II

Democratic and aristocratic may not be the best terms to apply to the

two opposing types of critics,--men like Matthew Arnold or the French

critic Ferdinand Brunetière, on the one hand, both the spokesmen of

authority in letters; and men like Sainte-Beuve and Anatole France, and

the younger generation of English and American critics on the other,

men who are more tolerant of individual differences and more inclined

to seek the reason of each work within itself. Yet these terms indicate

fairly well two profoundly different types.

Brunetière is a militant and dogmatic critic, as we saw by his severe

denunciation of Zola while lecturing in this country a few years since.

One of his eulogists speaks of him as the “autocrat of triumphant

convictions.” Of democratic blood in his veins there is very little. He

reflects the old orthodox and aristocratic spirit in his dictum that

nature is not to be trusted; that both in taste and in morals what

comes natural to us and gives us pleasure is, for that very reason, to

be avoided. Nature is depraved. In morals, would we attain to virtue,

we must go counter to her; and in art and literature, would we attain

to wisdom, we must distrust what we like. This suspicion of nature

was the keynote of the old theology, which found its authority in a

miraculous revelation, and it is the keynote of the old Aristotelian

criticism, which found its authority in a body of rules deduced from

the masters. The new theology looks for a scientific basis for its

morals, or seeks for the sanction of nature herself; and democratic

criticism aims to stand upon the same basis, and cleaves to principles

and not to standards, not by yielding to the caprices of uninformed

taste, but by seeking the law and test of every work within itself.

We no longer judge of the worth of a man by his creed, but by what he

is in and of himself; by his natural virtues and aptitudes; and we no

longer condemn a work of art because it breaks with the old traditions.

Arnold was of similar temper with Brunetière. His elements of style

are “dignity and distinction,” a part of the classic tradition, a

survival from the feudal and aristocratic world, from a literature of

courts and courtiers, as distinguished from a literature of the people,

a democratic literature. Distinction of utterance, distinction of

manners, distinction of dress and equipage--they are all of a piece,

and adhere in the aristocratic and monarchical ideal. The special

antipathy of this ideal is the common; all commonness is vulgar. When

Arnold came to this country and became interested in the lives of

Grant and Lincoln, he found them both wanting in distinction,--there

was no savor of the aristocratic in their words or manners. And the

criticism is true. From all accounts, Grant presented a far less

distinguished appearance at Appomattox than did Lee; and Lincoln was

easily outshone in aristocratic graces by some members of his cabinet.

Indeed, the predominant quality of the two men was their immense

commonness. Washington and Jefferson came much nearer the aristocratic

ideal. Lincoln and Grant both had greatness of the first order, but

their type was democratic and not aristocratic. The aristocratic

ideal of excellence embraces other qualities; there is more pride,

more exclusiveness in it; it holds more by traditions and special

privileges. Lincoln had less distinction than Sumner or Chase, Grant

less than Sherman or Lee, but each had an excellence the others had

not. The choice, the refined, the cultured, belong to one class of

excellencies: the qualities of Lincoln and Grant belong to another

and more fundamental kind. Arnold himself had distinction,--he had

urbanity, lucidity, proportion, and many other classic virtues,--but

he had not breadth, sympathy, heartiness, commonness. The quality of

distinction, an air of something choice, high-bred, superfine, will

doubtless count for less and less in a country like ours. In literature

and in character we are looking for other values, for the true, the

vital, the characteristic. There is nothing in life or character more

winsome than commonness wedded to great excellence; the ordinary

crowned with the extraordinary, as in Lincoln the man, Socrates the

philosopher, Burns or Wordsworth the poet. Distinction wins admiration,

commonness wins love. The note of equality, the democratic note, is

much more pronounced in Browning than in Tennyson, in Shelley than in

Arnold, in Wordsworth than in Milton, and it is more pronounced in

American poets than in English. In times and for a people like ours,

the suggestion of something hearty and heroic in letters is more needed

than the suggestion of something fine and exquisite. Distinction is

not to be confounded with dignity or elevation, which flourishes more

or less in all great peoples. A common laboring man may show great

dignity, but never distinction. Dignity often shone in the speeches of

the old Indian chiefs, but not distinction, as the term is here used.

The more points at which a man touches his fellow man, the more

democratic he is. The breadth of his relation to the rest of the

world, that is the test. Sainte-Beuve was more truly a democratic

critic than is Brunetière. The democratic producer in literature will

differ from the aristocratic less in his standards of excellence than

in the atmosphere of human equality and commonness which he effuses.

We are too apt to associate the common with the vulgar. There is the

commonness of a Lincoln or a Grant, and there is the commonness of the

lower strata of society. There is the commonness of earth, air, and

water, and there is the commonness of dust and mud; the commonness

of the basic and the universal, and the commonness of the cheap and

tawdry. Grant’s calmness, self-control, tenacity of purpose, modesty,

comprehensiveness of mind, were uncommon in degree, not in kind. He

was the common soldier with extraordinary powers added, but the common

soldier was always visible. So with Lincoln,--his greatness was

inclusive, not exclusive.

Literary values, and other papers · 第 53 / 83 题