LETTER XXXI.

PARIS, Friday, Dec. 22, 1673.

A piece of political news is just come into my head, and, contrary to

my custom, I shall give it you. You know the King of Poland[85] is

dead. The grand marshal,[86] the husband of Mademoiselle d’Arquien,

is at the head of an army against the Turks; he has lately gained so

complete a victory over them, that fifteen thousand were left dead on

the field of battle, two bashaws are taken prisoners, and he himself

occupies their general’s tent. After so distinguished a victory, it is

not in the least doubted that he will be declared king, especially as

he is at the head of such an army, and that fortune generally declares

in favor of numerous battalions. This piece of news has given me

pleasure.

[85] Michael Koribert Wiesnowieski, who died November 1673.

[86] John Sobieski, elected King of Poland, May 20, 1674. He

married the grand-daughter of Marshal d’Arquien, who, after his

death, returned to France. The victory Sobieski gained in 1685,

under the walls of Vienna, and which saved the emperor and the

empire, is still more celebrated than that which is here spoken

of.

I never now see the Chevalier de Buous. He is enraged at not being made

a _chef d’escadre_.[87] He is at St. Germain, and I am in hopes he will

manage his affairs so well as to obtain his desire at last: I sincerely

wish it. The Archbishop (of Arles) has written to assure me of the

joy the affair of Orange has given him, and that he hopes that of the

Syndicate will end no less happily. He finds himself obliged to own, by

the event, that your vigor was of more service than his prudence, and

that from your example he is become a perfect bravo. This has rejoiced

me exceedingly.

[87] A rank somewhat inferior to that of rear-admiral.

And now, my dear child, when I picture you to myself, pale and thin,

when I think of the agitations you endure, and that the slightest

degree of fever endangers your life, I suffer night and day from

apprehensions for you. What happiness would it be to have you with me,

in a less destructive climate, in your native air, which would again

restore you to health and vigor! I am surprised that loving you as the

Provençals do, they do not urge this remedy to you. I consider you as

having been so useful till now, and as having relieved M. de Grignan

so much in all his affairs, that I dare not regret I did not bring

you with me; but when every thing is finished, why not give me this

satisfaction? Adieu, my dearest child, I am very impatient to hear from

you. You would throw yourself into the fire, you say, to convince me

of your love: my child, I have no doubt of your affection, and without

this extraordinary proof of it, you may give me a much more pleasing

and a much more convincing one.

The letters of Madame de Sévigné · 第 62 / 236 题