1. LETTERS FROM GERMAN MISSIONARIES IN N.W. PERSIA.

(a)

The Russians had hardly gone when the Mohammedans began to rob and

to pillage. Window-frames, doors, staircases, woodwork, everything

was taken away. Many Syrians had abandoned the whole of their

household goods and the stores accumulated for the winter, and had

fled. Everything fell into the enemy's hands. Flight was the best

expedient; for those who were left behind had a sad fate. Fifteen

thousand Syrians found protection within the walls of the Mission

Station, and were provided with bread by the missionaries. One lavasch

(a thin water biscuit) was each person's daily ration. Sickness

broke out; the death rate mounted up to fifty a day. In the villages

the Kurds killed nearly every man who came into their power. During

six weeks a Turkish soldier guarded us. The fact that I was born in

Germany was very helpful; nobody even touched us. [4]

Am I to report how the Turks had erected gallows on the main road

outside the town gates and had hanged many innocent Syrians and shot

others, who previously had been detained a long time in prison? I will

be silent as to all these horrible things. Like many other Armenian

soldiers, one was beaten to death here outside the gate and buried

close to Miss Friedemann's wall, but so carelessly that the dogs

were able to disinter part of the corpse. One of the hands was quite

uncovered. I took a few spades and we heaped a mound over him. Miss

Friedemann's garden, the property of the German Orient Mission,

was destroyed by the Mohammedans and some of the houses were set on

fire. We gladly welcomed the first Cossacks, who appeared again after

five months. Now we feel once more that our life is safe and that it

is unnecessary to keep the gates locked during the day-time.

(b)

The latest reports tell us that 4,000 Syrians and 100 Armenians who

were here with the [American] missionaries [in Urmia] died of sickness

alone. All the surrounding villages have been plundered and burnt down,

more particularly Göktepe, Gülpashan, and Icharguscha. Two thousand

Christians have been massacred in Urmia and the surrounding country;

many churches have been destroyed and burnt; also many houses in

the town.

(c)

Sautchbulak was razed to the ground by the Turks. Gallows were erected

for the missionaries, but help came and prevented the worst. A lady

missionary and a doctor have died.

(d)

In Haftevan and Salmas 850 corpses were found in the wells and

cisterns alone, all headless. Why? The Commander-in-Chief of the

Turkish troops had promised a sum of money for every Christian

head. The wells are drenched with the blood of Christians. From

Haftevan alone 500 women and girls were handed over to the Kurds

in Sautchbulak. In Diliman crowds of Christians were locked up and

forced to become Mohammedans. The males were circumcised. Gülpashan,

the richest village in the district of Urmia, has been razed to

the ground. The men were killed, the pretty girls and women carried

off. The same fate befell Babaru. Hundreds of women threw themselves

into the depths of the river when they saw so many of their sisters

being violated in the streets in broad daylight; the same happened in

Miandoab in the district of Sulduz. The soldiers who passed through

from Sautchbulak carried the Russian Consul's head on a bayonet-point

into Maragha. Forty Syrians were hanged on the gallows erected in the

Catholic Mission Station at Fath-Ali-Han-Göl. The nuns had run into

the street and prayed for pity, but in vain. In Salmas in Khosrova

their whole station has been destroyed; the nuns have fled. Maragha

is destroyed. In Tabriz things are not quite so bad; 1,175 Christians

were massacred in Salmas, 2,000 in the district of Urmia. Of those

who had taken refuge with the missionaries 4,100 died of typhus. The

whole number of the refugees, including those from Tergavar, Van,

and Azerbaijan, is estimated at 300,000. In Etchmiadzin a committee

was formed for the purpose of taking care of the poor people. Over

500 children were found on the roads over which the refugees had come,

some only nine days old. Altogether over 3,000 orphans were collected

at Etchmiadzin.

Germany, Turkey, and Armenia A Selection of Documentary Evidence Relating to the Armenian Atrocities from German and other Sources · 第 13 / 31 题