12 _f. U_ (_doch raum dafür gelassen_) ‖ beo _W_ ‖ geændod _H_

On lêdensprǣce synd menigfealde getel, ac on englisc

nis nân ðǣra gewunelîc bûtan þrîm ânum. _libra_ on

lêden is #pund# on englisc. fîf penegas gemacjað ǣnne 15

scylling and þrittig penega ǣnne mancus.

13 DE NVMERO _als überschrift des letzten absatzes H_ ‖ _1._ on--297^14

mâ _f. W_ ‖ on] in (i _vom rubricator_) _F_ ‖ læden- _H_; -sprece _U_

‖ siond _H, f. CU_ ‖ getæl _FH_ ‖ ac _f. F_ ‖ ::englisc _C_, ænglisc

_H_ 14 þara _DH_, a _auf r. C_ ‖ buton _CDFHhJU_ ‖ þ(r)im _O_, þriom

_H_ ‖ lib:ra (e _rad._) _O_ 15 læden _H_ ‖ ænglisc _H_ ‖ pænegas _J_

‖ anne _C_ 16 scyllingc _D_, scillingc _CJU_ ‖ þritti _H_, þritig _h_,

XXX _und_ ti _darüber C_, XXX _U_ ‖ pænega _J, dahinter_ gemaciaþ _H_

‖ anne _C_ ‖ manccus _h_, mancs _U_

[[297]]

INCIPIVNT NOMINA MVLTARVM RERVM ANGLICE.

Ælfrics Grammatik und Glossar · 第 55 / 125 题