3. szene

(matrosen kommen auf einem Boote angefahren. voriger.)

chor.

Freude! Freude! Freude!

Freunde, hier ist Land!

Laßt die See nur brausen,

Und die Winde sausen,

Eilet an den Strand!

(Sie springen ans Land.)

erster matrose. Diesmal sind wir glücklich davongekommen.

War das ein Sturm! Einen ganzen Tag haben wir

vergebens herumgerudert, und doch hat uns der Zufall

auf dieser verwünschten Feeninsel landen lassen. Einen

Menschen hier zu treffen, ist, soviel ich sehe, gar keine

Hoffnung!

quecksilber. Bedank’ mich; also muß ich einem Vieh

gleichsehen?

erster matrose (sieht das Barometer auf der Erde). Kameraden,

seht, da liegt ein Barometer. (Hebt es auf.)

quecksilber. Lassen Sie anderer Leute Sachen stehen.

alle. Der Barometermacher!

erster matrose. Wie kommt denn der Schuft daher? Er ist

ohnehin an unserem Malheur schuld, weil wir die

Mißgeburt auf dem Schiff hatten.

quecksilber. Das wird der erste sein, an den ich bronzier’; der

kriegt goldene Schläge!

erster matrose. Was? Du Seehund! Du Meerschwein!

quecksilber. Ich bitt’ Sie einzuhalten mit Ihren ästhetischen

Benennungen. Jetzt werden wir gleich aus einem andern

Ton sprechen. Nieder mit euch; erkennt in mir euren

Gebieter, wenn ihr nicht verhungern wollt! Eine mächtige

Fee hat mir diesen Zauberstab gegeben; alles, was ich

damit berühre, kann ich in Gold verwandeln.

alle (lachen).

erster matrose. Der Bursche muß Tollpflanzen gegessen

haben, er ist närrisch geworden.

quecksilber. Was? (Läuft zu dem Boot, berührt es, dieses

verwandelt sich schnell in ein segelfertiges Schiff von

gediegenem Golde.) Nun?

alle matrosen (fallen auf die Knie). Herr, wir sehen deine

Macht! Kannst du uns verzeihen?

quecksilber. Oui! Steht auf, ihr seid von nun an in meinen

Diensten. An Gold soll’s euch nicht fehlen, und wer sich

besonders gut aufführt, den laß ich zum Lohn im Feuer

vergolden.

alle. Hurra!

quecksilber. Und jetzt sagt mir, was ihr von dieser Insel

wisset!

erster matrose. Sie stehet unter dem Schutz einer mächtigen

Fee. Es gelingt nur selten einem Fremden zu landen, und

Tausende haben schon in diesen Wellen ihr Grab

gefunden. Unser Kapitän nur war so kühn und so

glücklich, auf der Ostseite an den Strand zu kommen, und

erzählte, daß sich ein mächtiges Reich dort befindet,

dessen Fürst eine sehr schöne Prinzessin zur Tochter hat,

welche die Natur mit außerordentlichem Verstande

beschenkt haben soll.

quecksilber. Da ist von dem meinigen auch eine Portion

dabei; darum ist mir immer etwas abgegangen. Also bon!

Dieses Wunder will ich kennenlernen, und weil auf dieser

Insel kein Auskunftscomptoir ist, so fahren wir längs der

Küste so lang herum, bis wir Leute entdecken. Ich nenne

mich dort Fürst Maikäfer aus dem Candaridengeschlecht

und bin Beherrscher von verschiedenen

Heuschreckeninseln. Und jetzt fort, zu Schiff, denn sonst

verhungert der ganze Hofstaat.

alle. Hurra! (Kurzer Chor)

Zu Schiffe! Es schwellen die Segel.

Es weht schon ein günstiger Wind!

Bald sehn wir belebte Gestade;

Vertrauet dem Glück, es ist blind.

(Alle steigen ins Schiff und fahren ab.)

Der Barometermacher auf der Zauberinsel · 第 9 / 49 题