was accompanied by a Mr. Robert M'Lellan, a

partner, Mr. John Reed, a clerk, and eight _voyageurs_, or boatmen.

After having reposed themselves a little from their fatigues, these

gentlemen recounted to us the history of their journey, of which the

following is the substance.

Messrs. Hunt and M'Kenzie, quitting Canada, proceeded by way of

Mackinac and St. Louis, and ascended the Missouri, in the autumn of

1810, to a place on that river called _Nadoway_, where they wintered.

Here they were joined by Mr. R. M'Lellan, by a Mr. Crooks, and a Mr.

Müller, traders with the Indians of the South, and all having business

relations with Mr. Astor.

In the spring of 1811, having procured two large keel-boats, they

ascended the Missouri to the country of the _Arikaras_, or Rice Indians,

where they disposed of their boats and a great part of their luggage, to

a Spanish trader, by name _Manuel Lisa_. Having purchased of him, and

among the Indians, 130 horses, they resumed their route, in the

beginning of August, to the number of some sixty-five persons, to

proceed across the mountains to the river Columbia. Wishing to avoid the

_Blackfeet_ Indians, a warlike and ferocious tribe, who put to death all

the strangers that fall into their hands, they directed their course

southwardly, until they arrived at the 40th degree of latitude. Thence

they turned to the northwest, and arrived, by-and-by, at an old fort,

or trading post, on the banks of a little river flowing west. This post,

which was then deserted, had been established, as they afterward

learned, by a trader named Henry. Our people, not doubting that this

stream would conduct them to the Columbia, and finding it navigable,

constructed some canoes to descend it. Having left some hunters (or

trappers) near the old fort, with Mr. Miller, who, dissatisfied with the

expedition, was resolved to return to the United States, the party

embarked; but very soon finding the river obstructed with rapids and

waterfalls, after having upset some of the canoes, lost one man by

drowning, and also a part of their baggage, perceiving that the stream

was impracticable, they resolved to abandon their canoes and proceed on

foot. The enterprise was one of great difficulty, considering the small

stock of provisions they had left. Nevertheless, as there was no time to

lose in deliberation, after depositing in a _cache_ the superfluous part

of their baggage, they divided themselves into four companies, under

the command of Messrs. M'Kenzie, Hunt, M'Lellan and Crooks, and

proceeded to follow the course of the stream, which they named _Mad

river_, on account of the insurmountable difficulties it presented.

Messrs. M'Kenzie and M'Lellan took the right bank, and Messrs. Hunt and

Crook the left. They counted on arriving very quickly at the Columbia;

but they followed this Mad river for twenty days, finding nothing at all

to eat, and suffering horribly from thirst. The rocks between which the

river flows being so steep and abrupt as to prevent their descending to

quench their thirst (so that even their dogs died of it), they suffered

the torments of Tantalus, with this difference, that he had the water

which he could not reach above his head, while our travellers had it

beneath their feet. Several, not to die of this raging thirst, drank

their own urine: all, to appease the cravings of hunger, ate beaver

skins roasted in the evening at the camp-fire. They even were at last

constrained to eat their moccasins. Those on the or southeast bank,

suffered, however, less than the others, because they occasionally fell

in with Indians, utterly wild indeed, and who fled at their approach,

carrying off their horses. According to all appearances these savages

had never seen white men. Our travellers, when they arrived in sight of

the camp of one of these wandering hordes, approached it with as much

precaution, and with the same stratagem that they would have used with a

troop of wild beasts. Having thus surprised them, they would fire upon

the horses, some of which would fall; but they took care to leave some

trinkets on the spot, to indemnify the owners for what they had taken

from them by violence. This resource prevented the party from perishing

of hunger.

Mr. M'Kenzie having overtaken Mr. M'Lellan, their two companies pursued

the journey together. Very soon after this junction, they had an

opportunity of approaching sufficiently near to Mr. Hunt, who, as I have

remarked, was on the other bank, to speak to him, and inform him of

their distressed state. Mr. Hunt caused a canoe to be made of a

horse-hide; it was not, as one may suppose, very large; but they

succeeded, nevertheless, by that means, in conveying a little

horse-flesh to the people on the north bank. It was attempted, even, to

pass them across, one by one (for the skiff would not hold any more);

several had actually crossed to the south side, when, unhappily, owing

to the impetuosity of the current, the canoe capsized, a man was

drowned, and the two parties lost all hope of being able to unite. They

continued their route, therefore, each on their own side of the river.

In a short time those upon the north bank came to a more considerable

stream, which they followed down. They also met, very opportunely, some

Indians, who sold them a number of horses. They also encountered, in

these parts, a young American, who was deranged, but who sometimes

recovered his reason. This young man told them, in one of his lucid

intervals, that he was from Connecticut, and was named Archibald Pelton;

that he had come up the Missouri with Mr. Henry; that all the people at

the post established by that trader were massacred by the Blackfeet;

that he alone had escaped, and had been wandering, for three years

since, with the _Snake_ Indians.[L] Our people took this young man with

them. Arriving at the confluence with the Columbia, of the river whose

banks they were following, they perceived that it was the same which had

been called _Lewis river_, by the American captain of that name, in

1805. Here, then, they exchanged their remaining horses for canoes, and

so arrived at the establishment, safe and sound, it is true, but in a

pitiable condition to see; their clothes being nothing but fluttering

rags.

[Footnote L: A thoroughly savage and lazy tribe, inhabiting the plains

of the Columbia, between the 43d and 44th degrees of latitude.]

The narrative of these gentlemen interested us very much. They added,

that since their separation from Messrs. Hunt and Crooks, they had

neither seen nor heard aught of them, and believed it impossible that

they should arrive at the establishment before spring. They were

mistaken, however, for Mr. Hunt arrived on the 15th February, with

thirty men, one woman, and two children, having left Mr. Crooks, with

five men, among the _Snakes_. They might have reached Astoria almost as

soon as Mr. M'Kenzie, but they had passed from eight to ten days in the

midst of a plain, among some friendly Indians, as well to recruit their

strength, as to make search for two of the party, who had been lost in

the woods. Not finding them, they had resumed their journey, and struck

the banks of the Columbia a little lower down than the mouth of Lewis

river, where Mr. M'Kenzie had come out.

The arrival of so great a number of persons would have embarrassed us,

had it taken place a month sooner. Happily, at this time, the natives

were bringing in fresh fish in abundance. Until the 30th of March, we

were occupied in preparing triplicates of letters and other necessary

papers, in order to send Mr. Astor the news of our arrival, and of the

reunion of the two expeditions. The letters were intrusted to Mr. John

Reed, who quitted Astoria for St. Louis, in company with Mr.

M'Lellan--another discontented partner, who wished to disconnect himself

with the association,--and Mr. R. Stuart, who was conveying two

canoe-loads of goods for his uncle's post on the _Okenakan_. Messrs.

Farnham and M'Gillis set out at the same time, with a guide, and were

instructed to proceed to the _cache_,[M] where the overland travellers

had hidden their goods, near old Fort Henry, on the Mad river. I

profited by this opportunity to write to my family in Canada. Two days

after, Messrs. M'Kenzie and Matthews set out, with five or six men, as

hunters, to make an excursion up the Willamet river.

[Footnote M: These _caches_ are famous in all the narratives of overland

travel, whether for trade or discovery. The manner of making them is

described by Captains Lewis and Clarke, as follows: they choose a dry

situation, then describing a circle of some twenty inches diameter,

remove the sod as gently and carefully as possible. The hole is then

sunk a foot deep or more, perpendicularly; it is then worked gradually

wider as it descends, till it becomes six or seven feet deep, and shaped

like a kettle, or the lower part of a large still. As the earth is dug

out, it is handed up in a vessel, and carefully laid upon a skin or

cloth, in which it is carried away, and usually thrown into the river,

if there be one, or concealed so as to leave no trace of it. A floor of

three or four inches thick is then made of dry sticks, on which is

thrown hay or a hide perfectly dry. The goods, after being well aired

and dried, are laid down, and preserved from contact with the wall by a

layer of other dried sticks, till all is stowed away. When the hole is

nearly full, a hide is laid on top, and the earth is thrown upon this,

and beaten down, until, with the addition of the sod first removed, the

whole is on a level with the ground, and there remains not the slightest

appearance of an excavation. The first shower effaces every sign of what

has been done, and such a cache is safe for years.--ED.]

Narrative of a Voyage to the Northwest Coast of America in the years 1811, 1812, 1813, and 1814 or the First American Settlement on the Pacific · 第 11 / 29 章