Chapter XV

FATHER LOUIS HENNEPIN

His Birth and Early Experiences.--His Description of Niagara

Falls.--His Great Fraud.--His Real Achievement.--Captured by the

Sioux.--Given to a Master.--Superstitious Fears of the Indians.--Goes

with a Hunting Party.--Sees and names the Falls of St.

Anthony.--Various Adventures.--Rescued and Freed.

We come now to tell the story of a man who was neither great nor good,

but was a most picturesque and entertaining scamp, and who withal

deserves some small place among the Pathfinders.

Imagine a burly friar, in robe of rough gray frieze, his head covered

by a pointed hood, his otherwise bare feet protected by sandals, in his

hand a stout cudgel, shuffling along on snow-shoes and dragging his

scanty possessions on a sled, or, if it was summer, paddling his canoe

from one lonely cabin to another, celebrating mass wherever he could

get together a half-dozen people, telling them the gossip of the river,

eating a robust meal, then pushing on to repeat the {290} experience

elsewhere, and you will have a good picture of Father Louis Hennepin, a

man whose books describing his travels, real or imaginary, had, in

their day, the widest popularity in Europe. Though he was an

unconscionable braggart, and though he had no scruples about falsifying

facts, yet, as the first person to publish an account of the Falls of

Niagara, and as the discoverer and namer of the Falls of St. Anthony,

he is fairly entitled to a place in a collection like this.

He was born in Belgium, about 1640, and in due time joined the

Franciscan monks. When he tells us that he was so passionately fond of

tales of adventure that he often skulked behind tavern-doors, though he

was sickened by the tobacco smoke, eagerly hanging on the words of the

old tars spinning yarns to each other, we do not wonder at finding him

on his way to the land of wonders, the New World, making the voyage in

company with La Salle. The wilderness, full of hardships and haunted

by treacherous savages though it was, had a fascination for him, and we

soon find him serving as an itinerant missionary on the frontier.

His experience in this work recommended him for appointment as

missionary at that loneliest of {291} outposts, La Salle's Fort

Frontenac. When La Salle returned successful from his efforts to

interest the court in his gigantic scheme of exploration, Father

Hennepin was selected to accompany him as the representative of the

Church. In preparation for the great undertaking, he was sent ahead

with La Motte, an officer in La Salle's service, to Fort Frontenac,

whence they proceeded in a small sailing vessel to Niagara River, under

orders to build a fort that was intended to be a link in the chain of

posts that La Salle purposed establishing.

Niagara Falls--"a vast and prodigious Cadence of Water," he calls

it--made a deep impression on the Father, and he proceeded to write in

his journal this description, which, when it was printed, was the first

published account of the cataract: "This wonderful Downfall is

compounded of two great Cross-streams of Water, and two Falls, with an

Isle sloping along the middle of it. The Waters which fall from this

vast height do foam and boil after the most hideous Manner imaginable,

making an outrageous Noise, more terrible than that of Thunder; for

when the wind blows from off the South, their dismal roaring may be

heard above fifteen Leagues off."

{292}

The Seneca Indians, who regarded the Niagara River as belonging to

themselves, were jealous of the intruders and raised so strong

objections to the building of a fort, that La Motte and Hennepin made a

journey to their chief town, in the hope of overcoming their

opposition. Here they met with a hospitable reception from the

savages, who, Hennepin says, "wash'd our Feet, which afterwards they

rubb'd over with the Oil of Bears." They found here two faithful

Jesuit missionaries--members of an order, by the way, not especially

friendly to the one to which Hennepin belonged, the Franciscans--and,

at their invitation, the father preached to the Indians.

Next came a council with the elders of the tribe. These made a great

impression on Hennepin, who writes, "The Senators of Venice do not

appear with a graver countenance, and perhaps don't speak with more

Majesty and Solidity than those ancient Iroquese." [1]

With many cunning arguments and specious reasons, the white men stated

their case through their interpreter, making much of the point that the

new enterprise would open an easier {293} trade-route, by which goods

could be brought and sold to the natives at rates lower than those of

the Dutch, with whom these people were in the habit of dealing at Fort

Orange (Albany).

The wary old warriors accepted the presents offered them, listened to

the speeches, and reserved their decision until the next day, when they

plainly showed that they did not put much faith in the assurances of

their white brethren. In the end, La Motte and Hennepin went away

disappointed. La Salle, however, on his arrival, with his

extraordinary skill in dealing with Indians, secured the concessions he

needed and went on with his building and the subsequent exploration.

It would be superfluous to repeat the story of the expedition, down to

the building of Fort Crèvecoeur. It is not until this point that the

journal of Father Hennepin becomes an independent narrative.

From Fort Crèvecoeur La Salle dispatched the father, with two excellent

men, Accau and Du Gay, to follow the Illinois River to its mouth and,

on reaching the Mississippi, to turn northward and explore its upper

waters. Accau, who was an experienced _voyageur_ (French for {294}

traveler; a term applied to Canadians who traversed the forests and

lakes, bartering with the Indians), was the real head of the

expedition. But Hennepin, according to his wont, even when he was in

company with so great a genius as La Salle, in his account always gives

himself the foremost place.

If Father Hennepin had published no other writings than his account of

the journey on the Upper Mississippi, his reputation would be that of a

traveler who left a most interesting record of his experiences,

embellished with fanciful additions--a not uncommon practice, in those

days--but in the main reliable. Unfortunately for his good name, he

did something more which justly put such a blot upon his character that

many persons refused to believe his story in any of its particulars.

We must give a passing notice to this daring performance.

Fourteen years after this expedition, when La Salle was dead, and with

the evident purpose of robbing him of his just fame as the first white

man who explored the Mississippi all the way to the Gulf, Hennepin for

the first time put forth the astonishing statement that he and his two

companions, on reaching the Great River, turned {295} south and

followed its course all the way to the ocean, after which they ascended

it and explored its upper waters--a truly marvelous achievement, if it

were true, for three lonely men voyaging on an unknown stream among

fierce savages.

Even at the time of its publication, there were those who disallowed

this amazing claim. "Why has he so long kept silence about this heroic

feat?" they naturally asked. Hennepin had a ready answer: he was

afraid of the wrath of La Salle, who would have been furious if any

doubt had been cast upon his claim of being the first explorer.

How, then, do we know the story to be false? In several ways. First,

and chiefly, because what Hennepin alleged that he had done was simply

impossible. In his first book, which was published, let us remember,

during La Salle's lifetime, Hennepin said that he left the mouth of the

Illinois on March 12, and that he was captured by the Sioux, near the

mouth of the Wisconsin, five hundred miles above, on April 11. This

looks reasonable, and no doubt it was true. But, in the second story,

published fourteen years later, he stated that in that same interval of

time he had descended the Mississippi {296} to the Gulf, then,

returning, had traced its course as far as the mouth of the Wisconsin.

One month to accomplish a distance of 3,260 miles! An average of over

one hundred miles a day for three men paddling a canoe, up-stream for

the greater part of the distance! Surely, we may dismiss the whole

story as a colossal falsehood.

But if he did not go below the mouth of the Illinois, how did Hennepin

become possessed of the information which he gives in his usual

interesting way about the places and peoples all the way down the river

to the Gulf? His descriptions have all the appearance of truth. He

"cribbed" them. We are able to put our finger on a source from which

he drew without stint. It will be remembered that Father Membré

accompanied La Salle on his descent of the Mississippi, in 1681. He

kept a journal of their experiences. This journal was afterward

published by another friar, Le Clerc, but was suppressed by the French

government, because it gave offence to the Jesuits. A few copies,

however, are in existence to this day. Those who have examined one of

these say that Membré's journal is the original of Hennepin's stolen

narrative, sometimes whole pages agreeing word for word. Hennepin

seems {297} to have taken it bodily, with a few necessary alterations,

such as would make himself, not La Salle, the hero of the expedition.

This pirated account, written in Hennepin's picturesque style, met with

great success in Europe and was translated into several languages. We

are reminded of the sensation which was made by Amerigo Vespucci's

fanciful tales of the New World. (See "Pioneer Spaniards in North

America," p. 44.)

One more question. If Hennepin lied in saying that he descended the

Great River, how do we know that he really ascended it? Because this

part of his story is confirmed by an independent witness. The famous

trader and leader of fur-traders, Du Lhut, testified that he found

Hennepin and his two companions prisoners among the Sioux and rescued

them, precisely as we shall find Hennepin relating in his story of the

expedition.

We shall, therefore, reject the later-published account of the

imaginary journey down the Mississippi and confine our attention to the

probably authentic story of his adventures on the upper waters.

Hennepin and his two associates followed the Illinois to its mouth and

then turned their canoe {298} toward the head-waters of the Great

River. For a time all went well. Game was abundant, and the travelers

fared sumptuously on buffalo, deer, turkeys, and fish. Suddenly they

encountered a war-party of Sioux in a number of canoes. These fierce

rovers, members of the great Dakota family, whose range extended

westward a thousand miles from the Mississippi, enjoyed a reputation

which caused them to be called "the Iroquois of the West." Immediately

they surrounded the Frenchmen with a hideous clamor. Hennepin held up

the calumet; but one of them snatched it from him. Then he offered

some fine Martinique tobacco, which somewhat mollified them. He also

gave them two turkeys which were in the canoe. But, for all this, it

was evident that the Sioux were about to treat their prisoners with

their wonted ferocity. In fact, one of the warriors signified to the

friar in dumb show that he was to be brained with a war-club. On the

spot he hastened to the canoe and returned loaded with presents which

he threw down before them. This had the effect of so far softening the

savage breasts that the prisoners were given food and were allowed to

rest in quiet that night.

In quiet, indeed, but not sleeping, we may be {299} sure, for can a

more trying situation be imagined than that of knowing that one's life

or death is under debate, while one has not a chance to say a single

word of defence or argument? Some of the Indians, they gathered,

favored killing them on the spot and taking their goods. Others

contended that when they all wished to attract French traders to come

into their country and bring guns, blankets, and other such

commodities, it would be unwise to discourage them by killing these

prisoners.

Imagine the Frenchmen's joy, when, in the early morning, a young

warrior in full paint came to them, asked for the pipe which had

previously been rejected, filled and smoked it, and then passed it to

his companions to do the same. This pipe was the famous calumet, which

we have seen to be so efficacious in the case of Joliet and Marquette.

Smoking it was an intimation to the Frenchmen that there was to be

peace. They were also informed that they would be taken by the Sioux

to their village.

Shortly afterward the friar had a comical experience. When he took out

his breviary and began to read his morning devotions in a low tone, the

savages gathered around him with looks {300} of terror and frantically

signed to him to put away the book. They mistook it for some kind of a

fetish, that is, an object inhabited by a powerful spirit, and his

muttering they supposed to be a magic incantation. Then a happy

thought struck him. He began to sing the service in a loud and

cheerful voice. This delighted the savages, who fancied that the book

was teaching him to sing for their entertainment.

Now the journey up the river began. On the whole, the Frenchmen fared

tolerably well. They took care always to sleep near the young warrior

who had been the first to smoke the peace-pipe, and whom they regarded

as their protector. The hostile party among the Indians was headed by

a wily old fellow who frequently threw the prisoners into a panic by

frenzied appeals to the warriors to let him avenge on the white men the

death of his son, who had been killed by the Miamis. The Frenchmen

invariably met this excitement by fresh gifts. Thus, while they were

not openly robbed, they were gradually relieved of their earthly

possessions by a sort of primitive blackmail.

Day after day the paddles plied by sinewy arms drove the canoes up the

stream. A lake {301} was passed, which later was called Lake Pepin, in

honor of one of a party of their countrymen whom they met a short time

afterward.[2] On the nineteenth day after their capture, the prisoners

landed, along with their masters, on the spot where St. Paul now stands.

The three Frenchmen's troubles now began in real earnest. First they

must see their canoe broken to pieces, to prevent their escape, then

the remainder of their goods divided. After this their captors started

out for their abodes, which lay to the north, near the lake now called

Mille {302} Lacs. It was a hard experience for the Frenchmen to tramp

with these athletic savages, wading ponds and marshes glazed with ice

and swimming ice-cold streams. "Our Legs," says Hennepin, "were all

over Blood, being cut by the Ice." Seeing the friar inclined to lag,

the Indians took a novel method of quickening his pace. They set fire

to the grass behind him and then, taking him by the hands, they ran

forward with him. He was nearly spent when, after five days of

exhausting travel, they reached the homes of the Sioux.

Entering the village, Hennepin saw a sight that curdled his blood.

Stakes, with bundles of straws attached to them seemed in readiness for

burning himself and his comrades.

Imagine their amazement when, instead of being roasted, they were taken

into a lodge and treated to a kind of whortle-berry pudding _à la

sauvage_!

The next matter of interest was a noisy wrangle among the warriors as

to the distribution of the prisoners. To his great terror, Hennepin

was assigned to Aquipagetin, the wily old villain who had insisted on

the death of the Frenchmen and had persistently blackmailed them.

"Surely now {303} my time has come," the friar said to himself.

Instead, to his great surprise, he was immediately adopted by his new

master as a son, to replace the one whom the Miamis had lately killed,

a procedure quite in accordance with Indian custom. Hennepin thus

found himself separated from his two countrymen, who had other masters,

much to the relief of Accau, who heartily hated him.

The friar was now conducted by his adopted father to his lodge, which

stood on an island in a lake, was introduced as his son to some six or

seven of his wives, was given a platter of fish and a buffalo-robe, and

altogether was treated quite as a member of the family.

Now he had a period of rest in the Sioux village. The Indians

subjected him, greatly to his advantage, to a treatment such as seems

to have been in very general use on this continent and to have been the

most rational feature of Indian medical practice, which relied mainly

on charms and incantations. It was administered by placing the patient

in a tightly closed lodge and pouring water on heated stones, thus

producing a dense vapor which induced copious sweating, after which he

was vigorously rubbed.

The Sioux had a certain respect for him, on {304} account of magic

powers which he was supposed to possess, and his pocket-compass

inspired them with unbounded awe. On his side, he made himself useful

in various ways, such as shaving the children's heads and bleeding the

sick. The children had good reason to be thankful for having the friar

for their barber, since the native method, he says, was "by burning off

the Hair with flat Stones, which they heat red-hot in the Fire."

"Many a melancholy Day," says Hennepin, "did I pass among these

Savages." His coarse, filthy food was often of the scantiest, and his

work, which he was compelled to do with squaws and slaves--for, of

course, no warrior would stoop to labor--was of the hardest. Besides

his useful services, one thing that helped greatly to keep him alive

was the superstition of his masters. One of his belongings inspired

them with wholesome dread. "I had," he says, "an Iron Pot about three

foot round, which had the Figure of a Lion on it, which during our

Voyage served us to bake our Victuals in. This Pot the Barbarians

durst never so much as touch, without covering their Hands first in

something of Castor-Skin. And so great a Terror was it to the women,

{305} that they durst not come or sleep in the Cabin where it was.

They thought that there was a Spirit hid within, that would certainly

kill them."

At length the time came for the Indians to go on their annual hunt, and

they took Hennepin along. His countrymen were also of the party, and

thus he was again thrown with them. The friar gives this indignant

account of their outfit: "Our whole Equipage consisted of fifteen or

twenty Charges of Powder, a Fusil [gun], a little sorry Earthen Pot,

which the Barbarians gave us, a knife between us both, and a Garment of

Castor [beaver]. Thus we were equipped for a voyage of 250 Leagues."

The whole band, some two hundred and fifteen in number, descended Rum

River, the outlet of Mille Lacs, and encamped opposite its mouth, on

the bank of the Mississippi. Food was scarce. The whole camp was on

short rations, and the three Frenchmen could get little to eat but

unripe berries.

This condition of things was scarcely endurable, and Hennepin was happy

in securing permission from the head chief, who always acted in a very

friendly manner, to go with his countrymen to {306} the mouth of the

Wisconsin, where he said that he had an appointment to meet some French

traders who were coming thither with goods--a piece of pure invention

which, however, served its purpose very well. Accau refused to go,

preferring the savage life to traveling with the friar. But Du Gay

gladly joined him, and the two set off in a small canoe that had been

given them. They went swiftly down the river, and soon came to a

famous cataract, between the sites of St. Paul and Minneapolis, which

Hennepin called the Falls of St. Anthony, in honor of the saint whom he

particularly reverenced, St. Anthony of Padua. The name remains to

this day and keeps alive the memory of the eccentric friar.[3]

{307}

We shall not follow the travelers through their wanderings and

adventures. Once, when they had been on very scant fare for several

days, they were almost trampled by a herd of buffalo rushing down the

bank to cross the river. Du Gay shot a young cow, and they feasted so

bountifully that they were taken ill and could not travel for two days.

In the meantime the weather was warm, their meat spoiled, and they were

soon again nearly famished, depending on catfish and an occasional

turtle. Hennepin thus describes one of their encounters: "I shewed

Picard [Du Gay] a huge Serpent, as big as a Man's Leg, and seven or

eight Foot long. She was working herself insensibly up a steep craggy

Rock, to get at the Swallows Nests which are there in great Numbers.

We pelted her so long with Stones, till at length she fell into the

River. Her Tongue, which was in form of a Lance, was of an

extraordinary Length, and her Hiss might be heard a great way."

At last the two Frenchmen joined a band of hunters and among them found

our friend Accau. {308} The hunt was very successful. But Hennepin's

attention was drawn in another direction by a strange story of five

"Spirits," that is to say, Europeans, who were in the neighborhood. A

few days later he met them at a little distance below the Falls of St.

Anthony.

The leader of the party was one of the most notable men among the early

pioneers. His name was Daniel Greysolon Du Lhut, or Du Luth. He was

leagued with Count Frontenac and some others in the fur-trade and was

equally noted for his success in that line of business, for his

coolness and skill in managing Indians and rough _coureurs de bois_,

and for his achievements as an explorer. He had come to the head of

Lake Superior, where a city perpetuates his name, and thence had

crossed to one of the tributaries of the Mississippi, when he heard of

the three Frenchmen and came to meet them. The encounter was a joyful

one on both sides, especially for the prisoners, whose release Du Lhut

secured by gifts to the Sioux.

[Illustration: Falls of St. Anthony]

The eight Frenchmen now accompanied the Sioux back to Mille Lacs and

were treated with great honor. Then they started east and, in due

time, reached the Jesuit missions at Green {309} Bay. And here we take

leave of Father Hennepin.[4]

[1] Hennepin's language in the passages which have been quoted is given

as it appears in an old English translation.

[2] Jonathan Carver, who journeyed up the river in 1766, was the

earliest traveler who made mention of ancient monuments in this region.

He says that a few miles below Lake Pepin his attention was attracted

by an elevation which had the appearance of an intrenchment. He had

served in the recent war between Great Britain and France and had an

eye to such matters. He says, "Notwithstanding it was now covered with

grass, I could plainly discern that it had once been a breast-work of

about four feet in height, extending the best part of a mile and

sufficiently capacious to cover five thousand men." It was

semi-circular in form, and its wings rested on the river, which covered

the rear. His surmise that it was built for the purpose of defence is

undoubtedly correct. He wonders how such a work could exist in a

country inhabited by "untutored Indians" who had no military knowledge

beyond drawing a bow. Since his time we have gained far more knowledge

of the aborigines, and it is ascertained beyond reasonable question

that, at one period, they reared extensive earth-works, probably for

the permanent protection of their villages.

[3] Jonathan Carver, who visited the Falls about a hundred years after

Hennepin, and from whose works the accompanying illustration is taken,

writes thus: "At a little distance below the falls stands a small

island, of about an acre and a half, on which grow a great number of

oak-trees, every branch of which, able to support the weight, was full

of eagles' nests." These birds, he says, resort to this place in so

great numbers because of its security, "their retreat being guarded by

the Rapids, which the Indians never attempt to pass," and because of

the abundant supply of food furnished by fish and animals "dashed to

pieces by the falls and driven on the adjacent shore."

About thirty mites below the Falls, he says, he visited a remarkable

cave, called by the Indians Wakon-teebe, that is, the Dwelling of the

Great Spirit. Within it he found "many Indian hieroglyphicks which

appeared very ancient." Near it was a burying-place of the Sioux.

[4] Hennepin relates that at the Falls of St. Anthony two of the men,

to the great indignation of Du Lhut when he learned of it, stole two

buffalo-robes which were hung on trees as offerings to the Great

Spirit. Striking natural objects seem to have been regarded by the

Indians as special manifestations of divinity. It is an interesting

confirmation, that Jonathan Carver relates that, at the same place, a

young warrior who accompanied him threw into the stream his pipe, his

tobacco, his bracelets, his neck ornaments, in short, everything of

value about him, all the while smiting his breast and crying aloud to

the Great Spirit for his blessing.

{313}

French Pathfinders in North America · 第 15 / 16 章