LETTER IV.

PARIS, Wednesday, December 10, 1670.

Madame de Coulanges has told me several times that you love me

sincerely, that you talk of me, that you wish me with you. As I made

the first advances toward this friendship, and loved first, you may

judge how happy I am to find that you return the partiality I have so

long had for you. All that you write of your daughter is admirable,

and I had no doubt that the good health of the mother would comfort

you for your disappointment. The joy I should have had in acquainting

you with the birth of a son would have been too great--it would have

been showering too many blessings at once; and the pleasure I naturally

take in being the messenger of good news, would have been carried to

excess. I shall soon be in the same condition you saw me in last year.

I must love you extremely to send my daughter to you at this inclement

season of the year. How foolish it is to leave a good mother, with

whom you assure me she is very well satisfied, to run after a man at

the furthest end of France! I give you my word, nothing can be more

indecorous than such behavior. I do believe you were greatly concerned

at the death of the amiable duchess. I was so afflicted myself that I

stood in need of comfort while I was writing to you about it.

My daughter desires me to acquaint you with the marriage of Monsieur

de Nevers;[296] that Monsieur de Nevers who was so difficult to be

caught, who used to slip so unexpectedly through the hands of the

fair, is at length going to wed. And whom think you? Not Mademoiselle

de Houdancourt, nor yet Mademoiselle de Grancei, but the young, the

handsome, the modest Mademoiselle de Thianges,[297] who was brought

up at the Abbaye aux Bois. Madame de Montespan[298] has the wedding

solemnized at her house next Sunday; she acts as mother on the

occasion, and receives the honors as such. The king restored Monsieur

de Nevers to all his posts, so that this _belle_, though she does

not bring him a penny of fortune, will be worth more to him than the

richest heiress in France. Madame de Montespan does wonders in every

thing.

[296] Philip Julian Mazarini Mancini, Duke of Nevers.

[297] Diana Gabriel de Damas, daughter of Claud Leonor, Marquis

de Thianges, and Gabriel de Rochechouart Mortemar, sister to

Madame de Montespan.

[298] Then mistress to Louis XIV.

I forbid you to write to me. Write to my daughter, and leave me to the

freedom of writing to you, without embarking you in a train of answers

which would rob me of the pleasure I have in acquainting you with every

little trifle. Continue to love me, my dear count. I dispense with your

honoring my motherly dignity, but you must love me, and assure yourself

that there is not a place in the world where you are so dearly beloved

as you are here.

The letters of Madame de Sévigné · 第 183 / 236 题