PREFACE.

In writing this treatise my object has been to give a clear exposition

of the most important shape which the doctrine of immortality assumed

in Egypt. This particular form of the doctrine was only one of many

different ones that were held. The latter, however, were but occasional

manifestations, whereas the system here treated of was the popular

belief among all classes of the Egyptian people, from early to Coptic

times. By far the greater part of the religious papyri and tomb texts

and of the inscriptions of funerary stelæ are devoted to it; the

symbolism of nearly all the amulets is connected with it; it was bound

up with the practice of mummifying the dead; and it centred in the

person of Osiris, the most popular of all the gods of Egypt.

Even in Pyramid times Osiris had already attained pre-eminence; he

maintained this position throughout the whole duration of Egyptian

national life, and even survived its fall. From the fourth century B.C.

he, together with his companion deities, entered into the religious

life of the Greeks; and homage was paid to him by imperial Rome.

Throughout the length and breadth of the Roman Empire, even to the

remotest provinces of the Danube and the Rhine, altars were raised to

him, to his wife Isis, and to his son Harpocrates; and wherever his

worship spread, it carried with it that doctrine of immortality which

was associated with his name. This Osirian doctrine influenced the

systems of Greek philosophers; it made itself felt in the teachings

of the Gnostics; we find traces of it in the writings of Christian

apologists and the older fathers of the Church, and through their

agency it has affected the thoughts and opinions of our own time.

The cause of this far-reaching influence lies both in the doctrine

itself, which was at once the most profound and the most attractive of

all the teachings of the Egyptian religion; and also in the comfort

and consolation to be derived from the pathetically human story of its

founder, Osiris. He, the son of the gods, had sojourned upon earth and

bestowed upon men the blessings of civilisation. At length he fell a

prey to the devices of the Wicked One, and was slain. But the triumph

of evil and of death was only apparent: the work of Osiris endured, and

his son followed in his footsteps and broke the power of evil. Neither

had his being ended with death, for on dying he had passed into the

world to come, henceforth to reign over the dead as “The Good Being.”

Even as Osiris, so must each man die, no matter how noble and how godly

his life; nevertheless his deeds should be established for ever, his

name should endure, and the life which is eternal awaited him beyond

the tomb. To the Egyptian, nature on every hand presented images of

the life of Osiris. To him that life was reflected in the struggle

between good and evil, in the contest between the fertilising Nile and

the encroaching desert, no less than in the daily and yearly courses

of the sun. In earlier times Osiris was occasionally confounded with

the Sun god; later, the two deities were habitually merged in one

another. The death and resurrection of Osiris occurred at the end of

the month Khoiak−-that is to say, at the winter solstice, concurrently

with the dying of the Sun of the Old Year and the rising of the Sun of

the New. The new phoenix was supposed to make his appearance in March;

and this bird, although usually associated with the Sun, was often

representative of Osiris. And the epithets and titles of the Sun god

were similarly bestowed upon Osiris.

All the Osirian doctrines were readily apprehended in spite of their

deep import, and they steadily tended towards the evolution of a high

form of monotheistic belief. To no close student of these doctrines can

the fact seem strange that Egypt should have been the first country in

which Christianity permeated the whole body of the people. The Egyptian

could recognise his old beliefs in many a Christian theme, and so much

did the figure of Christ remind him of Osiris and his son Horus, that

to him Christ became a hero who traversed the Nile valley even as Horus

had done, overcoming His enemies, the evil demons and the wicked. In

Egypt the Osirian faith and dogma were the precursors of Christianity,

the foundations upon which it was able to build; and, altogether apart

from their intrinsic worth and far-reaching influence, it is this which

constitutes their significance in the history of the world.

For the choice of the illustrations, as well as for the English

version, I am gratefully indebted to my translator.

The ancient Egyptian doctrine of the immortality of the soul · 第 2 / 5 题