LETTER III.

Monday, November 24, 1664.

If I know my own heart, it is I who am the party obliged, by your

receiving so kindly the information I send you. Do you think I have no

pleasure in writing to you? Believe me, I have a great deal, and am

as much gratified in writing, as you can be in reading what I write.

The sentiments you entertain upon the subject of my letter are very

natural; hope is common to us all, without our knowing why; but it

supports the heart. I dined at Sainte-Marie de Sainte-Antoine two days

ago; the lady abbess related to me the particulars of four visits she

has received from Puis***,[270] within the last three months, at which

I am very much astonished. He came to tell her that the now blessed

Bishop of Geneva (François de Sales) had been so extremely kind to him

during his illness last summer, that he could not help feeling most

strongly the obligations he owed him; and he requested her to obtain

the prayers of the community for the deceased. He gave her, for the

accomplishment of his holy purpose, a thousand crowns, and entreated

her to show him the bishop’s heart. When he was at the grate, he fell

upon his knees, and remained full a quarter of an hour, bathed in

tears, apostrophizing this heart, and praying for a spark of the divine

fire which had consumed it. The lady abbess also melted into tears; and

gave him the relics of the deceased, with which he hurried away. During

these visits, he appeared so earnest about his salvation, so disgusted

with the court, so transported with the idea of his conversion, that

a person more clear-sighted than the abbess would have been deceived.

She contrived to introduce the subject of Fouquet; he answered her

as a man who was interested in nothing but religion; that he was not

sufficiently known; that justice would be done him, agreeably to the

will of God, if from no other consideration. I never was more surprised

than at this conversation. If you ask me what I think of it, I must

answer, that I do not know; that it is perfectly unintelligible to

me; that I can not see the drift of this comedy, nor, if it is not a

comedy, how the steps he has since taken are to be reconciled with his

fine speeches.

[270] This name appears to be altered, and ought, as will be seen

further on, to be Puissort.

Time must explain all this, for it is at present perfectly enigmatical.

Do not mention it, for the lady abbess desired me not to make the

circumstance known.

I have seen M. Fouquet’s mother. She told me she had sent the plaster

to the queen by Madame de Charost.[271] The effect was certainly

wonderful: in less than an hour the queen felt her head relieved,

and so great a discharge of offensive matter took place, that had it

remained it might have suffocated her in the next fit. The queen said

aloud that it was this matter which had occasioned the convulsions of

the preceding night, and that Madame de Fouquet had cured her. The

queen-mother thought the same, and said so to the king, who did not

attend to her. The physicians, who had not been consulted in applying

the plaster, withheld their sentiments on the subject, but made their

court at the expense of truth. The same day, these poor women threw

themselves at the feet of the king, who took no notice of them. Every

body is acquainted with the circumstance of the cure; but no one knows

what will come of it: we must wait the event with patience.

[271] Fouquet’s daughter.

M. Fouquet was interrogated again this morning, but the chancellor’s

manner was changed; it seems as if he were ashamed of receiving his

lesson every day from Boucherat.[272] He told the reporter to read

the article, upon which he wished to examine the accused; and the

reading lasted so long, that it was half-past ten o’clock before

it was finished. He then said, “Let Fouquet be brought in;” but

corrected himself immediately by saying “M. Fouquet;” as, however,

he had not directed the prisoner to be sent for, he was still at the

Bastille. A messenger was then dispatched for him, and he arrived at

eleven o’clock. He was questioned respecting the grants, and answered

extremely well; but he was a little at a loss as to certain dates,

which would have injured him considerably, if the examiner had been

skillful and awake; but, instead of this, the chancellor was asleep.

This was observed by M. Fouquet, who would have laughed heartily, if

he had dared. At length the chancellor roused himself, and continued

the examination; and though M. Fouquet rested too much on a prop that

might have failed him, the event proved that he knew what he was about;

for, in his misfortune, he has certain little advantages that belong

exclusively to himself. If they go on slowly every day, the trial will

last a long time.

[272] Boucherat, then master of requests, and afterward

chancellor, had been appointed to put the seals on the papers of

the superintendent. He was on the commission charged with the

prosecution.

I shall write to you every evening; but I shall not send my letter

till Saturday or Sunday evening: it will give you an account of the

proceedings of Thursday, Friday, and Saturday, and I will contrive that

you shall receive one on Thursday, informing you of the proceedings of

Monday, Tuesday, and Wednesday: in this way your letters will not be

long detained. I beg my compliments to your recluse, and to your better

half. I say nothing of your dear neighbor; it will soon be my turn to

give you news of her myself.

The letters of Madame de Sévigné · 第 160 / 236 题