NOMINA MEMBRORVM.

Membrum ân lim, membra mâ lima. caput hêafod, capita mâ.

uertex hnoll. cerebrum brægen. ceruix hnecca. collum swura.

frons foreweard hêafod. nasus ł naris nosu. capillus hǣr,

capilli mâ. caessaries fex. coma locc. auris êare, aures mâ.

timpus þunwenge, timpora mâ. maxilla hlêor. facies ansŷn.

supercilium oferbrûwa. palpebrae brǣwas. oculus êage, oculi

mâ. pupilla sêo. os mûð. os bân. medulla mearh. labium

weler, labia mâ. dens tôð, dentes mâ. lingua tunge. palatum

gôma. guttur þrotu. mentum cinn. barba beard. pectus brêost.

cor heorte. pulmones lungena. iecur lifer. fel gealla.

stomachus maga. splen milte. adeps rysel. aruina ungel.

uiscus innoð, uiscera mâ. exta þearmas. sanguis blôd. caro

flǣsc. cutis hŷd. pellis fell. scapula sculdra. dorsum

hrycg. uenter wamb. brachium earm, brachia mâ. ulna elboga.

manus hand. digitus finger, digiti mâ. unguis nægel, ungues

mâ. pollex ðûma. index scytefinger. medius middelfinger.

medicus lǣcefinger. auricularis êarfinger. palma handbred.

artus lið. latus sîde, latera mâ. costa ribb, costae ł

costas mâ. renes lendena. neruus sinu, nerui mâ. uena ǣddre,

uenae mâ. femur þêoh, femora mâ. coxa þêoh. clunis hype.

poples hamm, poplites mâ. genu cnêow, genua mâ. pulpa lira.

sura spærlira. crus sceanca, crura mâ. tibia scina oððe

scinbân. talus anclêow. pes fôt, pedes mâ. planta fôtwylm,

plantae ł plantas mâ. allox tâ, alloces mâ. ungula hôf oððe

clawu.

Patriarcha hêahfæder. propheta wîtega. apostolus apostol.

archiepiscopus ercebisceop. episcopus lêodbisceop. diocesis

ł parochia bisceoprîce. regnum rîce. abbas abbod oððe fæder.

presbiter mæsseprêost. sacerdos sacerd. clericus prêost oððe

cleric. diaconus ł leuita diacon. subdiaconus underdiacon.

archidiaconus ercediacon. monachus munuc oððe ân standende.

monacha ł monialis mynecynu. anachorita ancra. eremita

wêstensetla. nonna ârwyrþe wydewe oððe nunne. cantor

sangere. cantrix sangestre. lector rǣdere. lectrix rǣdestre.

laicus lǣwede mann. coniunx gemæcca. coniuges ł coniugales

gesinhîwan. coniugium ł matrimonium sinscipe. castus clǣne.

incestus unclǣne. pulcher homo fæger mann. formosus wel

gewlitegod. deformis hiwlêas. speciosus ł decorus wlitig.

Pater fæder. mater môdor. auus ealda fæder. abauus ðridda

fæder. proauus fêorða fæder. atauus fîfta fæder. filius

sunu. filia dohtor. liberi mâ bearna. soboles bearn. familia

hîwrǣden oððe hîrêd. frater brôðer. soror swyster. uitricus

stêopfæder. nouerca stêopmôdor. priuignus stêopsunu.

filiaster stêopdohtor. nepos neua, neptis be wîmmen. altor ł

nutritor fôsterfæder. altrix ł nutrix fôstermôder. alumnus

fôstercild. patruus fædera. matertera môdrige. auunculus

êam. amita faðu. osculum coss. propinquus mǣg. affinis ł

consanguineus siblingc. amicus frêond. progenies ł tribus

mǣgð. generatio cynryn. gener âðum. socer swêor. socrus

sweger. nurus snoru.

Rex kyning. sceptrum cynegyrd. regina cwên. imperator ł

caesar ł augustus câsere. imperatrix ł augusta ðæs câseres

cwên. princeps ealdormann. dux heretoga oððe lâttêow. comes

ealdormann oððe gerêfa. clito æþeling. obses gŷsel. primas

hêafodmann. satrapa þegen. iudex dêma. praepositus gerêfa

oððe prâuost. miles ł athleta cempa. exercitus here. populus

folc. procinctus fyrdingc. edictum geban. uulgus ceorlfolc.

congregatio ł contio gegaderung. conuentus ł conuentio

gemêting. sinodus sinoð. dominus ł herus hlâford. matrona

forðwîf. domina hlǣfdige. cliens ł clientulus incniht.

emticius geboht ðêowa. uernaculus inbyrdling. seruus ðêowa.

ancilla ł serua ł abra wyln. custos ł pastor hyrde. puer

cnapa. puella mǣden oððe geong wîfmann. uirgo mǣdenmann.

procus wôgere. sponsus brŷdguma. sponsa brŷd. infans

unsprecende cild. uir wer oððe wǣpmann. mulier wîf. maritus

ceorl, ðe wîf hæfð. uxor wîf, þe wer hæfð. uidua wydewe.

senex eald mann. anus eald wîf. adolescens geong mann.

iuuenis jungling. pater fæder. paterfamilias hîrêdes

hlâford. materfamilias hîredes môdor oððe hlǣfdige.

consiliarius rǣdbora. consilium rǣd. contionator gemôtmann.

operarius wyrhta. faber ł cudo smið. officina smiððe.

ferrarius îsenwyrhta. lignarius trêowwyrhta. aurifex

goldsmið. argentarius seolforsmið. aerarius mæstlingsmið.

rusticus æcerceorl. arator yrðling. ars cræft. artifex

cræftca. opus weorc. opifex cræftca. architectus yldest

wyrhtena. piscator fiscere. rete net. hamus angel. uenator

hunta. uenabulum bârspere. auceps fuglere. laqueus grin.

trapezeta ł numularius mynetere. numisma mynet. sollers

menigtŷwe. iners cræftlêas. potens mihtig. gigas ent. nanus

dweorh. fidis streng. citharista ł citharoedus hearpere.

plectrum hearpnægel. lira ł cithara hearpe. tubicen bŷmere.

tuba bŷme. tibicen pîpere. musa pîpe oððe hwistle. fidicen

fiðelere. fidicina fiðelestre. cornicen hornblâwere. cornu

horn. fistula hwistle. liticen trûð. lituus trûðhorn oððe

sarga. poeta sceop oððe lêoðwyrhta. mimus ł scurra gligmann.

saltator hlêapere. saltatrix hlêapestre. mercator ł

negotiator mangere. merx waru. pirata wîcing oððe flotman.

classis sciphere. nauis scip. remus rôðor. remex ł nauta

rêðra. gubernator ł nauclerus stêormann. proreta ancermann.

prora þâr se ancerman sitt. puppis stêorsetl. anchora ancra.

antemna segelgyrd. uelum segel oððe wâhreft. clauus

stêorsceofol oððe nægel. medicus lǣce. medicina lǣcedôm.

arsura ł ustulatio bærnet. potio drenc. unguentum smyrels

oððe sealf. malagma cliða. salinator sealtere. sutor sûtere.

sartor sêamere. sartrix sêamestre. dispensator dihtnere.

diuisor dǣlere. pincerna byrle. caupo tæppere.

Diues welig. locuples landspêdig. inops hafenlêas. pauper

þearfa. egenus wædla. fur þêof. latro sceaða. profugus

flŷma. exul ûtlaga. fidelis getrywe oððe gelêafful.

infidelis ungetrêowe. felix gesǣlig. infelix ungesǣlig.

contentiosus geflitful. iniuriosus têonful. piger sleac.

inpiger unslâw. hebes dwǣs. parasitus lêas ôlæcere. augur

wiglere. incantator galere. ueneficus unlybwyrhta. maleficus

yfeldǣda. magus drŷ. phitonissa wicce. centurio hundredes

ealdor. persecutor êhtere. telonarius tollere. bonus homo

gôd mann. malus yfel. bonum gôd. malum yfel. dispendium ł

damnum hŷnð. iactura lyre. commodum hŷð. res þing. anulus

hring. armilla bêah. diadema kynehelm. capitium hæt. monile

myne oððe swurbêah. spinther dalc oððe prêon. fibula

oferfeng. uitta snôd. inauris êarprêon.

Indigena ł incola inlendisc. aduena ûtan cumen. peregrinus

ælþêodig. colonus tilja. agricola æcermann. messor rîftere.

messis gerîp. aceruus hrêac oððe hŷpe. aratrum sulh. uomer

scer. culter cultor. iugum geoc. stimulus gâd. aculeus

sticels. circus ł circulus wiððe. funis ł funiculus râp.

doctor lârêow. magister magister. scriptor wrîtere.

scriptura gewrit. epistola ǣrendgewrit. euangelium, id est

bonum nuntium, godspel. quaternio cîne. planca spelt.

diploma boga. enula pærl. pergamenum ł membranum bôcfel.

sceda ł scedula ymele. penna feðer. graffium græf. pictor

mêtere. pictura mêting. minium têafor. gluten lîm. sculptor

grafere. sculptura græft. imago ł agalma anlîcnys. scalprum

ł scalpellum græfsex. scola scôl. scolasticus scôlman.

paedagogus cildra hyrde. discipulus leorningcniht.

disciplina lâr oððe stêor. doctrina lâr.

Miser earming. caecus blind. claudus healt. mutus dumb.

balbus stamur. blaessus wlips. surdus dêaf. debilis lama.

luscus ł monoptalmus ânêgede. strabo scylêgede. lippus

sûrêgede. mancus ânhynde. infirmus untrum. aeger ł aegrotus

âdlig. paraclytus frôfergâst. paraliticus bedreda oððe sê ðe

paralisin hæfð. leprosus hrêoflig oððe lîcðrôwere. lunaticus

mônaðsêoc. daemoniacus dêofolsêoc. energuminus gewitsêoc.

morbus âdl. pestis cwyld. amens ł demens gemyndlêas. rabidus

ł insanus wôd. sanus hâl. rabies wôdnys. incolomis gesund.

freneticus sê ðe ðurh slǣplêaste âwêt. frenesis sêo

untrumnys. lethargus ł letargicus ungelimplîce slâpol.

lethargia ungelimplîc slâpolnys. uigil wacol. uigilia wæcce.

peruigil þurhwacol. pius ârfæst. impius ârlêas. iustus

rihtwîs. iniustus unrihtwîs. famosus hlîsful. fama hlîsa.

infamis unhlîsful. infamia unhlîsa. largus cystig. tenax

fæsthafol oððe uncystig. frugi ł parcus spærhynde. auarus

gîtsere. raptor rêafere. sagax ł gnarus glêaw. sapiens wîs.

insipiens unwîs. prudens snotor. inprudens unsnotor. astutus

pætig. stultus stunt. sottus sot. uerax sôðfæst. ueridicus

sôðsagol. fallax ł mendax lêas. falsidicus unsôðsagol.

testis gewita. testimonium gewitnys oððe gecŷðnys. sermo ł

locutio sprǣc. cursor rynel. superbus môdig. superbia

môdignys. humilis êadmôd. humilitas êadmôdnys.

Vita lîf. anima sâwul. spiritus gâst. mors dêað. yris ł

arcus rênboga. tonitruum þunor. fulgor lîget. pluuia rên.

nix snâw. grando hagol. gelu forst. glacies îs. aer lyft.

uentus wind. aura hwiða oððe weder. nimbus scûr. procella

storm. nubes wolcn. lux lêoht. tenebrae þêostru. flamma lîg.

seculum woruld. dies dæg. nox niht. mane merigen. uesperum

ǣfen. hora tîd. ebdomada wucu. mensis mônað. uer lencten.

aestas sumor. autumnus hærfest. hiems winter. uernum tempus

lenctentîd. uernalis dies lenctenlîc dæg. aestiuus dies

sumorlîc dæg. autumnalis dies hærfestlîc dæg. hiemalis nox

winterlîc niht. annus geâr. tempus tîma. hodie tô dæg. cras

tô merigen. heri gyrstan dæg. nunc ł modo nû. sursum ûpp.

deorsum nyðer. calor hǣte. frigus cŷle. feruor micel hǣte.

cauma swôloð. siccitas drugoð oþðe hǣð. humor wǣta.

sterilitas unwæstmbǣrnys. fertilitas wæstmbǣrnys. color

bleoh. albus hwît. niger blac. ruber rêad. fuluus ł flauus

geolu. uiridis grêne. uarius fâh. unius coloris ânes blêos.

discolor mislîces blêos. forma hiw. fantasma gedwimor. umbra

sceadu. creator scyppend. creatura gesceaft.

Ælfrics Grammatik und Glossar · 第 117 / 125 题