III

I once overheard a lady say to a popular author, “What I most admire

about your books is their fine style.” “But I never think about my

style” was his reply. “I know you don’t,” said his admirer, “and that

is why I like it so much.” But we may regard him as thinking about

his style, when he fancied himself thinking only about his matter. In

his case the style and the matter were one. When he was consciously

occupied only with the substance and texture of his thought, he was

occupied with his style. Every effort to make the idea flow clear and

pure, to give it freshness and fillip, or to seize and embody in words

a mental or emotional impression in all its integrity, without blur

or confusion, is an effort in style. It is like taking the alloys and

impurities out of a metal; the style or beauty of it is improved. The

making of iron into steel is a process of purification. When Froude

was questioned about his style, he confessed that he had never given

any thought to the subject; his aim had been to say what he had to say

in the most direct and simple way possible. He was conscious only of

trying to see clearly and to speak truly. I suppose this is the case

with all first-class minds, in our day at least: the main endeavor is

directed toward the matter, and not toward the manner; or rather, it

is to make the one identical with the other. In no page of Froude’s,

nor in any writer of equal range and seriousness, are we conscious

of the style as something apart and that claims our admiration on its

own account, as we are in the case of Walter Pater, for example. Such

men as Pater are enamored of style itself, and cultivate it for its

own sake. They conceive of it as an independent grace and charm that

may be imparted to any subject by dint of an effort directed to verbal

arrangement and sequence alone.

Literary values, and other papers · 第 39 / 83 题