CHAPTER XIII.

The drawbridge before the watch-tower was promptly lowered for the

imperial magistrate and his wife. He would have dissuaded Frau Chris the

from the ride and come alone, had not experience taught him that Ernst

Ortlieb was more ready to listen to her than to him. But they came too

late; just before sunset Herr Ernst had availed himself of the visit of

the imperial forester, Waldstromer, to give him the petition to convey

to the protonotary, by whom it was to reach the Emperor. Nor did he

regret this decision, but insisted that his duty as a father and a

Nuremberg “Honourable” would not permit the wrong done to his child and

his household by a foreign knight to pass unpunished.

True, Fran Christine exerted all her powers of persuasion to change his

opinion, and her husband valiantly supported her, but they accomplished

nothing except to gain the prisoner’s consent that if the paper had not

yet reached the Emperor the protonotary might defer its presentation

until he was asked for it.

Herr Ernst had made this concession after the magistrate’s

representation that Sir Heinz Schorlin had been subjected to an

experience which had stirred the inmost depths of his soul, and soon

after had been unexpectedly sent in pursuit of the Siebenburgs. Hence

he had found no time to speak to the father. If he persisted in his

intention of entering a monastery, the petition would be purposeless.

If it proved that he was merely trifling with Eva, there would be time

enough to call upon the Emperor to punish him. Besides, he knew from

Maier of Silenen that the knight had firmly resolved to renounce the

world.

But the magistrate and his wife did not take their nocturnal ride in

vain, for after leaving the watch-tower they met the protonotary at St.

Sebald’s. He had received the petition, but had not yet delivered it to

his royal master, and promised to withhold it for a time.

Rejoicing over this success, Herr Pfinzing accompanied Fran Christine,

who wanted to visit Els, to the Eysvogel residence.

The din of many voices and loud laughter greeted them from the spacious

entry. Three mendicant friars, with overflowing pouches, pressed

past them, and two others were still standing with the men and the

maidservants assembled in the light of the lanterns. They had filled the

barefooted monks’ bags, for the salvation of their own souls, with the

provisions of the house, and were talking garrulously, already half

intoxicated by the jugs of wine which the butler willingly filled to

earn a sweet reward from the young maids, who eagerly sought the favour

of the rotund bachelor whose hair was just beginning to turn grey.

The magistrate’s entrance startled them, and the butler vainly strove

to hide a large jar whose shape betrayed that it came from Sicily and

contained the noble vintage of Syracuse. Two of the maids slid under

their aprons the big hams and pieces of roast meat with which they had

already begun to regale themselves.

Herr Berthold, smiling sadly, watched the conduct of the masterless

servants; then raising his cap, bowed with the utmost respect to the

disconcerted revellers, and said courteously, “I hope it will agree with

you all.”

The startled group looked sheepishly at one another. The butler was

the only person who quickly regained his composure, came forward to

the magistrate cap in hand, and said obsequiously that he and his

fellow-servants were in evil case. The house had no master. No one

knew from whom he or she was to receive orders. Most of them had been

discharged by the Honourable Councillor, but no one knew when he was to

leave or whom to ask for his wages.

The magistrate then informed them that Herr Wolff Eysvogel had the right

to give orders, and during his absence his betrothed bride, Jungfrau

Els Ortlieb. The next morning a member of the Council would examine the

claims of each, pay the wages, and with Frau Rosalinde and Jungfrau Els

determine the other matters.

The butler had imbibed a goodly share of the noble wine. His fat cheeks

glowed, and at the magistrate’s last remark he laughed softly: “If we

wait for the folk upstairs to agree we shall stay here till the Pegnitz

flows up the valley. Just listen to their state of harmony, sir!”

In fact the shrill, angry accents of a woman’s loud voice, with which

mingled deeper tones that were very familiar to Herr Berthold, echoed

down into the entry. It certainly looked ill for the concord of the

women of the house; yet the magistrate could not permit the unprincipled

servant’s insolence to pass unpunished, so he answered quietly:

“You are right, fellow. One can put a stop to this shameful conduct more

quickly than several, and by virtue of my office I will therefore be the

one to command here. You will leave this house and service to-morrow.”

But when the angry butler, with the hoarse tones of a drunkard, declared

that in Nuremberg none save rascals were turned out of doors directly

after a discharge, the magistrate, with grave dignity, cut him short by

remarking that he would do better not to bring before the magistrates

the question of what beseemed the servant who wasted the valuable

property entrusted to his care, as had been done here.

With these words he pointed to the spot where the jug of wine which he

had plainly seen was only half concealed, and the threat silenced the

man, whose conscience reproached him far more than Herr Pfinzing could

imagine.

Meanwhile quiet had not been restored upstairs. Frau Christine had

released Els from a store-room in which the old countess, after

persuading her daughter to this spiteful and childish trick, had locked

her. A serious discussion amongst the women followed, which was closed

only by the interposition of the magistrate. Perhaps this might have

been accomplished less quickly had not the leech Otto appeared as a

welcome aid.

Frau Rosalinde penitently besought forgiveness, her mother was again

forbidden to come to the lower story, and threatened, if she approached

the sick-room, with immediate removal from the house.

This strictness was necessary to render it possible for Els to maintain

her difficult position.

The day had been filled with painful incidents and shameful

humiliations. The old countess had summoned two relatives, both elderly

canonesses, to aid her in her assault upon the intruder, and perhaps

they were the persons who advised locking up Sir Casper’s nurse, to whom

they denied the right of still calling herself the bride of the young

master of the house.

Frau Christine had arrived at the right time. Els was beginning to lose

courage. She had found nothing which could aid her to sustain it.

Since Biberli had been deprived of his liberty she had rarely heard from

Wolff, and his invalid father, for whose sake she remained in the house,

seemed to view her with dislike. At first he had tried neither to speak

to nor look at her, but that morning, while raising a refreshing cup to

his parched lips, he had cast at her from the one eye whose lid still

moved a glance whose enmity still haunted her.

Even the priest who visited him several times was by no means kindly

disposed towards her. He belonged to the Dominican order, and was

the confessor of the old countess and Frau Rosalinde. They must have

slandered her sorely to him; and as the order of St. Francis, to which

the Sisters of St. Clare belonged, was a thorn in his flesh, he bore her

a grudge because, as the Abbess Kunigunde’s niece, she stood by her and

her convent, and threatened to win the Eysvogel household over to the

Franciscans.

Before the magistrate and his wife left their niece, Herr Berthold

ordered the men and maidservants to stand in separate rows, then, in the

physician’s presence, introduced Els to them as the mistress whom they

were to obey, and requested her to choose those whose services she

wished to retain. The rest would be compensated at the Town Hall the

next day for their abrupt dismissal.

Els had never found it harder to say good-by to her relatives; but the

leech Otto remained with her some time, and was soon joined by Conrad

Teufel, thereby rendering it a little easier for her to persist in the

performance of her difficult duty. On the way home to Schweinau the

magistrate and his wife talked together as eagerly as if they had just

met after a long separation. They had gone back to the query how nursing

the wounded criminals would affect Eva, and both hoped that Cordula’s

presence and encouragement would strengthen her power of resistance.

But what did this mean?

As they approached the little castle they saw from the road in the

arbour, which was lighted with links, the figure of the countess. She

was sitting in Frau Christine’s easy chair, but Eva was nowhere in view.

Had her strength failed, and was Cordula awaiting their return after

putting her more delicate friend to bed? And Boemund Altrosen, who stood

opposite to her, leaning against one of the pillars which supported the

arched ceiling of the room, how came he here? The Pfinzings had known

him from early childhood, for his father had been a dear friend and

brother in arms of the magistrate; and--whilst Boemund, as a boy, was

enjoying the instruction of the Benedictines in the monastery of St.

AEgidius, he had been a favourite comrade of Frau Christine’s son,

who had fallen in battle, and always found a cordial reception in his

parents’ house.

With what tender anxiety the knight gazed into Cordula’s pale face!

Something must have befallen the blooming, vigorous huntress and daring

horsewoman, and both Herr Berthold and his wife feared that it concerned

Eva.

The young couple now perceived their approach, and Cordula, rising,

waved her handkerchief to them. Yet how slowly she rose, how feebly the

vivacious girl moved her hand.

Herr Berthold helped his wife from the saddle as quickly as possible,

and both hurried anxiously towards the arbour. Frau Christine did not

remain in the winding path, but though usually she strictly insisted

that no one should tread on the turf, hastily crossed it to reach her

goal more quickly. But ere she could put the question she longed to ask,

Cordula sorrowfully exclaimed: “Don’t judge me too severely. ‘He who

exalts himself shall be humbled,’ says the Bible, and also that the

first shall be last, and the last first; but I have been forced to sit

upon the ground whilst Eva occupies the throne. I belong at the end of

the last rank, whilst she leads the foremost.”

“Please explain the riddle at once,” pleaded Frau Christine.

Sir Boemund Altrosen came forward, held out his hand to his old friend,

and spoke for Cordula “The horror and loathsomeness were too much for

her, whilst Jungfrau Ortlieb endured them.”

“Eva remained at the hospital,” the countess added dejectedly, “because

a dying woman would not let her go; whilst I--the knight is right--could

bear it no longer.”

Frau Christine glanced triumphantly at her husband, but when she saw

Cordula’s pale cheeks she exclaimed: “Poor child! And there was no one

here to----One moment, Countess!”

Throwing down her riding-whip and gloves as she spoke, she was hurrying

towards the sideboard on which stood the medicine-case, to prepare a

strengthening drink; but Cordula stopped her, saying: “The housekeeper

has already supplied the necessary stimulant. I will only ask to have my

horse brought to the door, or my father will be anxious. I was obliged

to await your return, because----Well, my flight from the hospital

certainly was not praiseworthy, and it affords me no special pleasure

to confess it. But you must not think me even more pitiful than I proved

myself, so I stayed to tell you myself----”

“That it is one thing,” interrupted Sir Boemund, “to nurse worthy

wood-cutters, gamekeepers, fishermen, and charcoal-burners, who, when

wounded and ill, look up to their gracious mistress as if she were an

angel of deliverance, and quite a different matter to mingle with the

miserable rabble yonder. The bloody stripes which the executioner’s

lash cuts in the criminal’s back do not render him more gentle; the

mutilation which he curses, and the disgrace with which an abandoned

woman----”

“Stop!” interrupted Cordula, whose lips and cheeks had again grown

colourless. “Do not mention those scenes which have poisoned my soul.

It was too hideous, too terrible! And how the woman with the red band

around her neck, the mark of the rope by which she carried the stone,

rushed at the other whose eye had been put out! how they fought on the

floor, scratching, biting, tearing each other’s hair----”

Here the tender-hearted girl, covering her convulsed face with her

hands, sobbed aloud.

Frau Christine drew her compassionately to her heart, pressed the

motherless child’s head to her bosom, and let her weep her fill there,

whilst the magistrate said to Sir Boemund: “And Eva Ortlieb also

witnessed this hideous scene, yet the delicate young creature endured

it?”

Altrosen nodded assent, adding eagerly, as if some memory rose

vividly before him: “She often looked distressed by these horrors, but

usually--how shall I express it?--usually calm and content.”

“Content,” repeated the magistrate thoughtfully. Then, suddenly

straightening his short, broad figure, he thrust his little fat hand

into a fold of the knight’s doublet, exclaiming: “Boemund, do you want

to know the most difficult riddle that the Lord gives to us men to

solve? It is--take heed--a woman’s soul.”

“Yes,” replied Altrosen curtly; the word sounded like a sigh.

While speaking, his dark eye was bent on Cordula, whose head still

rested on Frau Christine’s breast.

Then, adjusting the bandage which since the fire had been wound around

his forehead and his dark hair, he continued in a tone of explanation:

“Count von Montfort sent me, when it grew dark, to accompany his

daughter home. From your little castle I was directed to the hospital,

where I found her amongst the horrible women. She had struggled

faithfully against her loathing and disgust, but when I arrived her

power of resistance was already beginning to fail. Fortunately the

sedan-chair was there, for she felt that her feet would scarcely carry

her back. I ordered one to be prepared for Jungfrau Ortlieb, though I

remembered the dying woman who kept her. As if the matter were some easy

task, she begged the countess to excuse her, and remained beside the

wretched straw pallet.”

The deeply agitated girl had just released herself from the matron’s

embrace, and begged the knight to have her Roland saddled; but Frau

Christine stopped him, and entreated Cordula, for her sake, to use her

sedan-chair instead of the horse.

“If it will gratify you,” replied the countess smiling; “but I should

reach home safely on the piebald.”

“Who doubts it?” asked the matron. “Give her your arm, husband. The

bearers are ready, and you will soon overtake them on your horse,

Boemund.”

“The walk through the warm June night will do me good,” the latter

protested.

Soon after the sedan-chair which conveyed Cordula, lighted by several

torch-bearers on foot and on horseback, began to move towards the city.

At St. Linhard, Boemund Altrosen, who walked beside it, asked the

question, “Then I may hope, Countess? I really may?”

She nodded affectionately, and answered under her breath: “You may; but

we must first try whether the flower of love which blossomed for you out

of my weakness is the real one. I believe it will be.”

He joyously raised her hand to his lips, but a torch-bearer’s

shout--“Count von Montfort and his train!”--urged him back from the

sedan chair. A few seconds after Cordula welcomed her father, who had

anxiously ridden forth to meet his jewel.

In the Fire of the Forge: A Romance of Old Nuremberg — Complete · 第 13 / 19 章