VI

Never before in any of my previous writings have I had the feeling so

strongly as I have now that what I am describing is common knowledge,

that I am requisitioning paper and ink, and in due course the labour of

compositors and printers, in order to expound things that in themselves

are obvious. For this reason, if it should appear that the recognition

of a special independent instinct of aggression would entail a

modification of the psycho-analytical theory of instincts, I should be

glad enough to seize upon the idea.

We shall see that this is not so, that it is merely a matter of coming

to closer quarters with a conclusion to which we long ago committed

ourselves and following it out to its logical consequences. The whole

of analytic theory has evolved gradually enough, but the theory of

instincts has groped its way forward under greater difficulties

than any other part of it. And yet a theory of instincts was so

indispensable for the rest that something had to be adopted in

place of it. In my utter perplexity at the beginning, I took as my

starting-point the poet-philosopher Schiller’s aphorism, that hunger

and love make the world go round. Hunger would serve to represent those

instincts which aim at preservation of the individual; love seeks for

objects: its chief function, which is favoured in every way by nature,

is preservation of the species. Thus first arose the contrast between

ego instincts and object instincts. For the energy of the latter

instincts and exclusively for them I introduced the term libido; an

antithesis was thus formed between the ego instincts and the libidinal

instincts directed towards objects, _i.e._ love in its widest sense.

One of these object instincts, the sadistic, certainly stood out from

the rest in that its aim was so very unloving; moreover, it clearly

allied itself in many of its aspects with the ego instincts, and its

close kinship with instincts of mastery without any libidinal purpose

could not be concealed, but these ambiguities could be overcome; in

spite of them, sadism plainly belonged to sexual life—the game of

cruelty could take the place of the game of love. Neurosis appeared as

the outcome of a struggle between the interests of self-preservation

and the claims of libido, a struggle in which the ego was victorious,

but at the price of great suffering and renunciations.

Every analyst will admit that none of this even now reads like

a statement long since recognized as erroneous. All the same,

modifications had to be made as our researches advanced from the

repressed to the repressing, from the object instincts to the ego. A

cardinal point in this advance was the introduction of the concept of

narcissism, _i.e._ the idea that libido cathects the ego itself, that

its first dwelling-place was in the ego, and that the latter remains

to some extent its permanent headquarters. This narcissistic libido

turns in the direction of objects, thus becoming object-libido, and

can transform itself back into narcissistic libido. The concept of

narcissism made it possible to consider the traumatic neuroses, as

well as many diseases bordering on the psychoses, and also the latter

themselves, from the psycho-analytic angle. It was not necessary to

abandon the view that the transference-neuroses are attempts on the

part of the ego to guard itself against sexuality, but the concept of

the libido was jeopardized. Since the ego-instincts were found to be

libidinal as well, it seemed for a time inevitable that libido should

become synonymous with instinctual energy in general, as C. G. Jung

had previously advocated. Yet there still remained in me a kind of

conviction, for which as yet there were no grounds, that the instincts

could not all be of the same nature. I made the next step in _Beyond

the Pleasure Principle_ (1920), when the repetition-compulsion and the

conservative character of instinctual life first struck me. On the

basis of speculations concerning the origin of life and of biological

parallels, I drew the conclusion that, beside the instinct preserving

the organic substance and binding it into ever larger units,[19] there

must exist another in antithesis to this, which would seek to dissolve

these units and reinstate their antecedent inorganic state. That is to

say, a death instinct as well as Eros; the phenomena of life would then

be explicable from the interplay of the two and their counteracting

effects on each other. It was not easy, however, to demonstrate the

working of this hypothetical death instinct. The manifestations of

Eros were conspicuous and audible enough; one might assume that

the death instinct worked silently within the organism towards its

disintegration, but that, of course, was no proof. The idea that part

of the instinct became directed towards the outer world and then showed

itself as an instinct of aggression and destruction carried us a step

further. The instinct would thus itself have been pressed into the

service of Eros, in that the organism would be destroying something

animate or inanimate outside itself instead of itself. Conversely, any

cessation of this flow outwards must have the effect of intensifying

the self-destruction which in any case would always be going on

within. From this example one could then surmise that the two kinds of

instincts seldom—perhaps never—appear in isolation, but always mingle

with each other in different, very varying proportions, and so make

themselves unrecognizable to us. Sadism, long since known to us as a

component-instinct of sexuality, would represent a particularly strong

admixture of the instinct of destruction into the love impulse; while

its counterpart, masochism, would be an alliance between sexuality and

the destruction at work within the self, in consequence of which the

otherwise imperceptible destructive trend became directly evident and

palpable.

The assumption of the existence of a death instinct or a destruction

instinct has roused opposition even in analytical circles; I know

that there is a great tendency to ascribe all that is dangerous and

hostile in love rather to a fundamental bipolarity in its own nature.

The conceptions I have summarized here I first put forward only

tentatively, but in the course of time they have won such a hold

over me that I can no longer think in any other way. To my mind they

are theoretically far more fruitful than any others it is possible

to employ; they provide us with that simplification, without either

ignoring or doing violence to the facts, which is what we strive after

in scientific work. I know that we have always had before our eyes

manifestations of the destruction instinct fused with erotism, directed

outwards and inwards in sadism and masochism; but I can no longer

understand how we could have overlooked the universality of non-erotic

aggression and destruction, and could have omitted to give it its

due significance in our interpretation of life. (It is true that the

destructive trend that is directed inwards, when it is not erotically

tinged, usually eludes our perceptions.) I can remember my own

defensive attitude when the idea of an instinct of destruction first

made its appearance in psycho-analytical literature and how long it

took until I became accessible to it. That others should have shown the

same resistance, and still show it, surprises me less. Those who love

fairy-tales do not like it when people speak of the innate tendencies

in mankind towards aggression, destruction and, in addition, cruelty.

For God has made them in his own image, with his own perfections; no

one wants to be reminded how hard it is to reconcile the undeniable

existence—in spite of all the protestations of Christian Science—of

evil with His omnipotence and supreme goodness. The devil is, in fact,

the best way out in acquittal of God; he can be used to play the same

economic rôle of outlet as Jews in the world of Aryan ideals. But even

so, one can just as well hold God responsible for the existence of the

devil as for the evil he personifies. In view of these difficulties,

it is expedient for every man to make humble obeisance on suitable

occasions in honour of the high-minded nature of men; it will assist

him to become universally beloved and much shall be forgiven unto him

on account of it.[20]

The name libido can again be used to denote the manifestations of

the power of Eros in contradistinction to the energy of the death

instinct.[21] We must confess that it is more difficult for us to

detect the latter, and to a great extent we can merely conjecture its

existence as a background to Eros, also that it eludes us wherever

it is not betrayed by a fusion with Eros. In sadism, where it bends

the erotic aim to its own will and yet at the same time gratifies the

sexual craving completely, we can obtain the clearest insight into its

nature and its relation to Eros. But even where it shows itself without

any sexual purpose, even in the blindest frenzy of destructiveness, one

cannot ignore the fact that satisfaction of it is accompanied by an

extraordinarily intense narcissistic enjoyment, due to the fulfilment

it brings to the ego of its oldest omnipotence-wishes. The instinct

of destruction, when tempered and harnessed (as it were, inhibited in

its aim) and directed towards objects, is compelled to provide the

ego with satisfaction of its needs and with power over nature. Since

the assumption of its existence is based essentially on theoretical

grounds, it must be confessed that it is not entirely proof against

theoretical objections. But this is how things appear to us now in the

present state of our knowledge; future research and reflection will

undoubtedly bring further light which will decide the question.

In all that follows I take up the standpoint that the tendency to

aggression is an innate, independent, instinctual disposition in man,

and I come back now to the statement that it constitutes the most

powerful obstacle to culture. At one point in the course of this

discussion the idea took possession of us that culture was a peculiar

process passing over human life and we are still under the influence

of this idea. We may add to this that the process proves to be in

the service of Eros, which aims at binding together single human

individuals, then families, then tribes, races, nations, into one great

unity, that of humanity. Why this has to be done we do not know; it

is simply the work of Eros. These masses of men must be bound to one

another libidinally; necessity alone, the advantages of common work,

would not hold them together. The natural instinct of aggressiveness in

man, the hostility of each one against all and of all against each one,

opposes this programme of civilization. This instinct of aggression is

the derivative and main representative of the death instinct we have

found alongside of Eros, sharing his rule over the earth. And now,

it seems to me, the meaning of the evolution of culture is no longer

a riddle to us. It must present to us the struggle between Eros and

Death, between the instincts of life and the instincts of destruction,

as it works itself out in the human species. This struggle is what

all life essentially consists of and so the evolution of civilization

may be simply described as the struggle of the human species for

existence.[22] And it is this battle of the Titans that our nurses and

governesses try to compose with their lullaby-song of Heaven!

Civilization and its discontents · 第 15 / 21 题