Vois dans la pirogue ce voyageur venu de la terre des blancs. Qu’il ne
lui arrive aucun mal dans ta lagune: il croirait que tu es méchant comme
Legba[97]. S’il périt, on croira que nous n’en avons pas pris soin.
Montre au blanc que tu gardes les hommes: conduis-nous sans encombre.
[97] Legba, dieu du mal, le diable.