III

The lodging assigned was in a room over the shop of a tailor named

Gualdis, at a corner where three streets ran together. The man had a fat

wife and three daughters, one of whom brought from a cookshop on the

corner a big dish of lentils and greens with bits of sausage through it,

from which they all ate together. The girls chartered profusely, curious

as so many magpies about Rodvard and how life was lived in Dossola, for

they were too young to remember when Prince Pavinius had turned from

Grand Governor to Prophet and the Tritulaccan war began.

Rodvard liked the middle one best; called Leece. She had thick and

vividly black eyebrows that gave her eyes a sparkle when she laughed,

which was frequently. (The Blue Star told him that behind the sparkle

crouched a kind of dumb question whether he might not be the destined

man, and the thought of being sought by her was not unpleasant to him,

but she turned her head so rapidly and talked so much that he could make

out no more.)

After he had been shown to his bed, the usual sleeplessness of a changed

condition of life came to him, and he began to examine his thoughts. He

felt happy beneath all, and doubting whether he were entitled to,

searched for some background of the sense of approaching peril which had

held him the night Lalette came to his pensionnario door, and again when

he spoke with Tuolén the butler. But it was nowhere; all seemed well in

spite of the fact that he was more or less a prisoner in this land. The

common report had it that this was not an unusual experience, that

Amorosian agents circulated all through the homeland, recruiting for

their own purposes especially those with any touch of witchery, and he

thought that might be true. The Initiate on the ship had taken him very

readily into protection, and if he were like those in the court, must

have known that Rodvard bore a Blue Star.

Yet it seemed to him that these Amorosians were so well disposed toward

each other that one might do worse to live out a life among them, in

spite of a certain unearthliness among their Initiates. Now also he

began to look back toward Dossola and to understand why it was that

Mancherei should be so hated, most particularly by the upper orders. For

it seemed that if he could but return, persuade Remigorius, Mathurin and

the rest how the people of the Prophet lived among themselves, the Sons

of the New Day might fulfill their mission by striking an alliance in

Mancherei. No, never (he answered himself); that would be to set the son

above the parent, the colony over the homeland, and politic would never

permit it.

Yet was it not cardinal in the thinking of the Sons of the New Day that

to hold such a thing wrong was in itself wrong? The evil in the old rule

was that it set one man above another for no other reason but his birth.

Was not Pyax the Zigraner, with his odd smell and slanted eye, entitled

to as much consideration as Baron Brunivar? Why not then, up with the

standard of Mancherei and its Prophet? For that, what had Pavinius found

so wrong in this place that he had deserted the very rule he founded?

Rodvard twisted in his bed, and thought—of course; I have been slow

indeed to miss the flaw. For though there were no episcopals here, the

Initiates surely filled their office. If freedom from tyranny were won

only by making episcopals into judges, then it was only a viler slavery.

Was life, then, a question of whether spirit or body should be free? But

on this question Rodvard found himself becoming so involved that he went

to sleep, and did not wake till day burned behind the shutters.

Leece brought him his breakfast on a tray and wished him a merry

morning, but when he would have spoken to her, said she must hurry to

her employ. (Her eyes had some message he could not quite read; if the

Initiates were right, it would be a gentle one, and kindly.) His mind

was more on her than on his new fortune as he went forth, and he missed

a turning in the streets, so that his task began badly with a tardy

arrival.

The building of his toil, like so many in Charalkis, was new and of

brick, with mullioned windows along the street front and a low, wide

door at one side, through which carts passed empty to pick up bales at a

platform within. Rodvard entered to see a row of clerks on stools

sitting before a single long desk and writing away as though for dear

life. A short, round man paced up and down nervously behind them, now

and again speaking to one of the writers, or hearing a question from

another.

This short man came over to Rodvard and looked up and down his length.

“I am the protostylarion,” he announced. “Are you Bergelin, the Dossolan

clerk? You are in retard by a third of a glass. The fine is two obulas.

Come this way.”

He led down to the inner end of the desk, where under the least light

stood a vacant stool. “Here is your place. For the beginning, you have

the task of posting to the records of individual couvertines from those

of the general sales by ships. Here—this is a ship’s manifest from a

voyage to Tritulacca. Three clocks from the couvertine Arpik, as you

see, have been sold for eight reuls Tritulaccan. You will open a sheet

for Arpik, on which noting this fact, one sheet for each couvertine,

then place a mark here to show that the matter is cared for, not pausing

to translate—yes, Ivrigo?”

The interrupter held his ledger in hand and diddled from foot to foot,

as though being held from a cabinet of ease. “Oh, Ser Maltusz, I crave

pardon, but I cannot carry through this posting according to system

until I have a ruling on where falls the sea-loss in such a case.”

“Hm, let me see—why, stupidity, look there! It is plainly stated that no

offer had been made on the said lost bales. They were therefore

couvertine goods still, and not regarding whether the loss were caused

by piracy or not, it must fall there.” He turned back to Rodvard. “Do

not try to translate into our money, for that is the function of

another. You are expected to finish this manifest by evening.”

“I have never done this—”

“Work is prayer. There is the lamp.”

19

TWO CHOICES

The stern-faced mattern’s name was Dame Quasso; she told Mircella to

show Lalette to a small brown room angled by a dormer, where a bed with

one blanket, a chair and a chiffonier were the only furniture.

“The dress-room is down here,” said the servant, pointing. “The

regulation is that all demoiselles stir themselves together at the

ringing of the morning-bell, so that the day’s tasks may be assigned.”

“Why?” said Lalette, sitting down on the edge of the bed (so glad to

hear a voice without malice or innuendo in it that the words hardly

mattered).

The eyes were round and the mouth was round; a series of rounds. Said

Mircella; “It is the regulation. . . . You must dress your best for

evening. It is the day of the diaconals.”

“Ah?”

“Oh, some of them are quite rich. We will have roast meat for supper.

Wouldn’t it be nice if one of them would take you way up in the

mountains?”

Lalette felt her heart contract. “What do you mean?” she asked. “I am

from Dossola, and this is all new to me.”

“Why, the diaconals. Those learners who are in the second stage, almost

Initiates, so they can’t be married, and once a month they come—”

“Mircella!” came Dame Quasso’s voice, impatiently.

“I must go. You won’t have to work today. You never do on the first

day.”

Lalette thought: what trap am I caught in? It was a diaconal that Tegval

said he was, and that he had chosen me, that horrible night when—when—.

A fierce surge of anger burned through her at the widow Domijaiek, who

had babbled so of love and God, yet brought her to this dubious resort;

and once more, as when she stood in the mask-maker’s parlor, there was

the feeling of being hemmed in by metal walls. But before her fury could

rise to the performing of the black witchery already forming at the back

of her mind, the door was tapped and a toothless old man brought in her

chest and said Dame Quasso awaited her attendance.

The entrance broke a spell; Lalette was inwardly assuring herself there

was some mistake, the thing might be better than appearances, while the

mattern began in the most ordinary way to ask her what work she had done

or might be fitted for. At last Dame Quasso said:

“I do not know what you Dossolan girls are trained for by your mothers,

except marriage to counts. No one of you can earn the worth of her

clothing. You know nothing; but I will place you with the stitchers who

work on linen till you have learned something better. You will find your

witchery of little value here. I suppose the charge is justified?”

Lalette stamped her foot (all the fury returning at this treatment).

“Madame,” she cried, “as I was brought up, a girl sold into prostitution

had already earned the worth of her clothing and something else beside.”

There was a silence, in which the cool, hard eyes did not change, nor

the face around them (and Lalette had the sensation that if she looked

into them any longer, she would drown). Dame Quasso said; “Sit

down. . . . We have had girls like you before, and always they make me

doubtful of those who admit you to the company of the Myonessae.

Nevertheless, it is our task, who conduct these couvertines, to see that

you are instructed to a better way of life. Listen attentively; there is

in this domain of Mancherei and in our honorable order no question of

prostitution, which concerns those who sell for money what they should

give for love. But it is the wise ordinance of our Prophet that they who

would attain to the state of Initiates shall not marry before quitting

this material body for that life which is the God of love. For marriage

is viewed with approval by the old churches as though it were something

to be desired. Yet it is but a license to serve the god of Evil, in

whose armory no weapon is so potent as the propagation of further

mankind into this bodily world, which he wholly rules. Therefore it is

ordered that when one who has reached the diaconal estate is overcome by

the desires which the god of Evil has placed in all flesh, he shall seek

out the Myonessae, choose one, and cohabit with her for as long as they

both will. It is a matter of free choice and no compulsion. Yet during

such time, the diaconal is not allowed to continue his studies, thus

standing in danger of never becoming Initiate, but of dying and being

reborn into some ugly form, as a serpent or an insect.”

Said Lalette, nipping a lip in her little white teeth; “And what of us,

who merely satisfy the lusts of these men?”

From severity, the mattern’s face turned to astonishment. “Why, this is

the very service of love, that we offer our bodies, not in exchange for

the sustainment a man gives us and the satisfaction of our own desires,

but in the name of the love of God, that all may benefit by learning the

vanity of earthly wishes.”

“I was not told of this, and I do not think I like it.”

Dame Quasso’s face turned stern again. “Very well,” she said in an iron

voice. “There are some who will not accept instruction. I will have the

account made up of what you owe for the passage here. When it is paid,

you may have a porter take your box wherever you please.”

(Where, indeed? And how pay? Panic mingled with the anger that boiled

anew in Lalette’s mind.) “Ah,” she said, “you talk of love and holiness,

and—” then burst into tears, leaning forward with her hands covering her

face. The mattern came around and placed a surprisingly gentle hand on

the girl’s shoulder.

“My child,” she said. “It is not I nor the Initiates of Mancherei that

place you under hard compulsion, but this material world, in which the

god of Evil has all power. All you have learned, all you have gained

through witchery is straight from hell. Return to your room; meditate

what I have said until supper, when some of the diaconals will come, and

see for yourself whether it is as sour a fate to be of the Myonessae as

you now think.”

The Blue Star · 第 35 / 52 题