THE LOVE OF GOD.--(FROM THE PROVENÇAL OF BERNARD RASCAS.)

The original of these lines is thus given by John of Nostradamus,

in his lives of the Troubadours, in a barbarous Frenchified

orthography:--

Touta kausa mortala una fes perirá,

Fors que l'amour de Dieu, que tousiours durará.

Tous nostres cors vendran essuchs, coma fa l'eska,

Lous Aubres leyssaran lour verdour tendra e fresca,

Lous Auselets del bosc perdran lour kant subtyeu,

E non s'auzira plus lou Rossignol gentyeu.

Lous Buols al Pastourgage, e las blankas fedettas

Sent'ran lous agulhons de las mortals Sagettas,

Lous crestas d'Arles fiers, Renards, e Loups espars,

Kabrols, Cervys, Chamous, Senglars de toutes pars,

Lous Ours hardys e forts, seran poudra, e Arena,

Lou Daulphin en la Mar, lou Ton, e la Balena:

Monstres impetuous, Ryaumes, e Comtas,

Lous Princes, e lous Reys, seran per mort domtas.

E nota ben eysso káscun: la Terra granda,

(Ou l'Escritura ment) lou fermament que branda,

Prendra autra figura. Enfin tout perirá,

Fors que l'Amour de Dieu, que touiours durará.

Poems by William Cullen Bryant · 第 236 / 247 题