LETTER CVI.

PARIS, Monday, January 17, 1689.

My letter, then, is dignified with a title; this is a proof of its

singular merit. I am glad my story amused you. I can never guess at the

effect my letters will produce, but this has been a happy one.

If you sought an opportunity of coming to an explanation with the

archbishop, instead of suffering the misunderstanding which people

endeavor to create between you to ferment, a short time would clear

up the whole, or you would silence chatterers; either of these is

desirable, and you will find good result from it; you will put an

end, it is true, to the amusements of the Provençals; but it is only

silencing ridiculous impertinence. M. de Barillon is arrived; he has

found a family group, with many of whose faces he was not acquainted.

He is grown very fat, and said to M. de Harlai, “Sir, do not remind

me of my fat, and I will say nothing to you of your lean.” He is very

lively, and much of the same disposition as his namesake whom you know.

I will pay all your compliments to him, when they will not appear

forced; I have done so with regard to Madame de Sully, who returns you

a thousand with a very good grace; and to the countess,[247] who is

too witty upon M. de Lauzun, whom she wished to raise to the pinnacle

of honor, and who has neither an apartment at Versailles, nor the free

admittance he formerly had. He is merely returned to court, and his

exploit does not appear so extraordinary, though a very pretty romance

was at first made out of it.

[247] The Countess de Fiesque, the constant friend of M. de

Lauzun, and who often performed the part of mediatrix between him

and mademoiselle.

The English court is quite established at St. Germain; they would not

accept more than 15,000 livres a month, and have regulated their court

upon that foundation. The queen is very much liked; our king converses

very pleasantly with her; she has good sense without affectation. The

king wished the dauphiness to pay her the first visit, but she was

always so conveniently indisposed, that this queen paid her a visit

three days ago, admirably dressed; a black velvet robe, a beautiful

petticoat, her hair tastefully disposed, a figure like the Princess

de Conti’s, and great dignity of manner. The king received her as she

alighted; she went first into his apartment, where she had a chair

below the king’s; here she remained half an hour; he then conducted her

to the dauphiness, who was up; this occasioned a little surprise; the

queen said to her, “I expected to have found you in bed, madam.” “I

wished to rise, madam,” replied the dauphiness, “to receive the honor

your majesty does me.” The king left them, as the dauphiness has no

chair in his presence. The queen took her place, with the dauphiness on

her right hand, madame on her left, and there were three other chairs

for the three young princes. They conversed together for upward of

half an hour; several duchesses were present, and the court was very

numerous. At length she retired; the king gave orders to be informed

of it, and handed her back to her carriage. I do not know how far the

dauphiness went with her, but I shall hear. The king, upon his return,

highly praised the queen; he said, “This is how a queen ought to be,

both in person and mind, holding her court with dignity.” He admired

her courage in misfortunes, and her affection for her husband; for

it is certain that she loves him, as that hateful woman, Madame de

R***, told you. Some of our ladies who wished to assume the airs of

princesses, did not kiss the queen’s robe, some of the duchesses wished

to avoid it also; but the king was displeased at this, and they now pay

her homage. Madame de Chaulnes has been informed of these particulars,

but has not yet performed this duty.

The letters of Madame de Sévigné · 第 142 / 236 题