Now every word of this outcry is true. No one can doubt that the

electoral bodies of the Universities, as at present constituted, are

quite unfit to represent the Universities, to speak in their name or to

express their wishes or feelings. The franchise, at Oxford and

Cambridge, is in the hands of the two largest bodies known to the

University constitution, the Convocation of Oxford, the Senate of

Cambridge. If we look at the University as a commonwealth of the

ancient, the mediæval, or the modern Swiss pattern, the election is in

the hands of the _Ekklêsia_, the _Comitia_ of Tribes, the

_Portmannagemót_, the _Landesgemeinde_, the _Conseil Général_. The

franchise is open to all academic citizens who have reached full

academic growth, to all who have put on the _toga virilis_ as the badge

of having taken a complete degree in any faculty. That is to say, it

belongs to all doctors and masters who have kept their names on the

books. Now, whatever such a body as this may seem in theory, we know

what it is in practice. It is not really an academic body. Those who

really know anything or care anything about University matters are a

small minority. The mass of the University electors are men who are at

once non-resident and who have taken nothing more than that common

degree which the _Spectator_, quite rightly, holds to be of such small

account. They often, we may believe, keep their name on the books simply

in order to vote at the University elections.

But what is the remedy? I cannot think that it is to be found in

confining the election to residents, at Oxford perhaps to members of

Congregation.[1] By such a restriction we should undoubtedly get a

constituency with a much higher average of literary eminence and

intellectual power. We should get a constituency which would far more

truly represent the University as a local body. But surely we cannot

look on the Universities as purely local bodies. It has always been one

of the great characteristics--I venture to think one of the great

beauties--of the English Universities that the connexion of the graduate

with his University does not come to an end when he ceases to reside,

but that the master or doctor keeps all the rights of a master or doctor

wherever he may happen to dwell. The resident body has many merits and

does much good work; but it has its weaknesses. It is in the nature of

things a very changing body; it must change far more from year to year

than any other electoral body. And, though the restriction to residents

would undoubtedly raise the general character of the constituency, it

would get rid of one of its best elements. Surely those who have

distinguished themselves in the University, who have worked well for the

University, who are continuing in some other shape the studies or the

teaching which they have begun in the University, who are in fact

carrying the University into other places, are not to be looked on as

cut off from the University merely because they have ceased locally to

reside in it. Not a few of the best heads and the best professors--I

suspect we might say the best of both classes--are those who have not

always lived in the University, but who have been called back to it

after a period of absence. To the knowledge of local affairs, which

belong to the mere resident, they bring a wider knowledge, a wider

experience, which makes them better judges even of local affairs. And

can men whom the University thus welcomes after absence be deemed

unworthy even to give a vote during the time of absence? One reads a

great deal about the real University being swamped by voters running in

from London clubs, barristers' chambers, country houses, country

parsonages. And no doubt a great many most incompetent voters do come

from all those quarters. But some of the most competent come also. The

restriction to residents would have disfranchised for ever or for a

season most of our greatest scholars, the authors of the greatest works,

for the last forty years. Yet surely sad men are the University in the

highest sense; they are the men best entitled to speak in its name,

whether they are at a given moment locally resident or not. It would

surely not be a gain, it would not increase the literary eminence or

intellectual power of the constituency, to shut out those men, and to

confine everything to a body made up so largely of one element which is

too permanent and another which is too fluctuating, of old heads and of

young tutors. Then too there is a very reasonable presumption in the

human mind, and specially in the English mind, against taking away the

rights of any class of men without some very good reason. And in this

case there are at least as strong arguments against the restriction as

there are for it. I speak only of the simple proposal to confine the

election to residents, in Oxford language to transfer it from

Convocation to Congregation. There are indeed other plans, to let

Convocation elect one member and Congregation the other--something like

the election of the consuls at an early stage of the Roman

commonwealth--or to leave the present members as they are, and to give

the Universities yet more members to be chosen by Congregation. Now I

will not say that these schemes lie without the range of practical

politics, because they show no sign of being ever likely to come within

it. They may safely be referred to Mr. Thomas Hare.

While therefore I see as strongly as any man the evils of election by

Convocation, as Convocation is at present constituted,[2] I cannot think

that restriction to Congregation or to residents in any shape is the

right remedy for the evil. I venture to think that there is a more

excellent way. The remedy that I propose has this advantage, that,

though it would practically lessen the numbers of the constituency, and

would, gradually at least, get rid of its most incompetent elements, it

would not be, in any constitutional sense, a restrictive measure. It

would not deprive any recognized class of men of any right. And it would

have the further advantage that it would be a change which could be made

by the University itself, a change which would not be a mere political

change affecting parliamentary elections only, but a real academical

reform affecting other matters as well, a reform which would be simply

getting rid of a modern abuse and falling back on an older and better

state of things. It is one of three changes which I have looked for all

my life, but towards which, amidst countless academical revolutions, I

have never seen the least step taken. I confess that all three have this

to be said against them, that they would affect college interests and

would give the resident body a good deal of trouble. But this is no

argument against the measures themselves; it only shows that it would be

hard work to get them passed. Of these three the first and least

important is the establishment of an University matriculation

examination. (Things change so fast at Oxford that this may have been

brought in within the last term or two; but, if so, I have not heard of

it.) Secondly, a rational reconstruction of the Schools, so as to have

real schools of history and philology--perhaps better still a school of

history and philology combined--without regard to worn out and

unscientific distinctions of "ancient" and "modern." Thirdly, the change

which alone of the three concerns us now, the establishment of some kind

of standard for the degree of Master of Arts. Through all the changes of

more than thirty years, I have always said, when I have had a chance of

saying anything, Give us neither a resident oligarchy nor a non-resident

mob. Keep Convocation with its ancient powers, but let Convocation be

what it was meant to be. Let the great assembly of masters and doctors

go untouched; but let none be made masters or doctors who do not show

some fitness to bear those titles. Every degree was meant to be a

reality; it was meant, as the word _degree_ implies, to mark some kind

of proficiency; a degree which does not mark some kind of proficiency is

an absurdity in itself. A degree conferred without any regard to the

qualifications of the person receiving it is in fact a fraud; it is

giving a testimonial without regard to the truth of the facts which the

testimonial states. Now this is glaringly the case with the degree of

Master of Arts as at present given. In each faculty there are two

stages: the lower degree of bachelor, the higher degree of master or

doctor. The lower degree is meant to mark a certain measure of

proficiency in the studies of the faculty; the higher degree is meant to

mark a higher measure of proficiency, that measure which qualifies a

man to become, if he thinks good, a teacher in that faculty. The

bachelor's degree is meant to mark that a man has made satisfactory

progress in introductory studies; the master's degree is meant, as its

name implies, to mark that a man is really a master in some subject. The

bachelor's degree in short should be respectable; the master's degree

should be honourable. Nowadays we certainly cannot say that the master's

degree is honourable; it might be almost too much to say that the

bachelor's degree is respectable. I am far from saying that an

University education, even for a mere passman, is worthless; I am far

from thinking so. But the mere pass degree is very far from implying

literary eminence or intellectual power. Eminence indeed is hardly to be

looked for at the age when the bachelor's degree is taken; it is only

one or two men in a generation who can send out "The Holy Roman Empire"

as a prize essay. But the degree does not imply even the promise or

likelihood of eminence or power. The best witness to the degradation of

the simple degree is the elaborate and ever-growing system of

class-lists, designed to mark what the degree itself ought in some

measure to mark. The need of having class-lists is the clearest

confession of the very small value of the simple degree by itself. And,

whatever may be the value of the bachelor's degree, the value of the

master's degree is exactly the same. The master's degree proves no

greater knowledge or skill than the bachelor's degree; it proves only

that its bearer has lived some more years and has paid some more pounds.

It is given, as a matter of course, to every one who has taken the

degree of bachelor--never mind after how many plucks--and has reached

the standing which is required of a master. The bestowing of two degrees

is a mere make-believe; the higher degree proves nothing, beyond mere

lapse of time, which is not equally proved by the lower.

Now this surely ought not to be. That the first degree should be next

door to worthless, and that the second degree should be worth no more

than the first, is surely to make University degrees a mockery, a

delusion, and a snare. Men who do not know how little a degree means are

apt to be deceived, even in practical matters, by its outward show. Men

who see that a degree proves very little, but who do not look much

further, are apt most untruly to undervalue the whole system and studies

of the University. In common consistency, in common fairness, the

degrees should mean what their names imply. The bachelor's degree should

prove something, and the master's degree should prove something more. As

I just said, the bachelor's degree should be respectable and the

master's degree should be honourable. I should even like to see the

bachelor's degree so respectable that we might get rid of the modern

device of class-lists; but that is not our question at present. The

immediate business is to make the master's degree a real thing, an

honest thing, to make it the sign of a higher standard than the

bachelor's degree, whether the bachelor's standard be fixed high or low.

Let there be some kind of standard, some kind of test. Its particular

shape, whether an examination, or a disputation, or the writing of a

thesis, or anything else, need not now be discussed. I ask only that

there should be a test of proficiency of some kind, and that there

should be the widest possible range of subjects in which proficiency may

be tested. Let a man have the degree, if he shows himself capable of

scholarly or scientific treatment of some branch of some subject, but

not otherwise. The bachelor's degree should show a general knowledge of

several subjects, which may serve as a ground-work for the minuter

knowledge of one. The master's degree should show that that minuter

knowledge of some one subject has been gained. The complete degree

should show, if not the actual presence, at least the very certain

promise, of literary eminence or intellectual power. We should thus get,

neither the resident oligarchy nor the non-resident mob; we should have

a body of real masters and doctors worthy of the name. Men who had once

dealt minutely with some subject of their own choice would not be likely

to throw their books aside for the rest of their days, as the man who

has merely got his bachelor's degree by a compulsory smattering often

does. We should get a Convocation or Senate fit, not only to elect

members of Parliament, but to do the other duties which the constitution

of the University lays on its Convocation or Senate. And I cannot help

thinking that, if such a change as this had been adopted at the time of

the first University Commission, it would have been less needful to cut

down the powers of Convocation in the way which, Convocation being left

what it is, certainly was needful.

Such a change as I propose would doubtless lessen the numbers of the

constituency. Possibly it would not lessen them quite so much as might

seem at first sight. A high standard, but a standard attainable with

effort, would surely make many qualify themselves who at present do not.

Still it would lessen the numbers very considerably, and it would be

meant to do so. Yet it would not be a restrictive measure in the same

sense in which confining the franchise to Congregation would be a

restrictive measure. It would not take away the votes of any class. The

franchise would still be the same, exercised by the same body; only that

body would be purified and brought back to the character which it was

originally meant to bear. The purifying would be gradual. The doctrine

of vested interests, that doctrine so dear to the British mind, would of

course secure every elector in the possession of his vote as long as he

lives and keeps his name on the books. But the ranks of the unqualified

would no longer be yearly reinforced. In course of time we should have

a competent body. And the great advantage of this kind of remedy is that

it is so distinctly an academical remedy. It would not come as a mere

clause in a parliamentary reform bill. It would affect the parliamentary

constituency; but it would affect it only as one thing among others. It

would be a general improvement in the character of the Great Council of

the University, which would make it better qualified to discharge all

its duties, that of choosing members of Parliament among them. In the

purely political look-out, we may believe that one result of the change

would be to make the election of Liberal members for the Universities

much more likely. But neither this nor any other purely political result

would be the sole and direct object of the change. Even if it did not

accomplish this object, it would do good in other ways. If the

Universities, under such a system, still chose Conservative members, we

should have no right to complain. We should feel that we had been fairly

and honourably beaten by adversaries who had a right to speak. It would

be an unpleasant result if the real Universities should be proved to be

inveterately Tory. But it would be a result less provoking than the

present state of things, in which Tory members are chosen for the

Universities by men who have no call to speak in the name of the

Universities at all.

EDWARD A. FREEMAN.

FOOTNOTES:

[1] That is, to all members of Convocation who are either resident or

hold University office. This, besides the Chancellor and a few other

great personages, lets in a few professors and examiners who are

non-resident.

[2] I use Oxford language, as that which I myself best understand; but I

believe that, all that I say applies equally to Cambridge also. For

"Convocation" one must of course, in Cambridge language, read "Senate."

HAMLET: A NEW READING.

There is a sense in which the stage alone can give the full significance

to a dramatic poem, just as a lyric finds its full interpretation in

music; but we prefer that a song of Goethe or Shelley should wait for

its music, and in the meantime suggest its own aërial accompaniment,

rather than be vulgarized in the setting. And even when set for the

voice by a master, although there is a gain in as far as the charm is

brought home to the senses, yet there is a loss in proportion to the

beauty of the song; for if it is delicate the finer spiritual grace

departs, and if it is ardent the passion is liable to scream, and, above

all, there is a vague but appreciable loss of identity; so that on the

whole we please ourselves best with the literary form. There is the same

balance of gain and loss in the relation of the drama to the stage. The

gain is in proportion to the excellence of the acting, and the loss in

proportion to the beauty o£ the play. It is well then that, as the lyric

poem no longer demands the lyre, the poetical drama has become, though

more recently, independent of the stage. Each has its own perspective of

life, its own idea of Nature, its own brilliancy, its own dulness, and

finally its own public; and notwithstanding the objections of some

critics, it will soon be admitted that a work may be strictly and

intrinsically dramatic, and yet only fit for the study--that is, for

ideal representation. For there is a theatre in every imagination, where

we produce the old masterpiece in its simplicity and dignity, and where

the new work appears and is followed in plot and action, and conflict of

feeling, and play of character, and rhythm of part with part, if not

with as keen an excitement, at least with as fair a judgment, as if we

were criticizing the actors, not the piece. And were all theatres

closed, the drama--whether as the free and spontaneous outflow of

observation, fancy, and humour, or as the intense reflection of the

movement of life in its animation of joy and pain--would remain one of

the most natural and captivating forms in which the creative impulse of

the poet can work. When we look at its variety and flexibility of

structure--from the lyrical tragedy of Æschylus to a "Proverbe" of De

Musset; at its diversity of spirit--from the exuberance of a comedy of

Aristophanes and the caprice of an Elizabethan mask to the serenity of

"Comus" and Tasso, and the terror of "Agamemnon" and "Macbeth;" at its

range of expression--from, the full-toned Greek and English Iambic to

the plain but sparkling prose of Molière, and from that again to the

intricate harmonies of Calderon, Goethe, and Shelley; with its use of

all voices, from vociferous mob to melodious daughters of Ocean, and its

command of all colour, from the gloom of Medea to the splendour of

Marlowe's Helen,--it is a small matter to remember the connection of

work or author with the stage--how long they held it, how soon they were

dispossessed, how and at what intervals and with what uncertain footing

they returned. We do not accept them because they were popular in their

day, and we do not reject them because they are not suitable to ours.

They have lost no vivacity or strength or grace by their exclusion from

the stage and their exile to literature--to that permanent theatre for

which the poet, freely using any and every form of dramatic expression,

should now work.

"There is the playhouse now, there you must sit....

For 'tis your thoughts that now must deck our king."

The relevancy of these remarks, as an introduction to a study of one of

Shakespeare's plays, will presently appear.

I.

Shakespeare, although a master of theatrical effect, is often found

working rather away from it than toward it, and at a meaning and beauty

beyond the limits of stage expression. This is because he is more

dramatist than playwright, and will always produce and complete his work

in its ideal integrity, even if, in so doing, he outruns the sympathy of

his audience. This disposition may be traced not only in the plays it

has banished from the stage, including such a masterpiece as "Antony and

Cleopatra," but in those that are universally popular, such as "The

Merchant of Venice," where the fifth Act, although it closes and

harmonizes the drama as a work of art with perfect grace, is but a tame

conclusion to the theatrical piece; and in the scenes that furnish us

with the delicate and finished study of Antonio, we find the audience

intent on the situation and the poet on the character; for we no more

expect to see the true Antonio on the stage than to see the true

moonlight shimmering on the trees in Belmont Park. But sometimes the

play will transcend the limits of stage expression by being too purely

and perfectly dramatic, as in "Lear." For not only is it, as Lamb points

out,[3] impossible for the actor to give the convulsions of the father's

grief, and yet preserve the dignity of the king, but the sustained

intensity of passion fatigues both voice and ear when they should be

most impressive and impressed. Had Shakespeare written with a view to

stage effect, he would not in the first two acts have stretched the

voice through all the tones and intervals of passion, and then demand

more thrilling intonations and louder outcries to meet and match the

tumult of the storm. This greatest of all tragedies is written beyond

the compass of the human voice, and can only be fully represented on

that ideal stage, where, instead of hoarse lament and husky indignation,

we hear each of us the tones that most impress and affect us, and can

command the true degrees of feeling in their illimitable scale.

But in "Hamlet" the inadequacy of the stage is of another kind. It leads

to a general displacement of motive, and change of focus, the hero's

character being obscured in the attempt to make it effective. And for

this to some extent the stage itself, as a place of popular

entertainment, and not the actor, is at fault. Some such ambiguity as

this seems, indeed, only natural, when we recall the circumstances

attending the composition of the play.

By common consent of the best authorities, "Hamlet" represents the work

of many years. I make no conjectures, but content myself with Mr.

Dowden's statement of the case:--"Over 'Hamlet,' as over 'Romeo and

Juliet,' it is supposed that Shakespeare laboured long and carefully.

Like 'Romeo and Juliet,' the play exists in two forms, and there is

reason to believe that in the earlier form, in each instance, we possess

an imperfect report of Shakespeare's first treatment of his theme,"[4]

We know also that Shakespeare had before him, at least as early as 1589,

an old play in which "a ghost cried dismally like an oyster wife,

'Hamlet! Revenge!'" and Shakespeare worked upon this until from what was

probably a rather sorry melodrama he produced the most intellectual play

that keeps the stage. And the very sensational character of the piece

enabled him to steal into it the results of long and deep meditation

without hazard to its popularity. He seems to have withdrawn Hamlet from

time to time for a special study, and then to have restored and

readjusted the hero to the play, touching and modulating, here and

there, character and incident in harmony with the new expression. In

this way a new direction and significance would be given to the plot,

but in a latent and unobtrusive way, so as not to weaken the popular

interest. This leads to the ambiguity of which I have spoken. The new

thought is often not earnestly but ironically related to the old

material, and the spiritual hero seems almost to stand apart from the

rude framework of the still highly sensational theatrical piece. This

has given rise to a rather favourite saying with the Germans, that

Hamlet is a modern. Hamlet seems to step forth from an antiquated

time,--with its priestly bigotry, its duels for a province, its

heavy-headed revels, its barbarous code of revenge, and its ghostly

visitations to enforce it,--to meet and converse with a riper age. But

this is because Hamlet belongs wholly and intimately to the poet, while

the other characters, though informed with new and original expression,

are left in close relation, to the old plot.

The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1 · 第 3 / 18 段