GILBERT WHITE AGAIN

One of the few books which I can return to and re-read every six or

seven years is Gilbert White’s Selborne. It has a perennial charm.

It is much like country things themselves. One does not read it with

excitement or eager avidity; it is in a low key; it touches only upon

minor matters; it is not eloquent, or witty, or profound; it has only

now and then a twinkle of humor or a glint of fancy, and yet it has

lived an hundred years and promises to live many hundreds of years

more. So many learned and elaborate treatises have sunk beneath the

waves upon which this cockle-shell of a book rides so safely and

buoyantly! What is the secret of its longevity? One can do little more

than name its qualities without tracing them to their sources. It is

simple and wholesome, like bread, or meat, or milk. Perhaps it is just

this same unstrained quality that keeps the book alive. Books that are

piquant and exciting like condiments, or cloying like confectionery

or pastry, it seems, have much less chance of survival. The secret of

longevity of a man--what is it? Sanity, moderation, regularity, and

that plus vitality, which is a gift. The book that lives has these

things, and it has that same plus vitality, the secret of which cannot

be explored. The sensational, intemperate books set the world on fire

for a day, and then end in ashes and forgetfulness.

White’s book diffuses a sort of rural England atmosphere through the

mind. It is not the work of a city man who went down into the country

to write it up, but of a born countryman,--one who had in the very

texture of his mind the flavor of rural things. Then it is the growth

of a particular locality. Let a man stick his staff into the ground

anywhere and say, “This is home,” and describe things from that point

of view, or as they stand related to that spot,--the weather, the

fauna, the flora,--and his account shall have an interest to us it

could not have if not thus located and defined. This is one secret

of White’s charm. His work has a home air, a certain privacy and

particularity. The great world is afar off; Selborne is as snug and

secluded as a chimney corner; we get an authentic glimpse into the real

life of one man there; we see him going about intent, lovingly intent,

upon every phase of nature about him. We get glimpses into humble

cottages and into the ways and doings of the people; we see the bacon

drying in the chimneys; we see the poor gathering in Wolmer Forest the

sticks and twigs dropped by the rooks in building their nests; we see

them claiming the “lop and top” when the big trees are cut. Indeed,

the human touches, the human figures here and there in White’s pages,

add much to the interest. The glimpses we get of his own goings and

comings--we wish there were more of them. We should like to know what

took him to London during that great snowstorm of January, 1776, and

how he got there, inasmuch as the roads were so blocked by the snow

that the carriages from Bath with their fine ladies on their way to

attend the Queen’s birthday, were unable to get through. “The ladies

fretted, and offered large rewards to labourers if they would shovel

them a track to London, but the relentless heaps of snow were too bulky

to be removed.” The parson found the city bedded deep in snow, and so

noiseless by reason of it that “it seemed to convey an uncomfortable

idea of desolation.”

When one reads the writers of our own day upon rural England and the

wild life there, he finds that they have not the charm of the Selborne

naturalist; mainly, I think, because they go out with deliberate

intent to write up nature. They choose their theme; the theme does not

choose them. They love the birds and flowers for the literary effects

they can produce out of them. It requires no great talent to go out

in the fields or woods and describe in graceful sentences what one

sees there,--birds, trees, flowers, clouds, streams; but to give the

atmosphere of these things, to seize the significant and interesting

features and to put the reader into sympathetic communication with

them, that is another matter.

Hence back of all, the one thing that has told most in keeping White’s

book alive is undoubtedly its sound style--sentences actually filled

with the living breath of a man. We are everywhere face to face with

something genuine and real; objects, ideas, stand out on the page; the

articulation is easy and distinct. White had no literary ambitions.

His style is that of a scholar, but of a scholar devoted to natural

knowledge. There was evidently something winsome and charming about the

man personally, and these qualities reappear in his pages.

He was probably a parson who made as many calls afield as in the

village, if not more. An old nurse in his family said of him, fifty

years after his death, “He was a still, quiet body, and that there was

not a bit of harm in him.”

White was a type of the true observer, the man with the detective eye.

He did not seek to read his own thoughts and theories into Nature, but

submitted his mind to her with absolute frankness and ingenuousness.

He had infinite curiosity, and delighted in nothing so much as a new

fact about the birds and the wild life around him. To see the thing

as it was in itself and in its relations, that was his ambition. He

could resist the tendency of his own mind to believe without sufficient

evidence. Apparently he wanted to fall in with the notion current

during the last century, that swallows hibernated in the mud in the

bottoms of streams and ponds, but he could not gather convincing proof.

It was not enough that a few belated specimens were seen in the fall

lingering about such localities, or again hovering over them early in

spring; or that some old grandfather had seen a man who had taken live

swallows out of the mud. Produce the man and let us cross-question

him,--that was White’s attitude. Dr. Johnson said confidently that

swallows did thus pass the winter in the mud “conglobulated into a

ball,” but Johnson had that literary cast of mind that prefers a

picturesque statement to the exact fact. White was led astray by no

literary ambition. His interest in the life of nature was truly a

scientific one; he must know the fact first, and then give it to the

humanities. How true it is in science, in literature, in life, that

any secondary motive vitiates the result! Seek ye the kingdom of truth

first, and all things shall be added.

But White seems finally to have persuaded himself that at least a few

swallows passed the winter in England in a torpid state--if not in the

bottom of streams or ponds, then in holes in their banks. He reasoned

from analogy, though he had expressed his distrust of that mode of

reasoning. If bats, insects, toads, turtles, and other creatures can

thus pass the winter, why not swallows? On many different occasions,

during mild days late in the fall and early in the spring, he saw

house-martins flying about; the weather suddenly changing to colder,

they quickly disappeared. Bats and turtles came forth, then vanished in

the same way. White finally concluded that the mystery was the same in

both cases,--that the creatures were brought from their winter retreats

by the warmth, only to retire to them again when it changed to cold. If

he had adhered to his usual caution he would have waited for actual

proof of this fact,--the finding of a torpid swallow. He made frequent

search for such, but never found any.

This notion so long current about the swallows probably had its origin

in two things: first, their partiality for mud as nesting material; and

secondly, the habit of these birds, after they have begun to collect

into flocks in midsummer, preparatory to their migrations, of passing

the night in vast numbers along the margins of streams and ponds. White

knew of their habits in this respect, and wanted to see in the fact

presumptive evidence of the truth of the notion that, though they may

not retire into the water itself, yet that they “may conceal themselves

in the banks of pools and rivers during the uncomfortable months of the

year.” One midsummer twilight in northern Vermont I came upon hundreds

of swallows--barn and cliff--settled for the night upon some low

alders that grew upon the margin of a deep, still pool in the river.

The bushes bent down with them as with an over-load of fruit. This

attraction for the water on the part of the swallow family is certainly

a curious one, and is not easily explained.

Our sharp-eyed parson had observed that the nesting habits of birds

afford a clue to their roosting habits,--that they usually pass the

night in or near those places where they build their nests. Thus, the

tree-builders roost in trees; the ground-builders upon the ground. I

have seen our chickadee and woodpecker enter, late in the day, the

cavities in decaying limbs of trees. I have seen the oriole dispose of

herself for the night on the end of a maple branch where her “pendent

bed and procreant cradle” was begun a few days later. In walking

through the summer fields in the twilight, the vesper sparrow or the

song sparrow will often start up from almost beneath one’s feet. It

is said that the snow-bunting will plunge beneath the snow and pass

the night there. The ruffled grouse often does this, but the swallows

seem to be an exception to this rule. I have seen a vast cloud of

swifts take up their lodging for the night in a tall, unused chimney;

but the barn swallows and the cliff and the white-bellied swallows,

at least after the young have flown, appear to pass the night in the

vicinity of streams. White noticed also--and here the true observer

again crops out--that the fieldfare, a kind of thrush, though a

tree-builder, always appears, to pass the night on the ground. “The

larkers, in dragging their nets by night, frequently catch them in the

wheat stubbles.” He learned, as every observer sooner or later learns,

to be careful of sweeping statements,--that the truth of nature is

not always caught by the biggest generalizations. After speaking of

the birds that dust themselves, earth their plumage--_pulveratrices_,

as he calls them--he says, “As far as I can observe, many birds that

dust themselves never wash, and I once thought that those birds that

wash themselves would never dust; but here I find myself mistaken,”

and he instances the house sparrow as doing both. White seems to have

been about the first writer upon natural history who observed things

minutely; he saw through all those sort of sleight-o’-hand movements

and ways of the birds and beasts. He held his eye firmly to the point.

He saw the swallows feed their young on the wing; he saw the fern-owl,

while hawking about a large oak, “put out its short leg while on the

wing, and by a bend of the head deliver something into its mouth.”

This explained to him the use of its middle toe, “which is curiously

furnished with a serrated claw.” He timed the white owls feeding their

young under the eaves of his church, with watch in hand. He saw them

transfer the mouse they brought, from the foot to the beak, that they

might have the free use of the former in ascending to the nest.

In his walks and drives about the country he was all attention to the

life about him, simply from his delight in any fresh bit of natural

knowledge. His curiosity never flagged. He had naturally an alert mind.

His style reflects this alertness and sensitiveness. In his earlier

days he was an enthusiastic sportsman, and he carried the sportsman’s

trained sense and love of the chase into his natural history studies.

He complained that faunists were too apt to content themselves

with general terms and bare descriptions; the reason, he says, is

plain,--“because all that may be done at home in a man’s study; but

the investigation of the life and conversation of animals is a concern

of much more trouble and difficulty, and is not to be attained but

by the active and inquisitive, and by those that reside much in the

country.” He himself had the true inquisitiveness and activity, and the

loving, discriminating eye. He saw the specific marks and differences

at a glance. Then, his love of these things was so well known in the

neighborhood, that this kind of knowledge flowed to him from all sides.

He was a magnet that attracted all the fresh natural lore about him.

People brought him birds and eggs and nests, and animals or any natural

curiosity, and reported to him any unusual occurrence. They loaned him

the use of their eyes and ears. One day a countryman told him he had

found a young fern-owl in the nest of a small bird on the ground, and

that it was fed by the little bird. “I went to see this extraordinary

phenomenon, and found that it was a young cuckoo hatched in the nest of

a titlark; it was become vastly too big for its nest, appearing to have

its large wings extended beyond the nest,

‘in tenui re

Majores pennas nido extendisse,’

and was very fierce and pugnacious, pursuing my finger, as I teased it,

for many feet from the nest, and sparring, and buffeting with its wings

like a gamecock. The dupe of a dam appeared at a distance, hovering

about with meat in its mouth, and expressing the greatest solicitude.”

He observed that the train of the peacock was really not its tail, but

an entirely separate appendage. He remarked how extremely fond cats are

of fish, and yet of all quadrupeds “are the least disposed towards the

water.” This is a curious fact to him. A neighbor of his, in ploughing

late in the fall, turned a water-rat out of his hibernaculum in a field

far removed from any water. The rat had laid up more than a gallon of

potatoes for its winter food. This was another curious fact that set

the writer speculating. His correspondent tells him of a heronry near

some manor-house that excites his curiosity much. “Fourscore nests of

such a bird on one tree is a rarity which I would ride half as many

miles to get a sight of.” Such a lively curiosity had the parson. His

thirst for exact knowledge was so great that on one occasion he took

measurements of the carcass of a moose when he was probably compelled

to hold his nose to finish the task. At one place he heard of a woman

who professed to cure cancers by the use of toads; some of his brother

clergymen believed the story, but when he came to sift the evidence he

made up his mind that the woman was a fraud.

He said truly, “There is such a propensity in mankind towards deceiving

and being deceived, that one cannot safely relate anything from common

report, especially in print, without expressing some degree of doubt

and suspicion.”

The observations of hardly one man in five hundred are of any value for

scientific purposes.

White had the true scientific caution, and was, as a rule, very careful

to verify his statements.

Of course the science of White’s time was far behind our own. The

phenomenon of the weather, for instance, was not understood then as it

is now. The great atmospheric waves that sweep across the continents,

and the regular alternations of heat and cold, were unsuspected. White

observed that cold descended from above, but he thought that thaws

often originated underground, “from warm vapours which arise.” He was

greatly puzzled, too, when, during the severe cold of December, 1784,

the thermometer fell many degrees lower in the valley bottoms than on

the hills. He had not observed that the very cold air on such occasions

settles down into the valleys and fills them like water, marking the

height to which it rises by a level line upon the trees or foliage.

It is a wonder that his sharp eye did not detect the true source of

honey dew, but it did not. He thought it proceeded from the effluvia of

flowers, which, being drawn up into the sky by the warmth of the sun by

day, descended again as dew by night.

When a French anatomist announced that he had discovered why the cuckoo

did not hatch its own eggs,--namely, because the crop or craw of the

bird was placed back of the sternum, so as to make a protuberance on

the belly,--White dissected a cuckoo for himself, and, finding the fact

as stated, proceeded to dissect other birds that he knew did incubate,

as the fern-owl and a hawk, and finding the craw situated the same as

in the cuckoo, justly charged the Frenchman with having reached an

unscientific conclusion.

In his seventy-seventh letter White clearly anticipates Darwin as to

the beneficial functions of earthworms in the soil, and tells farmers

and gardeners that the little creatures which they look upon as their

enemies are really their best friends.

White has had imitators, but no successful rivals. A work much in

the spirit and manner of his famous book, called “Jesse’s Gleanings

in Natural History,” was published fifty years later. It had some

reputation in its own day, but seems to be quite forgotten in our time.

A good reader quickly sees that its pages have not the same fresh,

distinctive quality as White’s, not the same atmosphere of unconscious

curiosity and alert interest. They are stamped with a die far less

clear and individual. The field covered is the same, the facts and

incidents are the same, but the medium through which we see them all is

not the same.

Literary values, and other papers · 第 64 / 83 题