CHAPTER IX.

Departure of the Tonquin.--Indian Messengers.--Project of an

Expedition to the Interior.--Arrival of Mr. Daniel

Thompson.--Departure of the Expedition.--Designs upon us by the

Natives.--Rumors of the Destruction of the Tonquin.--Scarcity of

Provisions.--Narrative of a strange Indian.--Duplicity and Cunning

of Comcomly.

Having built a warehouse (62 feet by 20) to put under cover the articles

we were to receive from the ship, we were busily occupied, from the 16th

to the 30th, in stowing away the goods and other effects intended for

the establishment.

The ship, which had been detained by circumstances, much longer than had

been anticipated, left her anchorage at last, on the 1st of June, and

dropped down to Baker's bay, there to wait for a favorable wind to get

out of the river. As she was to coast along the north, and enter all the

harbors, in order to procure as many furs as possible, and to touch at

the Columbia river before she finally left these seas for the United

States, it was unanimously resolved among the partners, that Mr. M'Kay

should join the cruise, as well to aid the captain, as to obtain correct

information in regard to the commerce with the natives on that coast.

Mr. M'Kay selected Messrs. J. Lewis and O. de Montigny to accompany him;

but the latter having represented that the sea made him sick, was

excused; and Mr. M'Kay shipped in his place a young man named Louis

Bruslé, to serve him in the capacity of domestic, being one of the young

Canadian sailors. I had the good fortune not to be chosen for this

disastrous voyage, thanks to my having made myself useful at the

establishment. Mr. Mumford (the second mate) owed the same happiness to

the incompatibility of his disposition with that of the captain; he had

permission to remain, and engaged with the company in place of Mr. Aikin

as coaster, and in command of the schooner.[I]

[Footnote I: This schooner was found too small for the purpose. Mr.

Astor had no idea of the dangers to be met at the mouth of the Colombia,

or he would have ordered the frame of a vessel of at least one hundred

tons. The frames shipped in New York were used in the construction of

this one only, which was employed solely in the river trade.]

On the 5th of June, the ship got out to sea, with a good wind. We

continued in the meantime to labor without intermission at the

completion of the storehouse, and in the erection of a dwelling for

ourselves, and a powder magazine. These buildings were constructed of

hewn logs, and, in the absence of boards, tightly covered and roofed

with cedar bark. The natives, of both sexes, visited us more frequently,

and formed a pretty considerable camp near the establishment.

On the 15th, some natives from up the river, brought us two strange

Indians, a man and a woman. They were not attired like the savages on

the river Columbia, but wore long robes of dressed deer-skin, with

leggings and moccasins in the fashion of the tribes to the east of the

Rocky Mountains. We put questions to them in various Indian dialects;

but they did not understand us. They showed us a letter addressed to

"_Mr. John Stuart, Fort Estekatadene, New Caledonia_." Mr. Pillet then

addressing them in the _Knisteneaux_ language, they answered, although

they appeared not to understand it perfectly. Notwithstanding, we

learned from them that they had been sent by a Mr. Finnan M'Donald, a

clerk in the service of the Northwest Company, and who had a post on a

river which they called _Spokan_; that having lost their way, they had

followed the course of the _Tacousah-Tesseh_ (the Indian name of the

Columbia), that when they arrived at the Falls, the natives made them

understand that there were white men at the mouth of the river; and not

doubting that the person to whom the letter was addressed would be found

there, they had come to deliver it.

We kept these messengers for some days, and having drawn from them

important information respecting the country in the interior, west of

the Mountains, we decided to send an expedition thither, under the

command of Mr. David Stuart; and the 15th July was fixed for its

departure.

All was in fact ready on the appointed day, and we were about to load

the canoes, when toward midday, we saw a large canoe, with a flag

displayed at her stern, rounding the point which we called _Tongue

Point_. We knew not who it could be; for we did not so soon expect our

own party, who (as the reader will remember) were to cross the

continent, by the route which Captains Lewis and Clarke had followed, in

1805, and to winter for that purpose somewhere on the Missouri. We were

soon relieved of our uncertainty by the arrival of the canoe, which

touched shore at a little wharf that we had built to facilitate the

landing of goods from the vessel. The flag she bore was the British, and

her crew was composed of eight Canadian boatmen or _voyageurs_. A

well-dressed man, who appeared to be the commander, was the first to

leap ashore, and addressing us without ceremony, said that his name was

David Thompson, and that he was one of the partners of the Northwest

Company. We invited him to our quarters, which were at one end of the

warehouse, the dwelling-house not being yet completed. After the usual

civilities had been extended to our visitor, Mr. Thompson said that he

had crossed the continent during the preceding season; but that the

desertion of a portion of his men had compelled him to winter at the

base of the Rocky mountains, at the head waters of the Columbia. In the

spring he had built a canoe, the materials for which he had brought with

him across the mountains, and had come down the river to our

establishment. He added that the wintering partners had resolved to

abandon all their trading posts west of the mountains, not to enter into

competition with us, provided our company would engage not to encroach

upon their commerce on the east side: and to support what he said,

produced a letter to that effect, addressed by the wintering partners to

the chief of their house in Canada, the Hon. William M'Gillivray.

Mr. Thompson kept a regular journal, and travelled, I thought, more like

a geographer than a fur-trader. He was provided with a sextant,

chronometer and barometer, and during a week's sojourn which he made at

our place, had an opportunity to make several astronomical

observations. He recognised the two Indians who had brought the letter

addressed to Mr. J. Stuart, and told us that they were two women, one of

whom had dressed herself as a man, to travel with more security. The

description which he gave us of the interior of the country was not

calculated to give us a very favorable idea of it, and did not perfectly

accord with that of our two Indian guests. We persevered, however, in

the resolution we had taken, of sending an expedition thither; and, on

the 23d Mr. D. Stuart set out, accompanied by Messrs. Pillet, Boss,

M'Clellan and de Montigny, with four Canadian _voyageurs_, and the two

Indian women, and in company with Mr. Thompson and his crew. The wind

being favorable, the little flotilla hoisted sail, and was soon out of

our sight.[J]

[Footnote J: Mr. Thompson had no doubt been sent by the agents of the

Northwest Company, to take possession of an eligible spot at the mouth

of the Columbia, with a view of forestalling the plan of Mr. Astor. He

would have been there before us, no doubt, but for the desertion of his

men. The consequence of this step would have been his taking possession

of the country, and displaying the British flag, as an emblem, of that

possession and a guarantee of protection hereafter. He found himself too

late, however, and the stars and stripes floating over _Astoria_. This

note is not intended by the author as an after-thought: as the opinion

it conveys was that which we all entertained at the time of that

gentleman's visit.]

The natives, who till then had surrounded us in great numbers, began to

withdraw, and very soon we saw no more of them. At first we attributed

their absence to the want of furs to trade with; but we soon learned

that they acted in that manner from another motive. One of the secondary

chiefs who had formed a friendship for Mr. R. Stuart, informed him, that

seeing us reduced in number by the expedition lately sent off, they had

formed the design of surprising us, to take our lives and plunder the

post. We hastened, therefore, to put ourselves in the best possible

state of defence. The dwelling house was raised, parallel to the

warehouse; we cut a great quantity of pickets in the forest, and formed

a square, with palisades in front and rear, of about 90 feet by 120; the

warehouse, built on the edge of a ravine, formed one flank, the dwelling

house and shops the other; with a little bastion at each angle north

and south, on which were mounted four small cannon. The whole was

finished in six days, and had a sufficiently formidable aspect to deter

the Indians from attacking us; and for greater surety, we organized a

guard for day and night.

Toward the end of the month, a large assemblage of Indians from the

neighborhood of the straits _Juan de Fuca_, and _Gray's Harbor_, formed

a great camp on Baker's Bay, for the ostensible object of fishing for

sturgeon. It was bruited among these Indians that the Tonquin had been

destroyed on the coast, and Mr. M'Kay (or the chief trader, as they

called him) and all the crew, massacred by the natives. We did not give

credence to this rumor. Some days after, other Indians from Gray's

Harbor, called _Tchikeylis_, confirmed what the first had narrated, and

even gave us, as far as we could judge by the little we knew of their

language, a very circumstantial detail of the affair, so that without

wholly convincing us, it did not fail to make a painful impression on

our minds, and keep us in an excited state of feeling as to the truth

of the report. The Indians of the Bay looked fiercer and more warlike

than those of our neighborhood; so we redoubled our vigilance, and

performed a regular daily drill to accustom ourselves to the use of

arms.

To the necessity of securing ourselves against an attack on the part of

the natives, was joined that of obtaining a stock of provisions for the

winter: those which we had received from the vessel were very quickly

exhausted, and from the commencement of the month of July we were forced

to depend upon fish. Not having brought hunters with us, we had to rely

for venison, on the precarious hunt of one of the natives who had not

abandoned us when the rest of his countrymen retired. This man brought

us from time to time, a very lean and very dry doe-elk, for which we had

to pay, notwithstanding, very dear. The ordinary price of a stag was a

blanket, a knife, some tobacco, powder and ball, besides supplying our

hunter with a musket. This dry meat, and smoke-dried fish, constituted

our daily food, and that in very insufficient quantity for hardworking

men. "We had no bread, and vegetables, of course, were quite out of the

question. In a word our fare was not sumptuous. Those who accommodated

themselves best to our mode of living were the Sandwich-islanders:

salmon and elk were to them exquisite viands.

On the 11th of August a number of Chinooks visited us, bringing a

strange Indian, who had, they said, something interesting to

communicate. This savage told us, in fact, that he had been engaged with

ten more of his countrymen, by a Captain _Ayres_, to hunt seals on the

islands in _Sir Francis Drake's Bay_, where these animals are very

numerous, with a promise of being taken home and paid for their

services; the captain had left them on the islands, to go southwardly

and purchase provisions, he said, of the Spaniards of Monterey in

California; but he had never returned: and they, believing that he had

been wrecked, had embarked in a skiff which he had left them, and had

reached the main land, from which they were not far distant; but their

skiff was shattered to pieces in the surf, and they had saved

themselves by swimming. Believing that they were not far from the river

Columbia, they had followed the shore, living, on the way, upon

shell-fish and frogs; at last they arrived among strange Indians, who,

far from receiving them kindly, had killed eight of them and made the

rest prisoners; but the _Klemooks_, a neighboring tribe to the

_Clatsops_, hearing that they were captives, had ransomed them.

These facts must have occurred in March or April, 1811. The Indian who

gave us an account of them, appeared to have a great deal of

intelligence and knew some words of the English language. He added that

he had been at the Russian trading post at _Chitka_, that he had visited

the coast of California, the Sandwich islands, and even China.

About this time, old Comcomly sent to _Astoria_ for Mr. Stuart and me,

to come and cure him of a swelled throat, which, he said, afflicted him

sorely. As it was late in the day, we postponed till to-morrow going to

cure the chief of the Chinooks; and it was well we did; for, the same

evening, the wife of the Indian who had accompanied us in our voyage to

the Falls, sent us word that Comcomly was perfectly well, the pretended

_tonsillitis_ being only a pretext to get us in his power. This timely

advice kept us at home.

Narrative of a Voyage to the Northwest Coast of America in the years 1811, 1812, 1813, and 1814 or the First American Settlement on the Pacific · 第 9 / 29 章