CHAPTER XLV

THE LITTLE RIFT

_From Lady Hamilton to Madame la Marquise de Montmirail._

“MY VERY DEAR MAMMA,—

“You shall not again have cause to complain of my negligence in writing,

nor to accuse me of forgetting my own dear mother, amongst all the new

employments and dissipations of my English home.

“You figure to yourself that both are extremely engrossing, and so

numerous that I have not many moments to spare, even for the most sacred

of duties. Of employments, yes, these are indeed plentiful, and recur

day by day. Would you like to know what they are? At seven every morning

my coffee is brought by an English maid, who stares at me open-mouthed

while I drink it, and wonders I do not prefer to breakfast like herself,

directly I am up, on salt beef and small beer. She has not learned any

of my dresses by name; and when she fastens my hair, her hands tremble

so, that it all comes tumbling about my shoulders long before I can get

downstairs. She is stupid, awkward, slow, but gentle, willing, and rather

pretty. Somehow I cannot help loving her, though I wish with all my heart

she was a better maid.

“If George has not already gone out on some sporting expedition—and he

is passionately fond of such pursuits, perhaps because they relieve the

monotony of married life, which, I fear, is inexpressibly tedious to men

like him, who have been accustomed to constant excitement—I find him

in the great hall eating as if he were famished, and in a prodigious

hurry to be off. I fill him his cup of claret with my own hands, for

my darling says he can only drink wine in the morning when I pour it

out for him myself; and before I have time to ask a single question he

is in the saddle and gallops off. Mamma, I never _have_ time to ask him

any questions. I suppose men are always so busy. I sometimes think I

too should like to have been a man. Perhaps, then, this large, dark,

over-furnished house would not look so gloomy when he is gone.

“Perhaps, too, the housekeeper would not tell me such long stories about

what they did in the time when Barbara, Lady Hamilton, reigned here. By

all accounts she must have been an ogress, with a mania for accumulating

linen. You will laugh at me, dear mamma—you who never feared the face of

any human being—but I am a little afraid of this good Dame Diaper, and so

glad when our interview is over. I wish I had more courage. George must

think me such a coward, he who is so brave. I heard him say the other

day that the finest sight he ever saw in his life was the _beautiful

Marquise_ (meaning you, mamma) at bay. I asked him if he did not see

poor frightened me at a sad disadvantage? and he answered by—No, I won’t

tell you how he answered. Ah! dear mother, I always wished to be like

you from the time I was a little girl. Every day now I wish it more and

more. After my release from Dame Diaper I go to the garden and look at my

Provence roses—there are seven buds to flower yet; and the autumn here,

though finer than I expected, is much colder than in France. Then I walk

out and visit my poor. I wish I could understand their _patois_ better,

but I am improving day by day.

“The hours do not pass by very quick till three o’clock; but at three we

dine, and George is sure to be back, often bringing a friend with him who

stays all night, for in this country the gentlemen do not like travelling

after dinner, and perhaps they are very right. When we have guests I see

but little of George again till supper-time, and then I am rather tired,

and he is forced to attend to his company, so that I have no opportunity

of conversing with him. Would you believe it, mamma, for three days I

have wanted to speak to him about an alteration in my garden, and we have

never yet had a spare five minutes to go and look at it together?

“Our employments in England, you see, are regular, and perhaps a little

monotonous, but they are gaiety itself, compared with our amusements. I

like these English, or rather, I should say, I respect them (mind, mamma,

I do not call my husband a regular Englishman), but I think when they

amuse themselves they appear to the greatest disadvantage.

“We were invited, George and I, the other day, to dine with our

neighbour, Sir Marmaduke Umpleby. Heavens! what a strange name! We

started at noon, because he lives three leagues off, and the roads are

infamous; they are not paved like ours, but seem mere tracts through

the fields and across the moor. It rained the whole journey; and though

we had six horses, we stuck twice and were forced to get out and walk.

George carried me in his arms that I might not wet my feet, and swore

horribly, but with good humour, and only, as he says, _en Mousquetaire_!

I was not a bit frightened—I never am with _him_. At last there we are

arrived, a party of twenty to meet us, and dinner already served. I am

presented to every lady in turn—there are nine of them—and they all shake

hands with me; but, after that, content themselves with hoping I am not

wet, and then they stare—how they stare! as if I were some wild animal

caught in a trap. I do not know where to look. You cannot think, mamma,

what a difference there is between a society in England and with us. The

gentlemen are then presented to me, and I like these far better than the

ladies; they are rather awkward perhaps and unpolished in manner, but

they seem gentlemen at heart, terribly afraid of a woman, one and all,

yet respecting her, obviously because she _is_ a woman; and though they

blush, and stammer, and tread on your dress, something seems to tell you

that they are really ready to sacrifice for you their own vanity and

convenience.

“This is to me more flattering than the external politeness of our French

gallants, who bow indeed with an air of inimitable courtesy, and use the

most refined phrases, while all the time they are saying things that make

you feel quite hot. Now, George never puts one in a false position—I

mean, he never used. He has an Englishman’s heart, and the manners of a

French prince; but then, you know, there is nobody like my own Musketeer.

“At last we go to dinner. Such a dinner! Enormous joints of sheep and

oxen steaming under one’s very nose! In England, to amuse oneself, it is

not only necessary to have prodigious quantities to eat, but one must

also sit among the smoke and savour of the dishes till they are consumed.

“It took away my appetite completely, and I think my fan has smelt

of beef ever since. I sat next Sir Marmaduke, and he good-naturedly

endeavoured to make conversation for me by talking of Paris and the

Regent’s Court. His ideas of our manners and customs were odd, to say

the least, and he seemed quite surprised to learn that unmarried ladies

never went into general society alone, and even married ones usually with

their husbands. I hope he has a better opinion of us now. I am quite sure

the poor old gentleman thought the proprieties were sadly disregarded in

Paris till I enlightened him.

“The English ladies are scrupulously correct in their demeanour; they

are, I do believe, the most excellent of wives and mothers; but oh!

mamma, to be virtuous, is it necessary to be so ill-dressed? When we

left the gentlemen to their wine, which is always done here, and which,

I think, must be very beneficial to the wine-trade, we adjourned to a

large cold room, where we sat in a circle, and had nothing to do but

look at each other. I thought I had never seen so many bright colours so

tastelessly put together. My hostess herself, a fresh, well-preserved

woman of a certain age, wore a handsome set of amethysts with a purple

dress—Amethysts and purple! great Heaven! It would have driven Célandine

mad!

“It was dull—figure to yourself how dull—nine women waiting for their

nine husbands, and not a subject in common except the probability of

continued rain! Still we talked—it must be admitted we contrived to

talk—and after a while the gentlemen appeared, and supper came; so the

day was over at last, and next morning we were to go home. Believe me, I

was not sorry.

“Yesterday we had a visitor, and imagine if he was welcome, since he

brought me news of my dear mamma. He had seen Madame la Marquise passing

the Palais Royal in her coach before she left Paris for Touraine. ‘How

was she looking?’ ‘As she always does, avowedly the most beautiful lady

in France.’ ‘Like a damask rose,’ says George, with a laugh at poor pale

me. Our visitor did not speak to Madame, for he has not the honour of her

acquaintance; ‘but it is enough to see her once in a season,’ said he,

‘and do homage from a distance.’

“Was not all this very polite, and very prettily expressed? Now can you

guess who this admirer of yours may be? I will give you ten chances; I

will give you a hundred. Monsieur de St. Croix! the priest who was my

director at the convent, and who appeared so opportunely at the little

white chapel above Port Welcome. Is it not strange that he should be here

now? I have put him into the oak-room on the _entresol_, because it is

warm and quiet, and he looks so pale and ill. He is the mere shadow of

what he used to be, and I should hardly have known him but for his dark

expressive eyes. So different from George, who is the picture of health,

and handsomer, I think, than ever. He (I mean Monsieur de St. Croix) is

very agreeable and full of French news. He is also an excellent gardener,

and helps me out-of-doors almost every day, now that George is so much

occupied. He says that the priests of his Order learn to do everything;

and I believe if I asked him to dress an omelette, he would manage to

accomplish it. At least, I am sure he would try. To-day he is gone to see

some of his colleagues who have an establishment far up in the Dales, as

we call them here, and George is out with his hawks, so I am rather dull;

but do not think that is the reason I have sat down to write you this

foolish letter. Next to hearing from you, it is my greatest pleasure to

tell you all about myself, and fancy that I am speaking to you even at

this great distance. Think of me, dear mamma, very often, for scarcely an

hour passes that I do not think of you.”

The letter concluded with an elaborate account of a certain white dress,

the result of a successful combination, in which lace, muslin, and

cherry-coloured ribbons formed the principal ingredients, which George

had admired very much—not, however, until his attention was called to it

by the wearer—and which was put on for the first time the day of Monsieur

de St. Croix’s arrival.

Madame de Montmirail received this missive in little more than a week

after it was written, and replied at once.

_Madame de Montmirail to Lady Hamilton._

“It rejoiced me so much to hear from you, my dear child. I was getting

anxious about your health, your spirits, a thousand things that I think

of continually; for my darling Cerise is never out of my mind. What you

say of your society amuses me, and I can well imagine my shy girl feeling

lost amongst an assemblage of awkward gentlemen and stupid ladies, far

more than in a court ball at the Palais Royal, or a reception at Marly

as it used to be; alas! as it will be no more. When you are as old as

I am—for I am getting very old now, as you would say if you could see

me closeted every morning over my accounts with my intendant—when you

are as old as I am, you will have learned that there is very little

difference between one society and another, so long as people are of a

certain class, of course, and do not eat with their knives. Manner is

but a trick, easily acquired if we begin young, but impossible to learn

after thirty. Real politeness, which is a different thing altogether,

is but good nature in its best clothes, and consists chiefly in the

faculty of putting oneself in another person’s place, and the wish to do

as one would be done by. I have often seen people with very bad manners

exceedingly polite. I have also even oftener seen the reverse. If you do

not suffer yourself to find these English tedious, you will extract from

them plenty of amusement; and the talent of being easily entertained is

one to be cultivated to the utmost.

“Even in Paris, they tell me to-day, such a talent would be most

enviable; for all complain of the dulness pervading society, and

the oppressive influence of the Court. I cannot speak from my own

observation, for I have been careful to go nowhere while in the capital,

and to retire to my estates here in Touraine as quickly as possible. I

have not even seen the Prince-Marshal, nor do I feel that my spirits

would be good enough to endure his importunate kindness. I hear,

moreover, that he devotes himself now to Mademoiselle de Villeroy, the

old Marshal’s youngest daughter; so you will excuse me of pique rather

than ingratitude.

“I am not unhappy here, for I think I like a country life. My intendant

is excessively stupid, and supplies me with constant occupation. I pass

my mornings in business, and see my housekeeper too, but am not the

least afraid of her, and I write an infinity of letters, some of them to

Montmirail West. Célandine is still there with her husband, and they have

got the estate once more under cultivation. Had I left it immediately

after the revolt, I am persuaded every acre of it would have passed out

of our possession. We had a narrow escape, my darling, though I think I

could have held out five minutes longer; but I shall never forget the

flash of Sir George’s sword as he leaped in, nor, I think, will _you_.

He is a brave man, my child, and a resolute. Such are the easiest for a

woman to manage; but still the art of guiding a husband is not unlike

that of ruling a horse. You must adapt yourself instinctively to his

movements; but, although you should never seem mistrustful, you must

not altogether abandon the rein. Whilst you feel it gently, he has all

imaginable liberty; but you know _exactly where he is_. Above all, never

wound yours in his self-love. He would not show he was hurt, but the

injury with him would, therefore, be incurable. I do not think he would

condescend to expostulate, or to give you a chance of explanation; but

day by day you would find yourselves farther and farther apart. You would

be miserable, and perhaps so would he.

“You will wonder that I should have studied his character so carefully;

but is not your happiness now the first, my only object, in the world?

“Monsieur de St. Croix seems to be an agreeable addition to your family

_tête-à-tête_. Not that such an addition can be already required; but I

suppose, as an old comrade and friend, your husband cannot but entertain

him so long as he chooses to remain. Was not he the man with the romantic

story, who had been priest, fencing-master, pirate, what shall I say?

and priest again? I cannot imagine such avocations imparting a deeper

knowledge of flowers than is possessed by your own gardener at home; and

if I were in your place, I should on no account permit him to interfere

with the omelette in any way. Neither in a flower-garden nor a kitchen

is a priest in his proper place. I think yours would be better employed

in the saddle _en route_ for St. Omer, or wherever his college is

established.

“Talking of the last-named place reminds me of Malletort. The Abbé,

strange to say, has thrown himself into the arms of the Jesuits. Though I

have seen him repeatedly, I cannot learn his intentions, nor the nature

of his schemes, for scheme he will, I know, so long as his brain can

think. He talks of absence from France, and hints at a mission from the

Order to some savage climes; but if he anticipates martyrdom, which I

cannot easily believe, his spirits are wonderfully little depressed by

the prospect, and he seems, if possible, more sarcastic than ever. He

even rode with me after dinner the last time he was here, and asked me a

thousand questions about you. I ride by myself now, and I like it better.

I can wander about these endless woods, and think—think. What else is

left when the time to act is gone by?

“You tell me little about Sir George; his health, his looks, his

employments. Does he mingle with the society of the country? Does he

interest himself in politics? Whatever his pursuits, I am sure he will

take a leading part. Give him my kindest regards. You will both come and

see me here some day before very long. Write again soon to your loving

mother. They brought me a half-grown fawn last week from the top of the

Col St. Jacques, where you dropped your glove into the waterfall. We are

trying to tame it in the garden, and I call it Cerise.”

No letter could be more affectionate, more motherly. Why did Lady

Hamilton shed the first tears of her married life during its perusal?

She wept bitterly, confessed she was foolish, nervous, hysterical; read

it over once more, and wept again. Then she bathed her eyes, as she used

at the convent, but without so satisfactory a result, smoothed her hair,

composed her features, and went downstairs.

Florian had been absent all the morning. He had again ridden abroad to

meet a conclave of his Order, held at an old abbey far off amongst the

dales, and was expected back to dinner. It now occurred to her, for

the first time, that the hours passed less quickly in his absence. She

was provoked at the thought, and attributed her ill-humour, somewhat

unfairly, to her mother’s letter. The tears nearly sprang to her eyes

again, but she sent them back with an effort, and descended the wide old

staircase in an uncomfortable, almost an irritable, frame of mind, for

which she could give no reason even to herself.

Strange to say, George was waiting for her in the hall. He had returned

wet from hunting, and was now dressed and ready for dinner a few minutes

before the usual time. Florian had not yet made his appearance.

“What has become of our priest?” called out the baronet, good-humouredly,

as his wife descended the stairs. “I thought, Cerise, he was tied to your

apron-strings, and would never be absent at this hour of the day. I wish

he may not have met with some disaster,” he added more gravely; “there

are plenty of hawks even in this out-of-the-way place, to whom Florian’s

capture, dead or alive, would be worth a purse of gold!”

It was impossible to help it, coming thus immediately on her mother’s

letter, and although she was fiercely angry with herself for the

weakness, Cerise blushed down to the very tips of her fingers. George

could not but remark her confusion, and observed, at the same time, that

her eyelids were red from recent tears. He looked surprised, but his

voice was kindly and reassuring as usual.

“Good heavens, my darling! What has happened?” he asked, putting his arm

round her waist. “You have had bad news, or you are ill, or something is

amiss!”

She was as pale now as she had been crimson a moment before. How could

she explain to _him_ the cause of her confusion? How could she hope to

make a _man_ understand her feelings? Her first impulse was to produce

her mother’s letter, but the remarks in it about their guest prevented

her following so wise a course, and yet if she ignored it altogether

would not this be the first secret from her husband? No wonder she turned

pale. It seemed as if her mother’s warning were required already.

In such a dilemma she floundered, of course, deeper and deeper. By way

of changing the subject, she caught at her husband’s suggestion, and

exclaimed with her pale face and tearful eyes—

“Capture! Monsieur de St. Croix captured! Heavens, George, we cannot go

to dinner unconcerned if our guest is in real danger. You can save him,

you _must_ save him! What shall we do?”

He had withdrawn his arm from her waist. He looked her scrutinisingly in

the face, and then turned away to the window.

“Make yourself easy, Cerise,” he answered, coldly. “I see him riding up

the avenue. Your suspense will be over in less than five minutes now.”

Then he began to play with the hawk on its perch, teasing the bird, and

laughing rather boisterously at its ruffled plumage and impotent anger.

She felt she had offended, though she scarcely knew how, and after a

moment’s consideration determined to steal behind him, put her arms round

his neck and tell him so. The very conflict showed she loved him, the

victory over her own heart’s pride proved how dearly, but unfortunately

at this moment Florian entered full of apologies for being late, followed

by Slap-Jack and a line of servants bringing dinner.

Unfortunately, also, and according to the usual fatality in such cases,

Monsieur de St. Croix addressed most of his conversation to Lady

Hamilton during the meal, and she could not but betray by her manner an

embarrassment she had no cause to feel. Sir George may possibly have

observed this, some womanly intuition told Cerise that he did, but his

bearing was frank and good-humoured to both, though he filled his glass

perhaps oftener than usual, and laughed a little louder than people do

who are quite at ease. The wife’s quick ear, no doubt, detected so much,

and it made her wretched. She loved him very dearly, and it seemed so

hard that without any fault of her own she should thus mark “the little

rift within the lute,” threatening her with undeserved discord; “the

little pitted speck in the garnered fruit,” eating into all the bloom and

promise of her life.

Cerise: A Tale of the Last Century · 第 45 / 60 章