LETTER XXXIII.

PARIS, Monday, New Year’s Day, 1674.

I wish you a happy year, my child; and in this wish I comprehend so

many things, that I should never have done if I were to enumerate them.

I have not yet asked leave for you to return to Paris, as you feared;

but I wish you had heard what La Garde said of the necessity of your

coming hither, that you may not lose your five thousand francs, and of

what he thinks proper for M. de Grignan to say to the king. If it were

a suit which you were obliged to solicit against any one who designed

to injure you, you would doubtless come to solicit it; but as it is

to come to a place where you have a thousand other affairs, you are

both guilty of the greatest indolence. Ah, what an enchanting thing

is indolence! you feel its power too much; read La Garde upon this

subject, chapter the first. Consider, in the mean time, that you would

have the pleasure of seeing the king, and receiving his approbation.

The edicts are revoked which gave us so much uneasiness in our

province. The day that M. de Chaulnes declared it to the States,

there was a cry of “Long live the king!” which made every one present

weep for joy. They embraced each other, broke out into the highest

expressions of rapture, ordered Te Deum to be sung, made bonfires; and

the thanks of the public were given to M. de Chaulnes. But do you know

what we are to give the king as a mark of our gratitude? six hundred

thousand livres, and as much more by way of a voluntary gratuity. What

think you of this little sum? You may judge by this of the favor that

has been done us, in taking off the burden of these edicts.

My poor son has arrived here, as you know; he is to return on Thursday,

with many others. M. de Monterei is a very clever fellow; he disturbs

the whole world, he fatigues the army, and puts it out of condition to

take the field, and begin the campaign, till the end of the spring. The

troops were all at ease in winter-quarters; and when, after a tedious

march, they are arrived at Charleroi, he has only a single step to

take to make good his retreat--till when, M. de Luxembourg can not be

extricated. By appearances, the king will not set out so soon as he

did last year. If, when in the field, we had to make an attack on some

great town, or the enemy would come out and oppose our two heroes, as

we should probably beat him, peace might almost be depended upon. This

is what is said by persons of the profession. It is certain that M. de

Turenne is out of favor with M. de Louvois; but as he is in favor with

the king and M. Colbert, it has not made much noise.

Five ladies of the palace are appointed: Madame de Soubise, Madame

de Chevreuse, the Princess d’Harcourt, Madame d’Albret, and Madame

de Rochefort. The maids of honor are to serve no more, and Madame de

Richelieu as a lady of honor, is also discharged. There are to be only

the gentlemen in waiting, and the maîtres-d’hôtel, as formerly. But

that the queen may not be without women, Madame de Richelieu and four

other ladies are to wait constantly behind her chair. Brancas is in

raptures that his daughter[91] is so well provided for.

[91] The Princess d’Harcourt.

The Grand Marshal of Poland has sent a letter to the king, in which

he tells his majesty, that if he has any person in view to raise to

the crown of Poland, he will assist him with all the forces under

his command; and if not, requests his protection and assistance for

himself. The king has promised it to him. However, it is imagined he

will not get himself elected, because he is not of the established

religion of the nation.

The letters of Madame de Sévigné · 第 64 / 236 题