Chapter XVIII: No. 6

Consciousness returned very slowly, very painfully.

It was night when last Marguerite had clearly known what was going on

around her; it was daylight before she realized that she still lived,

that she still knew and suffered.

Her head ached intolerably: that was the first conscious sensation which

came to her; then she vaguely perceived a pale ray of sunshine, very

hazy and narrow, which came from somewhere in front of her and struck

her in the face. She kept her eyes tightly shut, for that filmy light

caused her an increase of pain.

She seemed to be lying on her back, and her fingers wandering restlessly

around felt a hard paillasse, beneath their touch, then a rough pillow,

and her own cloak laid over her: thought had not yet returned, only the

sensation of great suffering and of infinite fatigue.

Anon she ventured to open her eyes, and gradually one or two objects

detached themselves from out the haze which still obscured her vision.

Firstly, the narrow aperture--scarcely a window--filled in with tiny

squares of coarse, unwashed glass, through which the rays of the morning

sun were making kindly efforts to penetrate, then the cloud of dust

illumined by those same rays, and made up--so it seemed to the poor

tired brain that strove to perceive--of myriads of abnormally large

molecules, over-abundant, and over-active, for they appeared to be

dancing a kind of wild saraband before Marguerite's aching eyes,

advancing and retreating, forming themselves into groups and taking on

funny shapes of weird masques and grotesque faces which grinned at the

unconscious figure lying helpless on the rough paillasse.

Through and beyond them Marguerite gradually became aware of three walls

of a narrow room, dank and grey, half covered with whitewash and half

with greenish mildew! Yes! and there, opposite to her and immediately

beneath that semblance of a window, was another paillasse, and on it

something dark, that moved.

The words: “Liberte, Egalite, Fraternite ou la Mort!” stared out at her

from somewhere beyond those active molecules of dust, but she also saw

just above the other paillasse the vague outline of a dark crucifix.

It seemed a terrible effort to co-ordinate all these things, and to

try and realize what the room was, and what was the meaning of the

paillasse, the narrow window and the stained walls, too much altogether

for the aching head to take in save very slowly, very gradually.

Marguerite was content to wait and to let memory creep back as

reluctantly as it would.

“Do you think, my child, you could drink a little of this now?”

It was a gentle, rather tremulous voice which struck upon her ear.

She opened her eyes, and noticed that the dark something which had

previously been on the opposite paillasse was no longer there, and

that there appeared to be a presence close to her only vaguely defined,

someone kindly and tender who had spoken to her in French, with that

soft sing-song accent peculiar to the Normandy peasants, and who now

seemed to be pressing something cool and soothing to her lips.

“They gave me this for you!” continued the tremulous voice close to her

ear. “I think it would do you good, if you tried to take it.”

A hand and arm was thrust underneath the rough pillow, causing her to

raise her head a little. A glass was held to her lips and she drank.

The hand that held the glass was all wrinkled, brown and dry, and

trembled slightly, but the arm which supported her head was firm and

very kind.

“There! I am sure you feel better now. Close your eyes and try to go to

sleep.”

She did as she was bid, and was ready enough to close her eyes. It

seemed to her presently as if something had been interposed between her

aching head and that trying ray of white September sun.

Perhaps she slept peacefully for a little while after that, for though

her head was still very painful, her mouth and throat felt less parched

and dry. Through this sleep or semblance of sleep, she was conscious of

the same pleasant voice softly droning Paters and Aves close to her ear.

Thus she lay, during the greater part of the day. Not quite fully

conscious, not quite awake to the awful memories which anon would crowd

upon her thick and fast.

From time to time the same kind and trembling hands would with gentle

pressure force a little liquid food through her unwilling lips: some

warm soup, or anon a glass of milk. Beyond the pain in her head, she

was conscious of no physical ill; she felt at perfect peace, and an

extraordinary sense of quiet and repose seemed to pervade this small

room, with its narrow window through which the rays of the sun came

gradually in more golden splendour as the day drew towards noon, and

then they vanished altogether.

The drony voice close beside her acted as a soporific upon her nerves.

In the afternoon she fell into a real and beneficent sleep....

But after that, she woke to full consciousness!

Oh! the horror, the folly of it all!

It came back to her with all the inexorable force of an appalling

certainty.

She was a prisoner in the hands of those who long ago had sworn to bring

The Scarlet Pimpernel to death!

She! his wife, a hostage in their hands! her freedom and safety offered

to him as the price of his own! Here there was no question of dreams

or of nightmares: no illusions as to the ultimate intentions of her

husband's enemies. It was all a reality, and even now, before she had

the strength fully to grasp the whole nature of this horrible situation,

she knew that by her own act of mad and passionate impulse, she had

hopelessly jeopardized the life of the man she loved.

For with that sublime confidence in him begotten of her love, she never

for a moment doubted which of the two alternatives he would choose, when

once they were placed before him. He would sacrifice himself for her; he

would prefer to die a thousand deaths so long as they set her free.

For herself, her own sufferings, her danger or humiliation she cared

nothing! Nay! at this very moment she was conscious of a wild passionate

desire for death.... In this sudden onrush of memory and of thought she

wished with all her soul and heart and mind to die here suddenly, on

this hard paillasse, in this lonely and dark prison... so that she

should be out of the way once and for all... so that she should NOT be

the hostage to be bartered against his precious life and freedom.

He would suffer acutely, terribly at her loss, because he loved her

above everything else on earth, he would suffer in every fibre of his

passionate and ardent nature, but he would not then have to endure

the humiliations, the awful alternatives, the galling impotence and

miserable death, the relentless “either--or” which his enemies were even

now preparing for him.

And then came a revulsion of feeling. Marguerite's was essentially a

buoyant and active nature, a keen brain which worked and schemed and

planned, rather than one ready to accept the inevitable.

Hardly had these thoughts of despair and of death formulated themselves

in her mind, than with brilliant swiftness, a new train of ideas began

to take root.

What if matters were not so hopeless after all?

Already her mind had flown instinctively to thoughts of escape. Had she

the right to despair? She, the wife and intimate companion of the man

who had astonished the world with his daring, his prowess, his amazing

good luck, she to imagine for a moment that in this all-supreme moment

of adventurous life the Scarlet Pimpernel would fail!

Was not English society peopled with men, women and children whom his

ingenuity had rescued from plights quite as seemingly hopeless as her

own, and would not all the resources of that inventive brain be brought

to bear upon this rescue which touched him nearer and more deeply than

any which he had attempted hitherto.

Now Marguerite was chiding herself for her doubts and for her fears.

Already she remembered that amongst the crowd on the landing stage

she had perceived a figure--unusually tall--following in the wake of

Chauvelin and his companions. Awakened hope had already assured her that

she had not been mistaken, that Percy, contrary to her own surmises,

had reached Boulogne last night: he always acted so differently to what

anyone might expect, that it was quite possible that he had crossed over

in the packet-boat after all unbeknown to Marguerite as well as to his

enemies.

Oh yes! the more she thought about it all, the more sure was she that

Percy was already in Boulogne, and that he knew of her capture and her

danger.

What right had she to doubt even for a moment that he would know how to

reach her, how--when the time came--to save himself and her?

A warm glow began to fill her veins, she felt excited and alert,

absolutely unconscious now of pain or fatigue, in this radiant joy of

reawakened hope.

She raised herself slightly, leaning on her elbow: she was still very

weak and the slight movement had made her giddy, but soon she would

be strong and well... she must be strong and well and ready to do his

bidding when the time for escape would have come.

“Ah! you are better, my child, I see...” said that quaint, tremulous

voice again, with its soft sing-song accent, “but you must not be so

venturesome, you know. The physician said that you had received a cruel

blow. The brain has been rudely shaken... and you must lie quite still

all to-day, or your poor little head will begin to ache again.”

Marguerite turned to look at the speaker, and in spite of her

excitement, of her sorrow and of her anxieties, she could not help

smiling at the whimsical little figure which sat opposite to her, on a

very rickety chair, solemnly striving with slow and measured movement

of hand and arm, and a large supply of breath, to get up a polish on the

worn-out surface of an ancient pair of buckled shoes.

The figure was slender and almost wizened, the thin shoulders round

with an habitual stoop, the lean shanks were encased in a pair of

much-darned, coarse black stockings. It was the figure of an old man,

with a gentle, clear-cut face furrowed by a forest of wrinkles, and

surmounted by scanty white locks above a smooth forehead which looked

yellow and polished like an ancient piece of ivory.

He had looked across at Marguerite as he spoke, and a pair of innately

kind and mild blue eyes were fixed with tender reproach upon her.

Marguerite thought that she had never seen quite so much goodness and

simple-heartedness portrayed on any face before. It literally beamed out

of those pale blue eyes, which seemed quite full of unshed tears.

The old man wore a tattered garment, a miracle of shining cleanliness,

which had once been a soutane of smooth black cloth, but was now a

mass of patches and threadbare at shoulders and knees. He seemed deeply

intent in the task of polishing his shoes, and having delivered himself

of his little admonition, he very solemnly and earnestly resumed his

work.

Marguerite's first and most natural instinct had, of course, been one of

dislike and mistrust of anyone who appeared to be in some way on guard

over her. But when she took in every detail of the quaint figure of the

old man, his scrupulous tidiness of apparel, the resigned stoop of his

shoulders, and met in full the gaze of those moist eyes, she felt that

the whole aspect of the man, as he sat there polishing his shoes, was

infinitely pathetic and, in its simplicity, commanding of respect.

“Who are you?” asked Lady Blakeney at last, for the old man after

looking at her with a kind of appealing wonder, seemed to be waiting for

her to speak.

“A priest of the good God, my dear child,” replied the old man with a

deep sigh and a shake of his scanty locks, “who is not allowed to serve

his divine Master any longer. A poor old fellow, very harmless and very

helpless, who had been set here to watch over you.

“You must not look upon me as a jailer because of what I say, my child,”

he added with a quaint air of deference and apology. “I am very old and

very small, and only take up a very little room. I can make myself very

scarce; you shall hardly know that I am here. They forced me to it much

against my will.... But they are strong and I am weak, how could I deny

them since they put me here. After all,” he concluded naively, “perhaps

it is the will of le bon Dieu, and He knows best, my child, He knows

best.”

The shoes evidently refused to respond any further to the old man's

efforts at polishing them. He contemplated them now, with a whimsical

look of regret on his furrowed face, then set them down on the floor and

slipped his stockinged feet into them.

Marguerite was silently watching him, still leaning on her elbow.

Evidently her brain was still numb and fatigued, for she did not seem

able to grasp all that the old man said. She smiled to herself too as

she watched him. How could she look upon him as a jailer? He did not

seem at all like a Jacobin or a Terrorist, there was nothing of the

dissatisfied democrat, of the snarling anarchist ready to lend his hand

to any act of ferocity directed against a so-called aristocrat, about

this pathetic little figure in the ragged soutane and worn shoes.

He seemed singularly bashful too and ill at ease, and loath to meet

Marguerite's great, ardent eyes, which were fixed questioningly upon

him.

“You must forgive me, my daughter,” he said shyly, “for concluding my

toilet before you. I had hoped to be quite ready before you woke, but I

had some trouble with my shoes; except for a little water and soap the

prison authorities will not provide us poor captives with any means of

cleanliness and tidiness, and le bon Dieu does love a tidy body as well

as a clean soul.

“But there, there,” he added fussily, “I must not continue to gossip

like this. You would like to get up, I know, and refresh your face and

hands with a little water. Oh! you will see how well I have thought it

out. I need not interfere with you at all, and when you make your little

bit of toilette, you will feel quite alone... just as if the old man was

not there.”

He began busying himself about the room, dragging the rickety,

rush-bottomed chairs forward. There were four of these in the room, and

he began forming a kind of bulwark with them, placing two side by side,

then piling the two others up above.

“You will see, my child, you will see!” he kept repeating at intervals

as the work of construction progressed. It was no easy matter, for

he was of low stature, and his hands were unsteady from apparently

uncontrollable nervousness.

Marguerite, leaning slightly forward, her chin resting in her hand, was

too puzzled and anxious to grasp the humour of this comical situation.

She certainly did not understand. This old man had in some sort of way,

and for a hitherto unexplained reason, been set as a guard over her; it

was not an unusual device on the part of the inhuman wretches who now

ruled France, to add to the miseries and terrors of captivity, where a

woman of refinement was concerned, the galling outrage of never leaving

her alone for a moment.

That peculiar form of mental torture, surely the invention of brains

rendered mad by their own ferocious cruelty, was even now being

inflicted on the hapless, dethroned Queen of France. Marguerite, in

far-off England, had shuddered when she heard of it, and in her heart

had prayed, as indeed every pure-minded woman did then, that proud,

unfortunate Marie Antoinette might soon find release from such torments

in death.

There was evidently some similar intention with regard to Marguerite

herself in the minds of those who now held her prisoner. But this old

man seemed so feeble and so helpless, his very delicacy of thought as

he built up a screen to divide the squalid room in two, proved him to be

singularly inefficient for the task of a watchful jailer.

When the four chairs appeared fairly steady, and in comparatively little

danger of toppling, he dragged the paillasse forward and propped it

up against the chairs. Finally he drew the table along, which held the

cracked ewer and basin, and placed it against this improvised partition:

then he surveyed the whole construction with evident gratification and

delight.

“There now!” he said, turning a face beaming with satisfaction to

Marguerite, “I can continue my prayers on the other side of the

fortress. Oh! it is quite safe...” he added, as with a fearsome hand he

touched his engineering feat with gingerly pride, “and you will be quite

private.... Try and forget that the old abbe is in the room.... He does

not count... really he does not count... he has ceased to be of any

moment these many months now that Saint Joseph is closed and he may no

longer say Mass.”

He was obviously prattling on in order to hide his nervous bashfulness.

He ensconced himself behind his own finely constructed bulwark, drew a

breviary from his pocket and having found a narrow ledge on one of

the chairs, on which he could sit, without much danger of bringing the

elaborate screen onto the top of his head, he soon became absorbed in

his orisons.

Marguerite watched him for a little while longer: he was evidently

endeavouring to make her think that he had become oblivious of her

presence, and his transparent little manoeuvers amused and puzzled her

not a little.

He looked so comical with his fussy and shy ways, yet withal so gentle

and so kindly that she felt completely reassured and quite calm.

She tried to raise herself still further and found the process

astonishingly easy. Her limbs still ached and the violent, intermittent

pain in her head certainly made her feel sick and giddy at times, but

otherwise she was not ill. She sat up on the paillasse, then put

her feet to the ground and presently walked up to the improvised

dressing-room and bathed her face and hands. The rest had done her good,

and she felt quite capable of co-ordinating her thoughts, of moving

about without too much pain, and of preparing herself both mentally and

physically for the grave events which she knew must be imminent.

While she busied herself with her toilet her thoughts dwelt on the one

all-absorbing theme: Percy was in Boulogne, he knew that she was here,

in prison, he would reach her without fail, in fact he might communicate

with her at any moment now, and had without a doubt already evolved a

plan of escape for her, more daring and ingenious than any which he had

conceived hitherto; therefore, she must be ready, and prepared for any

eventuality, she must be strong and eager, in no way despondent, for if

he were here, would he not chide her for her want of faith?

By the time she had smoothed her hair and tidied her dress, Marguerite

caught herself singing quite cheerfully to herself.

So full of buoyant hope was she.

The Elusive Pimpernel · 第 18 / 35 章