By H. F. HARMAN, _Land Commissioner_

THE literal meaning of "Esprit de Corps" denotes the common spirit

pervading the members of a body or association of persons.

It implies sympathy, enthusiasm, devotion, and jealous regard for the

honor of the organization as a whole.

This French phrase was the unwritten but ever present motto or slogan

which finally brought about the successful termination of the war for

the Allies.

Read slowly the interpretation of the phrase and you will realize its

tremendous import when faithfully, persistently exercised.

This is the spirit which, for the past 250 years, has animated so

many loyal officials and servants of the "Governor and Company of

Adventurers of England Trading into Hudson Bay." Let this generation

see to it that we do not become indifferent to this very essential and

necessary characteristic.

This spirit should prevail throughout the Company's service in the

Dominion and elsewhere, and when difficulties and differences of

opinion arise, as they always will in the natural course of our

everyday pursuits, let us all, from the Atlantic to the Pacific, in

towns, cities and the farthest interior, just remember to say to

ourselves "Esprit de Corps, under all circumstances," or, as the

Governor put it during his recent visit to Canada, "pour a little oil

on the machinery when it does not run perfectly and smoothly." (It's

the only lubricant available these days.)

Try to put yourself in the other fellow's shoes and do unto him as you

would he should do unto you.

If I were asked, "What institutions do you consider have been, and are

yet, of the greatest service to Canada?" my reply would be: "Hudson's

Bay Company and Canadian Pacific Railway." "And what has been the

chief factor which has created such an enviable position for these two

companies?"--"Esprit de Corps."

The success of any organization or corporation depends upon this; let

us constantly keep this motto before us.

==========

The Beaver, Vol. 1, No. 05, February, 1921 · 第 8 / 95 题