An agreement entered into between the Canadian and this Government upon
reciprocal lines provides that when an honorably discharged member of
the military or naval forces of the Allies, resident in the United
States or its territorial possessions, requires medical or surgical
treatment for a disability contracted in, due to, or increased by his
military or naval service, he shall apply to the nearest medical
representative of the U.S. Veterans’ Bureau. If such representative is
not available, information regarding the address of the nearest medical
representative of the U.S. Veterans’ Bureau may be secured through any
local representative of the American Red Cross, the American Legion, the
Y.M.C.A., the Salvation Army, the Knights of Columbus, or other
volunteer agency.