(vorige. quecksilber kommt auf einem großen Hahn zum Fenster
hereingeflogen. Wie der Hahn im Gemach ist, steigt Quecksilber ab
und der Hahn fliegt wieder zum entgegengesetzten Fenster hinaus
und kräht.)
quecksilber. Still! Du vertracktes Tier! Kräht der Kerl, daß
einem die Ohren zerspringen möchten. Wenn die Fee
keine andern Pferd in ihrem Stall hat, das ist eine fatale
Expedition. Auf keinem Hahn wird nimmer ausgritten;
lieber auf einem gebackenen Hendel, das macht doch
kein solchen Lärm. (Melodram. Er sieht Zoraiden.) Ha, da
ist sie.--Sie schläft! (Die Musik drückt das Schnarchen aus.)
Welch ein sanfter Schlaf! Ach, warum ist sie so falsch und
so schön?
zoraide. Er ist doch noch verliebt, der Gimpel!
quecksilber. Sie spricht im Schlaf! Es muß ihr von mir
geträumt haben;--doch Quecksilber, nimm dich zusamm!
Heda, aufgestanden!
zoraide (ermuntert sich). Was ist das? Wer ist hier?
quecksilber. Ich!
zoraide. Was willst du hier?
quecksilber. Ich hab Ihnen fragen wollen, wieviel Uhr als es
ist.
zoraide. Welche Frechheit! Laß mich hinaus!
quecksilber. Nicht von der Stelle! Wie Sie um Hilfe rufen, so
wirf ich Sie zum Fenster hinaus. Mein Horn will ich haben
und mein spanisches Röhrl oder Sie kommen nicht ganz
aus dem Kabinett.
zoraide. Welch unerhörte Keckheit! Entflieh oder dieser
Dolch--
quecksilber. Wart, du meineidiges Gareisel.
(Sie ringen um den Dolch. Zoraide ersieht ihren Vorteil und
entreißt ihm die Binde und ruft in dem nämlichen Augenblick:)
zoraide. Wache!