LETTER XIX.

THE ROCKS, Wednesday, September 16, 1671.

I am wicked to-day, my child. I am just in the same humor as when you

used to say, “_You are wicked_.” I am very dull and spiritless: I have

not heard from you. “Warm affections are never tranquil;” _a maxim_.

It rains; we are quite alone; in short, I wish you a pleasanter day

than I am likely to have. What greatly perplexes the abbé, La Mousse,

and the rest of my party, is, that there is no remedy for the evil.

I want it to be Friday, that I may have a letter from you, and it is

but Wednesday. This puzzles them. They do not know what to do for me

in this case, for if, in the excess of their friendship, they were to

assure me it was Friday, that would be still worse; for if I had not

a letter from you then, I should be lost to all reason. I am obliged

to have patience; though patience, you know, is a virtue that I am not

much in the habit of practising; but I shall be easy before three days

have passed. I am very anxious to know how you are after your alarm.

These alarms are my aversion; for though I am not with child myself,

they make me become so, that is, they put me in a condition that

entirely destroys my health. However, my uneasiness does not at present

reach so far; for I am persuaded you have been prudent enough to keep

your bed, and that will have set all matters right again. Do not tell

me, that you will not let me know any thing about your health; that

would make me desperate, and having no longer any confidence in what

you say, I should be always in the way I am in at present. We are, it

must be owned, at a fine distance from each other, and if either of us

had any thing upon the mind that required immediate relief, we should

have plenty of time to hang ourselves in.

I thought it necessary yesterday to take a small dose of morality,

and I found myself a great deal the better for it; and still more so

for a little criticism on the Bérénice of Racine, which I thought

very diverting and ingenious. It is by the author[52] of the sylphs,

gnomes, and salamanders. There are a few words which are not quite so

good as they should be, and even unbecoming a man who knows the world;

these grate the ear; but, as they occur only here and there, they

ought not to prejudice us against the whole, which, I assure you, upon

examination, I found a very well-written critique. As I fancied this

trifle would have diverted you, I heartily wished for you by my side in

the closet, provided you could return again to your magnificent castle

as soon as you had read it. And yet I own I should have felt some pain

in letting you go so soon. I know too well what the last parting cost

me. It would partake of the humor I have just been complaining of. I

can not think of it even now without shuddering; but you are safe from

this inconvenience. I hope this letter will find you cheerful; if so,

I beg you will burn it directly, for it would be very extraordinary if

it should be agreeable to you, considering the horrid humor I write it

in. It is very happy for the coadjutor that I do not answer his letter

to-day.

[52] The Abbé Villars, author of the Count de Gabalis.

I have a great inclination to ask you a thousand questions by way of

finishing this performance worthily. Have you many grapes? you tell

me only of figs. Is the weather very hot? you do not say a word about

it. Have you such charming cattle as we have at Paris? Has your aunt

D’Harcourt been with you long? You see that, having lost so many of

your letters, I am quite ignorant how matters stand, and have entirely

lost the thread of your discourse. Ah! how I long to beat somebody!

and how much I should be obliged to any Breton that would come and say

something very silly, to put me in a passion! You told me the other day

that you were glad I was returned to my solitude that I might think

of you. Very pretty that! as if I did not think sufficiently of you

in every other place. Farewell, my dear--this is the best part of my

letter. I finish, because I think I talk foolishly, and I must preserve

my credit.

The letters of Madame de Sévigné · 第 49 / 236 题