OF DISCIPLINE

"Well, anyhow," said Vincent at dinner, commenting on something that had

been said, "you may not get anything else out of a disagreeable affair like

that, but you get a sort of discipline."

"Come, hold on," said Father Payne; "that won't do, you know! Discipline,

in my belief, is in itself a bad thing, unless you not only get something

out of it, but, what is more, know what you get out of it. You can't

discipline anyone, unless he desires it! Discipline means the repressing of

something--you must be quite sure that it is worth repressing."

"What I mean," said Vincent, "is that it makes you tougher and harder."

"Yes," said Father Payne, "but that is not a good thing in itself, unless

there is something soft and weak in you. Discipline may easily knock the

good things out of you. There's a general kind of belief that, because the

world is a rough place, where you may get tumbles and shocks without any

fault of your own, therefore it is as well to have something rough about

you. I don't believe in that. The reason why a man gets roughly handled, in

nine cases out of ten, is not because he is obnoxious or offensive, but

because other people are harsh and indifferent. I want to apply discipline

to the brutal, not to brutalise the sensitive. If discipline simply made

people brave and patient, it would be different, but it often makes them

callous and unpleasant."

"But doesn't everyone want discipline of some kind?" said Vincent.

"Of the right kind, yes," said Father Payne. "Some people want a good deal

more than they get, and some a certain amount less than they get. It's a

delicate business. It is not always fortifying. Take a simple case. A bold,

brazen sort of boy who is untruthful may want a whipping; but a timid and

imaginative boy who is untruthful doesn't necessarily want a whipping at

all--it makes him more, and not less, timid. One of the most ridiculous and

persistent blunders in human life is to believe that a certain penalty is

divinely appointed for a certain offence. Our theory of punishment is all

wrong; we inflict punishment, as a rule, not to improve an offender, but

out of revenge, or because it gives us a comfortable sense of our own

justice. And the whole difficulty of discipline is that it is apt to be

applied in lumps, and distributed wholesale to people who don't all want

the same amount. We haven't really got very far away from the Squeers

theory of giving all the boys brimstone and treacle alike."

"Yes, but in a school," said Vincent, "would not the boys themselves resent

it, if they were punished differently for the same offence?"

"That is to say," said Father Payne, "that you are to treat boys, whom you

are supposed to be training, in accordance with their ideas of justice, and

not in accordance with yours! Why should you confirm them in a wholly

erroneous view of justice? Justice isn't a mathematical thing--or rather,

it ought to be a mathematical thing, because you ought to take into account

a lot of factors, which you simply omit from your calculation. I believe

very little in punishment, to tell you the truth; it ought only to be

inflicted after many warnings, when the offence is deliberately repeated. I

don't believe that the sane and normal person is a habitual and deliberate

offender. The kind of absence of self-restraint which makes people unable

to resist temptation, in any form, is a disease, and ought to be

segregated. I haven't the slightest doubt that we shall end by segregating

or sterilising the person of criminal tendencies, which only means a total

inability, in the presence of a temptation, to foresee consequences, and

which gratifies a momentary desire."

"But apart from definite moral disease," said Vincent, "isn't it a good

thing to compel people, if possible, into a certain sort of habit? I am

speaking of faults which are not criminal--things like unpunctuality,

laziness, small excesses, mild untrustworthiness, and so forth."

"Well, I don't personally believe in coercive discipline at all," said

Father Payne. "I think it simply gets people out of shape. I believe in

trying to give people a real motive for self-discipline: take

unpunctuality, for instance. The only way to make an unpunctual person

punctual is to convince him that it is rude and unjust to keep other people

waiting. There is nothing sacred about punctuality in itself, unless some

one else suffers by your being unpunctual. If it comes to that, isn't it

quite as good a discipline for punctual people to learn to wait without

impatience for the unpunctual? Supposing an unpunctual person were to say,

'I do it on principle, to teach precise people not to mind waiting,' where

is the flaw in that? Take what you call laziness. Some people work better

by fits and starts, some do better work by regularity. The point is to know

how you work best. You must not make the convenience of average people into

a moral law. The thing to aim at is that a man should not go on doing a

thing which he honestly believes to be wrong and hurtful, out of a mere

habit. Take the small excesses of which you speak--food, drink, sleep,

tobacco. Some people want more of these things than others; you can't lay

down exact laws. A man ought to find out precisely what suits him best; but

I'm not prepared to say that regularity in these matters is absolutely good

for everyone. The thing is not to be interfered with by your habits; and

the end of all discipline is, I believe, efficiency, vitality, and freedom;

but it is no good substituting one tyranny for another. I was reading the

life of a man the other day who simply could not believe that anyone could

think a thing wrong and yet do it. His biographer said, very shrewdly, that

his sense of sin was as dead as his ear for music--that he did not possess

even the common liberty of right and wrong. That's a bad case of atrophy!

You must not, of course, be at the mercy of your moods, but you must not be

at the mercy of your ethical habits either. Of the two, I am not sure that

the habit isn't the most dangerous."

"You seem to be holding a brief all round, Father," said Vincent.

"No, I am not doing that," said Father Payne, "but my theory is this. You

must know, first of all, what you are aiming at, and you must apply your

discipline sensibly to that. There are certain things in us which we know

to be sloppy--we lie in bed, we dawdle, we eat too much, we moon over our

work. All that is obviously no good, and all sensible people try to pull

themselves up. When you have found out what suits you, do it boldly; but

the man who admires discipline for its own sake is a sort of

hypochondriac--a medicine-drinker. I have a friend who says that if he

stays in a house, and sees a bottle of medicine in a cupboard, he is always

tempted to take a dose. 'Is it that you feel ill?' I once said to him.

'No,' he said; 'but I have an idea that it might do me good.' The

disciplinarian is like that: he is always putting a little strain upon

himself, cutting off this and that, trying new rules, heading himself off.

He has an uneasy feeling that if he likes anything, it is a sort of sign

that he should abstain from it: he mistrusts his impulses and instincts. He

thinks he is getting to talk too much, and so he practises holding his

tongue. The truth is that he is suspicious of life. He is like the

schoolmaster who says, 'Go and see what Jack is doing, and tell him not

to!' Of course I am taking an extreme case, but there is a tendency in that

direction in many people. They think that strength means the power to

resist, when it really means the power to flow. I do not think that people

ought to be deferential to criticism, timid before rebuke, depressed by

disapproval: and, on the whole, I believe that more harm is done by

self-repression, obedience, meekness than by the opposite qualities. I want

men to live their own lives fearlessly--not offensively, of course--with a

due regard to other people's comfort, but without any regard to other

people's conventions. I believe in trusting yourself, on the whole, and

trusting the world. I do not think it is wholesome or brave to live under

the shadow of other people's fears or other people's convictions. All the

people, it seems to me, who have done anything for the world, have been the

people who have gone their own way; and I think that self-discipline, or

external discipline meekly accepted, ends in a flattening out of men's

power and character. Of course you fellows here are learning to do a

definite technical thing--but you will observe that all the discipline here

is defensive, and not coercive. I don't want you to take any shape or

mould: I want you just to learn to do things in your own way. I don't ever

want you to interfere with each other's minds too much. I don't want to

interfere with your minds myself, except in so far as to help you to get

rid of sloppiness and prejudices. Here, I mustn't go on--it's becoming like

a prospectus! but it comes to this, that I believe in the trained mind, and

not in the moulded mind; and I think that the moment discipline ceases to

train strength, and begins to mould weakness, it's a thoroughly bad thing.

No one can be artificially protected from life without losing life--and

life is what I am out for."

Father Payne · 第 139 / 157 题