ON THE RE-READING OF BOOKS

After one has passed the middle period of life, or even long before

that, it is interesting to note what books he spontaneously recurs

to and re-reads. Do his old favorites retain anything of their first

freshness and stimulus for him, or have they become stale and trite,

or completely outgrown? On taking down for the third or fourth time

a favorite author the present winter, I said to myself, “There is no

test of a book like that: can we, and do we, go back to it?” If not, is

it at all probable that future generations will go back to it? One’s

own experience may be looked upon as the experience of the race in

miniature. If one cannot return to an author again and again, is it not

pretty good evidence that his work has not the keeping qualities? One

brings a different self, a different experience, to each re-reading,

and thus in a measure brings the test of time and humanity. Yet there

is always some difficulty in going back. It is difficult to go back,

after some years, to live in a place from which one has once flitted.

Somehow things look stale to us. Is it our dead selves that we

encounter at every turn? Even the old homestead has a certain empty,

pathetic, forlorn look. In the journey of life there is always more or

less pain in going back; and I suppose it is partly because in every

place in which we have lived we have had pain, and partly because there

is some innate dislike in us to going back; the watchword of the soul

is onward. If the book has given us pain, we cannot return to it; and

our second or third or fourth pleasure in it will be in proportion to

the depth and genuineness of our first. If our pleasure was in the

novelty or strangeness or unexpectedness of the thing, it will not

return, or only in small measure. Stories of exciting plots, I find,

one can seldom re-read. One can go back to the “Vicar of Wakefield;”

but can he read a second time “The Woman in White”? In such books there

can be only one first time. Pluck out the heart of a mystery once, and

it never grows again. Curiosity and astonishment make a poor foundation

to build upon. The boy tires of his jumping-jack much sooner than of

his top or ball. Only the normal, the sane, the simple, have the gift

of long life; the strained, the intemperate, the violent will not live

out half their days. We never outgrow our pleasure in simple, common

things; if we do, so much the worse for us; and I think it will be

found that those books to which we return and that stand the test of

time have just this quality of simple, universal, every-day objects and

experiences, with, of course, some glint of that light that never was

on sea or land,--the light of the spirit. How many times does a reading

man return to Montaigne, not to make a dead set at him, but to dip

into him here and there, as one takes a cup of water from a spring!

Human nature is essentially the same in all ages; and Montaigne put so

much of his genuine, unaffected self into his pages, and put it with

such vivacity of style, that all men find their own in his book; it is

forever modern. We return to Bacon for a different reason,--the breadth

and excellence of his wisdom, and his masterly phrases. The excellent

is always modern; only, what is excellent?

A man of my own tastes re-reads Gilbert White two or three times,

and dips into him many times more. It is easy to see why such a book

lasts. So much writing there is that is like half-live coals buried in

ashes; but here there are no ashes, no dead verbiage at all; we are in

immediate contact with a live, simple, unaffected mind and personality.

But this general description applies to all books that last; they all

have at least one quality in common, living reality. What is special

to White is his fine, scholarly style, busied with the common, homely

things of everyday country life. The facts are just enough heightened

and related to the life of this man to make them of perennial interest.

We probably go back to books from two motives: one, because we want to

recover some past mood or experience to which the book may be the key;

and the other from the perennial sources of pleasure and profit which a

good book holds; in other words for association and inspiration.

I suppose it was with some such motives as these that I recently

opened the “Autocrat” after the pages had been closed to me for over a

quarter of a century. To recover as far as possible the spirit of the

old days, I got out the identical numbers of the “Atlantic” in which I

had first read those sparkling sentences. Life to me had the freshness

and buoyancy of the morning hours in those first years of the great

Boston magazine. I recall how impatiently I waited for each number to

appear, and how, on one occasion at least, I ran all the way home from

the post-office with the new issue in my hand, so eager was I to be

alone with it in my room. I remember, too, how I resented the criticism

of a schoolmate, then at Harvard College, who said that Holmes was not

the great writer I fancied him to be, but only a _Boston_ great writer.

Well, I found places in the “Autocrat” that would not bear much

pressure,--thin places where a lively rhetoric alone carried the mind

over. And I found much that was sound and solid, that would not give

way beneath one under any pressure he could bring.

When Dr. Holmes got hold of a real idea, as he often did, he could

exploit it in as taking a way as any man who has lived; but frequently,

I think, he got hold of sham or counterfeit ideas; and these, with all

his skill in managing them, will not stand the pressure of time. (His

classing poems with meerschaum pipes, as two things that improve with

use, is an instance of what I mean by his sham ideas.)

As a writer Dr. Holmes always reminded me of certain of our bird

songsters, such as the brown thrasher or the catbird, whose

performances always seem to imply a spectator and to challenge his

admiration. The vivacious doctor always seemed to write with his eye

upon his reader, and to calculate in advance upon his reader’s surprise

and pleasure. If the world finally neglects his work, it will probably

be because it lacks the deep seriousness of the enduring productions.

Yet this test of re-reading is, of course, only an approximate one. So

great an authority as Hume said it was sufficient to read Cowley once,

but that Parnell after the fiftieth reading was as fresh as at the

first. Now, for my part, I have to go to the encyclopædia to find out

who Parnell was, but of Cowley even desultory readers like myself know

something. His essays one can not only read, but re-read. They make one

of the unpretentious minor books that one can put in his pocket and

take with him on a walk to the woods, and nibble at under a tree or by

a waterfall. Solitude seems to bring out its quality, as it does that

of some people.

In our intellectual experience there can probably be but one first

time. We go back to an author again and again; yet in all save a few

exceptional cases, the pleasure of the second or third reading is only

a lesser degree of the first. On the other hand, a favorite piece of

music one may hear with the same keen delight any number of times. Is

it because music is so largely made up of the sensuous, at least to

a greater extent than is any other phase of art? It is the same with

perfumes, flavors, colors: they never lose their first freshness to us.

But a book or a poem we absorb and exhaust more or less,--that is, as

to its intellectual content; and if we return to it, it is probably for

some charm or quality that is to the spirit what music or perfume or

color is to the senses, or what a congenial companion is to our social

instincts. We shall not go back to a book that does not in some way,

apart from its mere intellectual service, relate itself to our lives.

Time tries all things, and surely does it sift out the false and

fugitive in books. Contemporary judgment is usually unreliable. It

is like trial by jury, the local and accidental play so large a part

in the verdict. The next age, or the next, forms the higher court of

appeal. In the same way a man’s future self corrects or sets aside his

verdict of to-day. If in later life he reaffirms his first opinion,

the chances are that time is on his side. There is, of course, a sense

or a degree in which any book that one has once read becomes a sucked

orange; but some books become much more so than others. I doubt if many

of us find books that, like a few people, become dearer to us as time

passes, and to which we always return with increasing interest. And the

reason is that one’s mental and spiritual outlook is not uniformly the

same, while his social and human wants, such as his need of food and

warmth, do remain about the same. One in a measure absorbs the book

and puts it behind him. It is like a place he has visited: he has had

the view, and until the impression is more or less obliterated he does

not care to repeat it. But one’s friend is always a fresh stimulus: he

keeps the past alive for him (which the book can also do in a measure),

and he consecrates the present (which the book cannot do). Indeed, the

sense of companionship which one can have in a book is but a faint echo

or shadow of the companionship he has with persons. Yet this sense

of companionship does adhere to some books much more vividly than to

others. They are our books; they were written for us; they become a

part of our lives, and they do not drop away from us with the lapse of

time, as do others. Different readers have felt this way about such

writers as Emerson, Carlyle, Wordsworth, and Whitman; but it may be a

question how writers who make the intense personal appeal that these

men make will wear. Are they too special and individual for future

generations to recognize close kinship with? Will each age have its

own doctors and saviors, and go back only for lovers and for the touch

of nature that makes all the world kin? I know not; yet it is apparent

that he who stands upon the common ground where all men stand, and

by the magic of his genius makes poetry and romance out of that, has

the best chance to endure. Only so far as the writers named, or any

writers, represent states of mind and spirit that are likely to return

again and again, and not to be outgrown in the progress of the race,

are we likely to come back to them, or is the future likely to feel an

interest in them. A path or a road becomes obsolete when there are

no more travelers going that way; and an author becomes obsolete when

there are no more readers going _his_ way.

For my part, I find myself returning again and again to the works of

the men named, but, of course, with the cooled ardor that years bring

to every man. I feel that I am less near the end with Whitman than with

any of the others; he is the most stimulating to my intellect, because

he suggests the most far-reaching problems. I re-read Wordsworth as I

walk again along familiar paths that lead to the sequestered and the

idyllic. I climb the Whitman mountain when I want a big view, and a

wide horizon, and a glimpse of the unknown.

I think the service most of us get from Carlyle is a moral rather than

an intellectual one. He was to his generation more like a much-needed

drastic tonic remedy than like a simple hygienic regimen; we get the

virtue of him now in a thousand ways without re-reading him. Hence

there are more chances of our outgrowing him than of our outgrowing

some lesser but more normal men. In a measure, I think, this is true

of Emerson, but not entirely so. Emerson has charm; he has illusion;

he has the witchery of the ideal. He is like the wise doctor whose

presence, whose reassuring smile, and whose cheerful prognosis do

more for the patient than anything else. We want him to come again

and again. To re-read his first essays, his “Representative Men,” his

“English Traits,” and many of his poems, is again to hear music, to

breathe perfume, or to walk in a spring twilight when the evening star

throbs above the hill.

One winter night I tried to re-read Carlyle’s “Past and Present” and

certain of his “Latter-Day Pamphlets;” but I found I could not, and

thanked my stars that I did not have to. It was like riding a spirited

but bony horse bareback. There was tremendous “go” in the beast; but

oh, the bruises from those knotty and knuckle-like sentences! But the

“Life of Sterling” I have found I can re-read with delight; it has a

noble music. Certain of the essays, also, such as the ones on Scott,

Burns, and Johnson, have a perennial quality. Parts of “Frederick” I

mean to read again, and the “Reminiscences.” I have re-read “Sartor

Resartus,” but it was a task, hardly a pleasure. Nearly four fifths of

the book, I should say, is chaff; but the other fifth is real wheat,

if you are not choked in getting it. Yet I have just read the story

of an educated tramp who carried the book in his blanket thousands of

miles and knew it nearly by heart. Carlyle wrote as he talked; his

“Latter-Day Pamphlets” are harangues that it would have been a delight

to hear, but in the printed page we miss the guiding tone and emphasis,

and above all do we miss the laugh that mollified the bitter words.

One can stand, or even welcome, in life what may be intolerable in

print; put the same thing in a book, and it is the pudding without the

sauce, and cold at that. The colloquial style is good, or the best, if

perfectly easy and simple. In reading aloud we teach our children to

read as they speak, and thus make the words their own. The same thing

holds in writing: the less formal, the less _written_, the sentences

are, or the more they are like familiar speech, the more genuine and

real the writing seems, the more it becomes one’s own; but when the

form and manner of spoken sentences are very pronounced, they become

tiresome when transferred to print. Carlyle will doubtless hold his

place in English literature, but he is terribly handicapped in some of

his books by his crabbed, raw-boned style.

What reading man does not re-read Boswell’s “Johnson” two or three

times in the course of his life? The charm of this is that it is

so much like the spoken word, and so filled with the presence of

the living man. Another volume of a similar kind, which I have read

three times and dipped into any number of times, is Eckermann’s

“Conversations with Goethe.” It is a pregnant book; in fact, I know no

such armory of critical wisdom anywhere else as this book contains. Its

human interest may not be equal to Boswell, though I find this very

great; but as an intellectual excitant it is vastly superior.

It is a profitable experience for one who read Dickens forty years ago

to try to read him now. Last winter I forced myself through the “Tale

of Two Cities.” It was a sheer dead pull from start to finish. It all

seemed so insincere, such a transparent make-believe, a mere piece of

acting. My sympathies were hardly once touched. I was not insensible

to the marvelous genius displayed in the story, but it left me cold and

unmoved. A feeling of unreality haunted me on every page. The fault

may have been my own. I give myself reluctantly to a novel, yet I love

to be entirely mastered by one. But my poor success with this one, of

course, makes me think that Dickens’s hold upon the future is not at

all secure. A man of wonderful talents, but of no deep seriousness; a

matchless mimic through and through, and nothing else. But I am proud

to add that my boy, a youth of eighteen, reads his books with great

enthusiasm.

Natural, irrepressible humor is always welcome; but the humor of the

grotesque, the exaggerated, the distorted, is like a fashion in dress:

it has its day. How surely we tire of the loud, the too pronounced, the

merely peculiar, whether it be in carpets and wall-papers, or in books

and art! The common, the average, the universal, quickened with a new

spirit, imbued with a vernal freshness--that is the stuff of enduring

works.

One often wonders what is the secret of the vitality of such a book as

Dana’s “Two Years before the Mast.” Each succeeding generation reads it

with the same pleasure. I can myself re-read it every ten or a dozen

years. Parkman’s “Oregon Trail” has much of the same perennial charm as

has Franklin’s autobiography.

How far perfect seriousness and good faith carry in literature! Why

should they not count for just as much here as in life? They count in

anything. The least bit of acting and pretense, and the words ring

false. The effort of the writer of books like “Two Years before the

Mast” is always entirely serious and truthful; his eye is single; he

has no vanities to display before the reader. Compare this book with

such a record as Stevenson’s “Inland Voyage” or his “Travels with a

Donkey.” Here the effort is mainly literary, and we get the stimulus of

words rather than of things; we are one remove more from reality.

General Grant’s “Memoirs,” I think, are likely to last, because of

their deep seriousness and good faith. The effort here is not a

literary one, but a real one. The writer is not occupied with his

manner, but with his matter. Had Grant had any literary vanity or

ambition, is it at all probable that his narrative would cleave to us

as it does? The near presence of death would probably cure any man of

his vanity, if he had any; but Grant never had any.

I have always felt that Tennyson’s famous poem “Crossing the Bar” did

not ring quite true, because it was not conceived in a spirit serious

enough for the occasion. The poetic effort is too obvious; the pride

of the verse is too noticeable; it bedecks itself with pretty fancies.

The last solemn strain of Whitman, wherein he welcomes death as the

right hand of God, strikes a far deeper chord, I think. As in the

Biblical writers, the literary effort is entirely lost in the religious

faith and fervor. We do not want a thing too much written; in fact,

we do not want it written at all, but spoken directly from the heart.

It is in this respect that I think Wordsworth’s poetry, at its best,

is better than Tennyson’s. It is more inevitable; it wrote itself;

the poetic intention is not so obvious; the art of the singer is more

completely effaced by his inspiration.

There are probably few readers of the critical literature of the times

who do not recur again and again to Matthew Arnold’s criticism, not

only for the charm of the style, but for the currents of vital thought

which it holds. One may not always agree with Arnold, but for that very

reason one will go back to see how it is possible to differ from a man

who sees so clearly and feels so justly. Of course, Arnold’s view is

not final, any more than is that of any other man; but it is always

fit, and challenges your common sense. After the muddle and puddle of

most literary criticism, the reader of Arnold feels like a traveler who

has got out of the confusion of brush and bog into clean and clear open

spaces, where the ground is firm, and where he can see his course.

“Where’er the trees grow biggest,

Huntsmen find the easiest way,”

says Emerson, and for a similar reason the way is always easy and

inviting through Arnold’s pages.

But his theological criticism has less charm; and, for my part, I doubt

if it will survive. I once seriously tried to re-read his “Literature

and Dogma,” but stuck before I had got half-way through it. I suppose

I found too much dogma in it. Arnold makes a dogma out of what he

calls the “method and secret of Jesus,” his “method of _inwardness_”

and “_secret of self-renunciation_;” he iterates and reiterates these

phrases till one never wants to hear them again. Arnold’s besetting

sin of giving a quasi-scientific value to certain literary terms here

has free rein, and one finds only a new kind of inflexibility in place

of the one he condemns. Sir Thomas Browne directed a free play of

mind upon the old dogmas, and the result was the “Religio Medici,” a

work which each generation treasures and re-reads, not because of the

dogma, but because of the literature; it is a rare specimen of vital,

flexible, imaginative writing. It is full of soul, like Emerson’s

“Divinity School Address,” which sought to dissolve certain of the old

dogmas. In both these authors we are made free as the spirit makes

free; but in Arnold’s criticism we are made free only as a liberal

Anglicanism makes free, which is not much.

The books that we do not like to part with after we have read them,

that we like to keep near us,--like Amiel’s “Journal,” say,--are

probably the books that our children’s children will like to have

around. A Western woman once paid an Eastern author this rare

compliment. “Most of the new books,” she said, “we see at the public

library; but your books we always buy, because we like to have them in

the house.” Probably it is the personal element in a book, the quality

of the writer, that alone endears it to us. If we could not love the

man, is it probable that we can love his book?

Of our New England poets, I find myself taking down Emerson oftener

than any other; then Bryant; occasionally Longfellow for a few

poems; then Whittier for “The Playmate” or “Snow-Bound”; and least

of all, Lowell. I am not so vain as to think that the measure of my

appreciation of these poets is the measure of their merit; but as this

writing is so largely autobiographical, I must keep to the facts. As

the pathos and solemnity of life deepen with time, I think one finds

only stray poems, or parts of poems, in the New England anthology that

adequately voice them; and these he finds in Emerson more plentifully

than anywhere else, though in certain of Longfellow’s sonnets there is

adequacy also. The one on “Sumner,” beginning,--

River, that stealest with such silent pace,

easily fixed itself in my mind.

I think we go back to books not so much for the amount of pleasure we

have had in them, as the kind of pleasure. There is a pleasure both in

books and in life that is inconsistent with health and wholeness, and

there is a pleasure that is consistent with these things. The instinct

of self-preservation makes us cleave to the latter. I do not think

we go back to the exciting books,--they do not usually leave a good

taste in the mouth; neither to the dull books, which leave no taste

at all in the mouth; but to the quiet, mildly tonic and stimulating

books,--books that have the virtues of sanity and good nature, and

that keep faith with us.

At any rate, an enduring fame is of slow growth. The man of the moment

is rarely the man of the eternities. If your name is upon all men’s

tongues to-day, some other name is likely to be there to-morrow.

Literary values, and other papers · 第 78 / 83 题