LVI

These four ... Lily, Madame Gigon, Criquette and Michou ... were the

permanent tenants of Numero Dix. There were two others who came and

went, spending now a week’s holiday, now a whole month or more. They

even paid visits frequently to the lodge at Germigny l’Evec in the park

of the Baron, where Lily spent the spring and the autumn of every year,

taking a house during the summer at Houlgate where she lived as a

Frenchwoman in the very heart of the small American colony. The

transients in the establishment of Madame Shane were her son Jean and

her cousin Ellen Tolliver. They flitted in and out like birds of

passage, less regular in their arrival and departure, though no less

spirited and noisy.

The Ellen Tolliver of the pompadour and starched shirt waists had become

the Lilli Barr whom crowds packed concert halls to see and hear, whom

music critics found themselves bound to commend--the same Lilli Barr

whose photograph seated beside a great composer appeared in the Sunday

supplements of American newspapers. This of course, the public never

knew. It knew only that she was a fine pianist with a sensational

presence and a vitality which reached out and engulfed them through the

medium of surging music. It knew nothing of her past. Indeed there were

few who knew she was an American. Her name might have been Russian or

Austrian, Hungarian or German. It carried with it the glamor sought by

the public which will receive the most sublime artist with indifference

if her name happened to be Mary Smith and her origin Evanston, Indiana.

This she realized. She shrewdly explained to Lily the evolution of her

name.

“Barr,” she said, “is the name of my grandfather. I have a perfect right

to it. Alone and unadorned it is not thrilling. Therefore I have chosen

Lilli. That, my dear, is a tribute to you, because if it had not been

for you I should probably be an old maid giving music lessons at fifty

cents an hour to the daughters of mill clerks.” She laughed noisily.

“Lilli Barr.... A great name, don’t you think? It will suit everybody.

It will suit those who believe American musicians should be encouraged

and it will suit those who must have a little exotic European sauce with

their fowl. Lilli Barr.... It might be anything at all.”

“Lilli Barr” was a name which betrayed nothing of a rather materialistic

elopement with a traveling salesman called Clarence Murdock. It betrayed

nothing of Clarence’s quiet passing out of this life from a weakened

heart too greatly tried by life with a robust and ambitious wife. It had

nothing to do with a father, ruined by honesty, who wore away his middle

age as clerk in an industrial bank. It gave no hint of a mother who, in

an effort to follow her ambitious, migratory offspring, had kept a

Manhattan rooming house for five years past. Decidedly, emphatically, it

was an exotic name. There were even people who believed that she was the

protegee of a German Baron named Unschaff (they had his name and the

history of his amours) whom she repaid in the usual way. And this story

Ellen would have been the last to deny, for she knew its value. She

understood that the people who paid money for concerts must have

something beside music. And she understood the value of money in a

fashion never imagined by Lily. The critics might call her playing

sensational, bordering even upon charlatanism, she would not deny it.

The public liked an artist who understood the value of a gesture, who

came upon the concert stage with air of a queen, who played with gusto

and the sweep of a hurricane. She understood all that. It was not that

she was insincere. There were those for whom she played exquisitely and

with all the distilled beauty of a sensitive artist, with the same

curious passion which had engulfed her music on that last night in the

drawing-room at Cypress Hill. She was a clever woman, far more

intelligent than Lily, and having been nourished in the midst of poverty

and failure, her one God was success, a sort of embittered success which

played upon the silliness and affectation of the world.

Certainly she had kept the promise made to Lily. She fitted no pattern,

least of all the pattern of the Town. She had her own ruthless law,

founded upon consideration for friends alone. She had her own thoughts

and beliefs. Indeed she hated the pattern bitterly, so bitterly that she

made a vow never to play in the Town no matter what the fee offered her.

In appearance she resembled curiously her grandaunt, Lily’s mother.

About her features there was the same bold carving. Her face was too

long and her eyes a shade too green. Her figure held none of the

voluptuous curves that softened her cousin’s beauty; on the contrary it

was slim and strong. She walked with a fine free swing that carried in

it a hint of masculinity. Beside Lily she was not beautiful at all; yet

on the concert stage under the glow of the lights her beauty was

infinitely more effective than Lily’s would have been.... Her energy was

the energy descended directly from Hattie Tolliver. It crackled through

her whole being. She was not like Lily, a woman of the world; there was

a quality of directness and naivete, a breeziness springing from her

background and her ancestry, which all the courts of Europe might never

overcome. She was, above all else, herself, incapable of affectation or

pretense. And this, she also understood, was a thing of great value

because one expected it of the artistic temperament. An artist made no

compromises.

The green bay tree · 第 58 / 99 题