LETTER V.

PARIS, May 20, 1667.

I received a letter from you, my dear cousin, when I was in Brittany,

in which you talked of our ancestors, the Rabutins, and of the beauty

of Bourbilly. But as I had heard from Paris that you were expected

there, and as I had hoped myself to arrive much sooner, I deferred

writing to you; and now I find you are not coming at all. You know that

nothing is now talked of but war. The whole court is at camp, and the

whole camp is at court; and every place being a desert, I prefer the

desert of Livri forest, where I shall pass the summer,

En attendant que nos guerriers

Reviennent couverts de lauriers.[6]

[6] Waiting the return of our warriors covered with laurels.

There are two lines for you, but I do not know whether I have heard

them before, or have just made them. As it is a matter of no great

importance, I shall resume the thread of my prose. My heart has been

very favorably inclined toward you, since I have seen so many people

eager to begin, or rather to revive, a business in which you acquired

so much honor during the time you were able to engage in it. It is a

sad thing for a man of courage to be confined at home when there are

such great doings in Flanders.[7] As you feel, no doubt, all that a

man of spirit and valor can feel, it is imprudent in me to revive so

painful a subject. I hope you will forgive me, in consideration of the

great interest I take in your affairs.

[7] Bussy was exiled to his estates.

It is said you have written to the king. Send me a copy of your letter,

and give me a little information respecting your mode of life, what

sort of things amuse you, and whether the alterations you are making in

your house do not contribute a good deal toward it. I have spent the

winter in Brittany, where I have planted a great number of trees, and

a labyrinth, that will require Ariadne’s clew to find the way out of

it. I have also purchased some land, to which I have said, as usual, “I

shall convert you into a park.” I have extended my walks at a trifling

expense. My daughter sends you a thousand remembrances. I beg mine to

all your family.

The letters of Madame de Sévigné · 第 21 / 236 题