Rosweid was born at Utrecht, in 1569, and entered the Society of Jesus

in 1589, the year when all Europe, and the world at large, was ringing

with the defeat of the Armada and the triumph of Protestantism. He

studied and taught first at Douai and then at Antwerp, where, also after

the manner of the Jesuits, he entered upon active pastoral work, in

which he caught a contagious fever, of which he died A.D. 1629. His

literary life was very active, and very fruitful in such literature as

delighted that age. Thus he produced editions of various martyrologies,

the modern Roman, the ancient Roman, and that of Ado; he discussed the

question of keeping faith with heretics; took an active share in the

everlasting controversy concerning the "Imitatio Christi," wherein he

espoused the side of A-Kempis and the Augustinians, as against Gerson

and the Benedictines; published the lives of the Eastern Ascetics, who

were the founders of modern monasticism; debated with Isaac Casaubon

concerning Baronius; and published, in 1607, the "Lives of the Belgic

Saints," where we find the first sketch or general plan of the "Acta

Sanctorum." The idea of this great work suggested itself to Rosweid

while living at Douai, where he used to employ his leisure time in the

libraries of the neighbouring Benedictine monasteries, in search of

manuscripts bearing on the lives of the Saints. It was an age of

criticism, and he doubtless felt dissatisfied with all existing

compilations, content as they were to repeat, parrot-like and without

any examination, the legends of earlier ages. It was an age of research,

too--more fruitful in some respects than those which have followed--and

he felt that an immense mass of original material had never yet been

utilized. It was at this period of his life he produced the work above

mentioned, which we have briefly named the "Lives of the Belgic Saints,"

but the full title of which is, "Fasti Sanctorum quorum Vitæ in Belgicis

Bibliothecis Manuscriptæ." He intended it as a specimen of a greater and

more comprehensive work, embracing the lives of all the Saints known to

the Church throughout the world. He proposed that it should embrace

sixteen volumes, divided in the following manner:--The first volume

dealing with the life of Christ and the great feasts; the second with

the life of the Blessed Virgin and her feasts; the third to the

sixteenth with the lives of the Saints according to the days of the

month, together with no less than thirteen distinct indexes,

biographical, historical, controversial, geographical, and moral; so

that the reader might not have any ground for the complaint so often

brought against modern German scholars, that they afford no apparatus to

help the busy student when consulting their works. Rosweid's idea as to

the manner in which those volumes should be compiled was no less

original. He proposed first of all to bring together all the lives of

Saints that had been ever published by previous hagiographers; which he

would then compare with ancient manuscripts, as he was convinced that

considerable interpolation had been made in the narratives. In addition,

he desired to seek in all directions for new materials; and to

illustrate all the lives hitherto published or unpublished, by

explaining obscurities, reconciling difficulties, and shedding upon

their darker details the light of a more modern criticism. Rosweid's

fame was European in the first quarter of the seventeenth century; and

his proposal attracted the widest attention. To the best judges it

seemed utterly impracticable. Cardinal Bellarmine heard of it, and

proved his keenness and skill in literary criticism by asking what age

the man was who proposed such an undertaking. When informed that he was

about forty, "Ask him," said the learned Cardinal, "whether he has

discovered that he will live two hundred years; for within no smaller

space can such a work be worthily performed by one man,"--an unconscious

prophecy, which has found in fact a most ample fulfilment; for death

snatched away Rosweid before he could do more towards his great

undertaking than accumulate much precious material; while more than two

hundred years have elapsed, and yet the work is not completed.

After the death of Rosweid, the Society of Jesus, which now regarded the

undertaking as a corporate one, entrusted its continuation to Bollandus.

He was thirty-three years of age, and had distinguished himself in every

branch of the Society's activity as a teacher, a divine, a scholar, and

an orator. In this last capacity, indeed, it was his duty to address

Latin sermons to the aristocracy of Antwerp, a fact which betokens a

much more learned audience than now falls to any preacher's lot. He was

a wise director of conscience too, a sphere of duty in which the Jesuits

have always delighted. A story is told illustrating his skill in this

direction. One of the highest magistrates of the city, being suddenly

seized with a fatal illness, despatched a messenger for Bollandus, who

at once responded to the call, only however to find the sick man in

deepest trouble, on account of the sternness with which he had exercised

his judicial functions. He acknowledged that he had often been the means

of inflicting capital punishment when the other judges would have passed

a milder sentence in the belief that he was rescuing the condemned from

greater crimes, which they would inevitably commit, and securing the

salvation of their souls through the repentance to which their ghostly

adviser would lead them prior to their execution. Bollandus at once

perceived that he had to deal with the over-scrupulous conscience of one

who had striven, according to his light, to do his duty. He therefore

produced his breviary, and proceeded to read and expound the hundred and

first psalm, "I will sing of mercy and judgment;" making such a very

pertinent application of it to the magistrate's case, as led him to cry

out with tears, "What comfort thou hast brought me, Father! now I die

happy." A consideration of these numerous and apparently inconsistent

engagements may not be without some practical use in this age. Looking

at the varied occupations of Bollandus and his fellows, and at the

massive works which they at the same time produced, who can help smiling

at the outcry which the advocates for the endowment of research, as they

style themselves, raised some time ago against the simple proposal of

the Oxford University Commission, that well-endowed professors should

deliver some lectures on their own special subjects? Such a practice,

they maintained, would utterly distract the mind from all original

investigation of the sources. Such certainly was not the case with the

Bollandists, who yet could make time carefully--far more carefully than

most modern historians--to investigate the sources of European history.

But then the Bollandists were real students, and had neither lawn tennis

nor politics to divert them from their chosen career.

Bollandus again is a healthy study for us moderns in the triumph

exhibited by him of mind over matter, of the ardent student over

physical difficulties. His rooms were no pleasant College chambers,

lofty, commodious, and well-ventilated; on the contrary the apartments

where the volumes commemorating the saints of January saw the light were

two small dark chambers next the roof, exposed alike to the heat of

summer and the cold of winter, in the Jesuit House at Antwerp. In them

were heaped up, for such is the expression of his biographer, the

documents accumulated by his Society during forty years. How vast their

number must have been is manifest from this one fact that Bollandus

possessed upwards of four hundred distinct Lives of Saints, and more

than two hundred histories of cities, bishoprics, and monasteries in the

Italian language alone, whence our readers may judge of the size of the

entire collection which dealt with the saints and martyrs of China,

Japan, and Peru, as well as those of Greece and Home.

Bollandus was summoned to his life's work in 1629. He at once entered

upon a vigorous pursuit of fresh manuscripts in every quarter of the

globe, wherein he was mightily assisted by the organization of the

Jesuit Society, and by the liberal assistance bestowed upon his

undertaking by successive abbots of the great Benedictine Monastery of

Liessies, near Cambray, specially by Antonius Winghius, the friend and

patron, first of Rosweid, and then of Bollandus. Indeed, it was the

existence and rich endowments of those great monasteries which explains

the publication of such immense works as those of Bollandus, Mabillon,

and Tillemont, quite surpassing any now issued even by the wealthiest

publishers among ourselves, and only approached, and that at a distance,

by Pertz's "Monumenta" in Germany.

New material was now poured upon him from every quarter, from English

Benedictines even and Irish Franciscans; though indeed, as regards the

latter, Bollandus seems to have cherished a wholesome suspicion as to

the genuineness of many, if not most, of the Irish legends. But

Bollandus, though he worked hard, and knew no other enjoyment save his

work, was only human. He soon found the labour was too great for any one

man to perform, while, in addition, he was racked and torn with disease

in many shapes; gout, stone, rupture, all settled like harpies upon his

emaciated frame, so that in 1635 he was compelled to take Henschenius as

his assistant. This was in every respect a fortunate choice, as

Henschenius proved himself a man of much wider views as to the scope of

the work than Bollandus himself. Bollandus had proposed simply to

incorporate the notices of the Saints found in ancient martyrologies and

manuscripts, adding brief notes upon any difficulties of history,

geography, or theology, which might arise. To Henschenius was allotted

the month of February. He at once set to work, and produced under the

date of Feb. 6, exhaustive memoirs of SS. Amandus and Vedastus, Gallic

bishops of the sixth and eleventh centuries whose lives present a

striking picture of those troubled times, amid which the foundations of

French history were laid. Henschenius scorned the narrow limits within

which his master would fain limit himself. He boldly launched out into a

discussion of all the aspects of his subject, discussing not merely the

men themselves, but also the history of their times, and doing that in a

manner now impossible, as the then well stored, but now widely scattered

muniment rooms of the abbeys of Flanders and Northern France lay at his

disposal. Bollandus was so struck with the success of this innovation

that he at once abandoned his own restricted ideas, and adopted the more

exhaustive method of his assistant, which of course involved the

extension of the work far beyond the sixteen volumes originally

contemplated. The first two volumes appeared in 1643, and the next

three, including the "Saints of February," in 1658. About this time the

reigning Pontiff, Alexander VII., who had been the life-long friend and

patron of Bollandus, pressed upon him, an oft-repeated invitation to

visit Rome, and utilize for his work the vast stores accumulated there

and in the other libraries of Italy. Bollandus had hitherto excused

himself. In fact, he possessed already more material than he could

conveniently use. But now that larger apartments had been assigned to

him, and proper arrangements and classifications adopted in his

library--due especially to the skill of Henschenius--he felt that such a

journey would be most advantageous to his work. As, however, he could

not go in person, owing to his infirmities, which were daily increasing,

he deputed thereto Henschenius and Daniel Papebrock, a young assistant

lately added to the Company, and destined to spend fifty-five years in

its service. The history of that literary journey is well worth reading.

The reader, curious on such points, will find it in the "Life of

Bollandus," prefixed to the first volume of the "March Saints," chap.

xiii.--xx. Still more interesting, were it printed, would be the diary

of his journey kept by Papebrock, now preserved in the Burgundy Library

at Brussels, and numbered 17,672. Twenty-nine months were spent in this

journey, from the middle of 1659 to the end of 1661. Bollandus

accompanied his disciples as far as Cologne, where they were received

with almost royal honours. After parting with their master, his

followers proceeded up the Rhine and through Southern Germany, making a

very thorough examination of the libraries, to all of which free access

was given; the very Protestant town of Nuremberg being most forward to

honour the literary travellers, while the President of the Lutheran

Consistory assisted them even with his purse. Entering Italy by way of

Trent, they arrived at Venice towards the end of October, where they

found the first rich store of Greek manuscripts, and whence also they

despatched by sea to Bollandus the first fruits of their toil. From

Venice they made a thorough examination of the libraries of North-east

Italy, at Vicenza, Verona, Padua, Bologna; whence they turned aside to

visit Ravenna, walking thither one winter's day, November 18--a journey

of thirty miles--and Henschenius, be it observed, was now sixty years of

age.[8] They spent the greater part of the year 1661 at Rome, at

Naples--where the blood and relics of St. Januarius were specially

exhibited to them, an honour only conferred on kings and their

ambassadors--and amid the rich libraries of the numerous abbeys of

Southern Italy. But even when absent from Rome their work there went on

apace. They enjoyed the friendship of some wealthy merchants from their

own land, who liberally supplied them with money, enabling them to

employ five or six scribes to copy the manuscripts they selected; while

the patronage of two eminent scholars, even yet celebrated in the world

of letters, Lucas Holstenius and Ferdinand Ughelli, backed by the still

more powerful aid of the Pope, placed every library at their command.

The Pope, indeed, went so far as to remove, in their case, every

anathema forbidding the removal of books or manuscripts from the

libraries. Lucas Holstenius, in his boyhood a Lutheran, in his later age

an agent in the conversion of Queen Christina of Sweden, and one of the

greatest among the giants of the black-letter learning of the age, rated

the Bollandists and their work so highly that, at his decease, which

took place while they were in Rome, he used their ministry alone in

receiving the last sacraments of the Roman Church. Encouraged and

supported thus, the Bollandists economized and utilized every moment.

They were in the habit of rising before day to say their sacred offices;

and then prosecuted, with their secretaries, their loved work till ten

or eleven o'clock at night. When leaving Rome they were enabled

therefore to send to Bollandus, by sea, a second consignment of three

chests of manuscripts, in addition to a large store which they carried

home themselves.

On their return journey they visited Florence and Milan, spending more

than half a year in these libraries, and then proceeded through France

to Paris, where they met scholars like Du Cange, Combefis, and Labbe.

They finally arrived at home December 21, 1661, to find Bollandus in a

very precarious state of health, which terminated in his death in 1665.

The life of Bolland is a type of the lives led by all his disciples and

successors. Devout, retired, studious, they gave themselves up,

generation after generation, to their appointed task, the elders

continually assuming to themselves one or two younger assistants, so as

to preserve their traditions unimpaired. And what a work was theirs! How

it dwarfed all modern publications! Bollandus worked at eight of those

folios, Henschenius at twenty-four, Papebrock at nineteen, Janningus his

successor at thirteen; and so the work went on, aided by a subsidy from

the Imperial House of Austria, till the suppression of the Jesuits,

which was followed soon after by the dissolution of the Bollandists in

1788. Their library became then an object of desire to many foreigners,

who would undoubtedly have purchased it, had it not been for the

opposition of the local government, and of several Belgian abbeys. It

was finally bought by Godfrey Hermans, a Præmonstratensian abbat, under

whose auspices the publication of the work continued for seven years

longer, till, on the outburst of the wars of the French Revolution, the

library was dispersed, part burnt, part hidden, part hurried into

Westphalia. At length, after various chances, a great part of the

manuscripts was obtained for the ancient library of the House of

Burgundy, now forming part of the Royal Library at Brussels, while

others of them were reclaimed for the library of the New Bollandists at

Louvain, where the work is now carried on. After the dissolution of the

old Company, two attempts at least, one in 1801 and the other in

1810--this last under the all-powerful patronage of Napoleon--were made,

though without success, to revive the work. Better fortune attended a

proposal made in 1838 by four members of the Jesuit Society--viz., J. B.

Boone, J. Vandermocre, P. Coppens, and J. van Hecke. Since that time the

publication of the volumes has steadily proceeded; we may even hope that

the progress of the work in the future will be still more rapid, as the

Company has lately added to its ranks P. C. de Smedt, one of the most

learned and laborious ecclesiastical historians in the Roman

Communion.[9]

After this sketch of the history of the Bollandists, which the literary

student can easily supplement from the various memoirs of deceased

members scattered through the volumes of the "Acta Sanctorum," we

proceed to a consideration of the results of labours so long, so varied,

and so strenuous. We shall now describe the plan of the work, the helps

all too little known towards the effective use thereof, and then offer

some specimens illustrating its critical value. When an ordinary reader

takes up a volume of the "Acta Sanctorum,"' he is very apt to find

himself utterly at sea. The very pagination is puzzling, two distinct

kinds being used in all of the volumes, and even three in some. Then

again lists, indexes, dissertations, acts of Saints, seem mingled

indiscriminately. This apparent confusion, however, is all on the

surface, as the reader will at once see, if he take the trouble to read

the second chapter of the general preface prefixed to the first volume

of the "January Saints,"' where the plan of the work is elaborately set

forth. Let us briefly analyze a volume. The daily order of the Roman

martyrology was taken as the basis of Bolland's scheme. Our author first

of all arranged the saints of each day in chronological order,

discussing them accordingly. A list of the names belonging to it is

prefixed to the portion of the volume devoted to each separate day, so

that one can see at a glance the lives belonging to that day and the

order in which they are taken. A list then follows of those rejected or

postponed to other days. Next come prefaces, prolegomena, and "previous

dissertations," examining the lives, actions, and miracles of the

Saints, authorship and history of the manuscripts, and other literary

and historical questions. Then appear the lives of the Saints in the

original language, if Latin; if not, then a Latin version is given;

while of the Greek _menologion_, which the Bollandists discovered during

their Roman journey, we have both the Greek original and a Latin

translation. Appended to the lives are annotations, explaining any

difficulties therein; while no less than five or six indexes adorn each

volume: the first an alphabetical list of Saints discussed; the second

chronological; the third historical; the fourth topographical; the fifth

an onomasticon, or glossary; the sixth moral or dialectic, suggesting

topics for preachers.

Prefixed to each volume will be found a dedication to some of the

numerous patrons of the Bollandists, followed by an account of the life

and labours of any of their Company who had died since their last

publication. Thus, opening the first volume for March, we find, in

order, a dedication to the reigning Pope, Clement IX; the life of

Bollandus; an alphabetical index of all the Saints celebrated during the

first eight days of March; a chronological list of Saints discussed

under the head of March 1; the lives of Saints, including the Greek ones

discovered by Henschenius during his Italian tour, ranged under their

various natal days, followed by five indexes as already described. But,

the reader may well ask, is there no general index, no handy means of

steering one's way through this vast mass of erudition, without

consulting each one of those fifty or sixty volumes? Without such an

apparatus, indeed, this giant undertaking would be largely in vain; but

here again the forethought of Bollandus from the very outset of his

enterprise made provision for a general index, which was at last

published at Paris, in 1875. We possess also in Potthast's "Bibliotheca

Historica Medii Aevi," a most valuable guide through the mazes of the

"Acta Sanctorum," while for a very complete analysis of every volume,

joined with a lucid explanation of any changes in arrangement, we may

consult De Backer's "Bibliothèque des Ecrivains de la Compagnie de

Jésus," t. v., under the name "Bollandus."

But some may say, what is the use of consulting these volumes? Are they

not simply gigantic monuments of misplaced and misapplied human

industry, gathering up every wretched nursery tale and village

superstition, and transmitting them to future ages? Such certainly has

been the verdict of some who knew only the backs of the books, or who at

farthest had opened by chance upon some passage where--true to their

rule which compelled them to print their manuscripts as they found

them--the Bollandists have recorded the legendary stories of the Middle

Ages. Yet even for an age which searches diligently, as after hid

treasure, for the old folk-lore, the nursery rhymes, the popular songs

and legends of Scandinavia, Germany, and Greece, the legends of mediæval

Christendom might surely prove interesting. But I regard the "Acta

Sanctorum" as specially valuable for mediæval history, secular as well

as ecclesiastical, simply because the authors--having had unrivalled

opportunities of obtaining or copying documents--printed their

authorities as they found them; and thus preserves for us a mine of

historical material which otherwise would have perished in the French

Revolution and its subsequent wars. Yet it is very strange how little

this mine has been worked. We must suppose indeed that it was simply due

to the want of the helps enumerated above--all of which have come into

existence within the last twenty-five years--that neither of our own

great historians who have dealt with the Middle Ages, Gibbon or Hallam,

have, as far as we have been able to discover, ever consulted them.

The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1 · 第 8 / 18 段