PARIS, July 28, 1682

You are going to hear a beautiful and an admirable story; pay great

attention to every circumstance attending it. The Prince de Conti

having expressed himself dissatisfied with the Chevalier de Lorraine,

because he had said the Prince de la Roche-sur-Yon was in love with

his wife, found an opportunity of telling him, two days ago, in the

gardens of Versailles, that he would do him the honor of fighting him,

because he had offended him by his conversation, etc. The Chevalier

de Lorraine thanked him for the honor he intended him, and wished to

justify himself in what he had said; after which the prince told him

that he might have M. de Marsan for his second, who, hearing himself

named, stepped forward and accepted the office without hesitation,

desiring the Prince de Conti to allow M. de Soissons to be the other

second, as he had long been an enemy to their family. The proposal

was yielded to, the party was formed, the place appointed, the hour

chosen, and secrecy enjoined. Can not you fancy yourself in the times

of the late M. de Boutteville? Each went his way; but the Chevalier de

Lorraine went straight to Monsieur, to whom he related the whole story,

and Monsieur the next moment confided it to the king. You may guess

what he said to his son-in-law. He talked to him for more than two

hours with more of gayety than anger, but in a tone of authority, which

must have caused great repentance. Here the affair ended. The public

thinks the Chevalier de Lorraine ought to have refused upon the spot,

instead of consenting and then betraying every thing; but people of the

trade think that a refusal would have excited some angry words from the

prince, and perhaps some menace not very easy of digestion; and then

to have such a stigma cast upon him, and from a man who is so much to

be dreaded! In this way his conduct has been approved, and the more so

because his courage is unquestionable. What say you to this affair? How

does it appear to you to be handled? Alas! if that sainted princess

were to descend from heaven, and to find her dear son troubled with

such impetuosity, do you not think she would retrace her steps from

grief and affliction? You will talk this over with M. de Vardes. Would

to God that the birth of a Duke of Burgundy, which is hourly expected,

could restore him to us!

The letters of Madame de Sévigné · 第 195 / 236 题