XI

“MERE LITERATURE”

Is there any justification for the phrase “mere literature” which

one often hears nowadays? There is no doubt a serious sneer in it,

as Professor Woodrow Wilson, in a recent “Atlantic” essay, avers;

but I think the sneer is not aimed so much at literature in itself

as at certain phases of literature. Lowell has been quoted as saying

that “mere scholarship is as useless as the collecting of old postage

stamps;” yet at vital scholarship--scholarship that is wielded as a

weapon, and that results in power--Lowell would be the last man to

sneer. In all times of high literary culture and criticism, a great

deal is produced that may well be called mere literature,--the result

of assiduous training and stimulation of the literary faculties,--just

as a great deal of art is produced that may be called mere art.

Literature that is the result of the friction upon the mind of other

literatures, might, with some justice, be called mere literature. That

which is the result of the contact of the mind with reality is, or

ought to be, of another order.

Or we may say “mere literature” as we say “mere gentleman.” Now

gentlemanly qualities--refinement, good breeding, etc.--are not to

be sneered at, unless they stand alone, with no man behind them; and

literary qualities--style, learning, fancy, etc.--are not to be sneered

at unless _they_ stand alone, which is not infrequently the case. We

should not apply the phrase “mere gentleman” to Washington, or Lincoln,

or Wellington, though these men may have been the most thorough of

gentlemen; neither should we apply the phrase “mere literature” to

the works of Bacon, or Shakespeare, or Carlyle, or Dante, or Plato.

The Bible is literature, but it is not mere literature. We apply the

latter term to writings that have little to recommend them save their

technical and artistic excellence, like the mass of current poetry and

fiction. The men who have nothing to say and say it extremely well

produce mere literature.

Both England and France have at the present time many excellent

writers, men who possess every grace of style and charm of expression,

who still give us only a momentary pleasure. They do not move us, they

do not lay strong hands upon us, their works do not take hold of any

great reality; they produce mere literature. Literary seriousness,

literary earnestness, cannot atone for a want of manly seriousness

and moral earnestness. A sensitive artistic conscience cannot make us

content with a dull or obtuse moral conscience. The literary worker

is to confront reality in just as serious a mood as does the man

of science, if he hopes to produce anything that rises above mere

literature. The picnickers, the excursionists, the flower-gatherers of

literature do not produce lasting works. The seriousness of Hawthorne

was much more than a literary seriousness; the emotion of Whittier at

his best is fundamental and human.

There is a passage in Amiel’s “Journal” that well expresses the

distinction I am aiming at. “I have been thinking a great deal of

Victor Cherbuliez,” he says, under date of December 4, 1876. “Perhaps

his novels make up the most disputable part of his work,--they are so

much wanting in simplicity, feeling, reality. And yet what knowledge,

style, wit, and subtlety,--how much thought everywhere, and what

mastery of language! He astonishes one; I cannot but admire him.

Cherbuliez’s mind is of immense range, clear-sighted, keen, full of

resources; he is an Alexandrian exquisite, substituting for the feeling

which makes men earnest the irony which leaves them free. Pascal would

say of him, ‘He has never risen from the order of thought to the order

of charity.’ But we must not be ungrateful. A Lucian is not worth an

Augustine, but still he is a Lucian.... The positive element in Victor

Cherbuliez’s work is beauty, not goodness, nor moral or religious life.”

The positive element in the enduring works is always something more

than the beautiful; it is the true, the vital, the real, as well. The

beautiful is there, but the not-beautiful is there also. The world is

held together, life is nourished and made strong, and power begotten,

by the neutral or negatively beautiful. Works are everywhere produced

that are artistically serious, but morally trifling and insincere;

faultless in form, but tame and barren in spirit. We could not say

this of the works of Froude or Ruskin, Huxley or Tyndall; we cannot

say it of the works of Matthew Arnold, because he had a higher purpose

than to produce mere literary effects; but we can say it of most of

the productions of the younger British essayists and poets. In some of

them there is a mere lust of verbal forms and rhythmic lilt. In reading

their poems, I soon find myself fairly gasping for breath; I seem to be

trying to breathe in a vacuum,--an effect which one does not experience

at all in reading Tennyson, or Browning, or Arnold. One is apt to have

serious qualms in reading the prose of Walter Pater, the lust of mere

style so pervades his work. Faultless workmanship, one says; and yet

the best qualities of style--freshness, naturalness, simplicity--are

not here. What in Victor Hugo goes far towards atoning for all his

sins against art, against sanity and proportion, are his terrible

moral earnestness and his psychic power. Whatever we may think of his

work, we are not likely to call it “mere literature.” That masterly

ubiquitous sporting and toying with the elements of life which we find

in Shakespeare we shall probably never again see in letters. The stress

and burden of later times do not favor it. The great soul is now too

earnest, too self-conscious; life is too serious. Only light men now

essay it. With so much criticism, so much knowledge, so much science,

another Shakespeare is impossible. Renan says: “In order to establish

those literary authorities called classic, something especially healthy

and solid is necessary. Common household bread is of more value here

than pastry.” There can be little doubt that our best literary workers

are intent upon producing something analogous to pastry, or even

confectionery,--something fine, complex, highly seasoned, that tickles

the taste. It is always in order to urge a return to the simple and

serious, a return to nature, to works that have the wholesome and

sustaining qualities of natural products,--grain, fruits, nuts, air,

water.

Literary values, and other papers · 第 68 / 83 题