Chapter XXXVII THE LAND OF NOWHERE

WHILE the New Learning was stirring England, and Greek was being

for the first time taught in Oxford, a young student of fourteen

came to the University there. This student was named Thomas

More. He was the son of a lawyer who became a judge, and as a

little boy he had been a page in the household of Morton, the

Archbishop of Canterbury.

The Archbishop was quick to see that the boy was clever. "This

child here waiting at the table, whoever will live to see it,

will prove a marvellous man,"* he would say. And so he persuaded

More's father to send the boy to Oxford to study law.

*William Roper, The Mirrour of Virtue.

Thomas remained only two years at Oxford, for old Sir John,

fearing he was learning too much Greek and literature and not

enough law, called his son home and sent him to study law in

London. It must have been a disappointment to the boy to be

taken from the clever friends he had made in Oxford, and from the

books and studies that he loved, to be set instead to read dry

law-books. But Thomas More was most sunny-tempered. Nothing

made him sulky or cross. So now he settled down quietly to his

new life, and in a very short time became a famous and learned

lawyer.

In was after More left Oxford that he met the man who became his

dearest friend. This was Desiderius Erasmus, a learned Dutchman.

He was eleven years older than More and he could speak no

English, but that did not prevent them becoming friends, as they

both could speak Latin easily and well. They had much in common.

Erasmus was of the same lively, merry wit as More, they both

loved literature and the Greek learning, and so the two became

fast friends. And it helps us to understand the power which

Latin still held over our literature, and indeed over all the

literature of Europe, when we remember that these two friends

spoke to each other and wrote and jested in Latin as easily as

they might have done in English. Erasmus was one of the most

famous men of his time. He was one who did much in his day to

free men's minds, one who helped men to think for themselves. So

although he had directly perhaps little to do with English

literature, it is well to remember him as the friend of More.

"My affection for the man is so great," wrote Erasmus once, "that

if he bade me dance a hornpipe, I should do at once what he bid

me."

Although More was so merry and witty, religion got a strong hold

upon him, and at one time he thought of becoming a monk. But his

friends persuaded him to give up that idea, and after a time he

decided to marry. He chose his wife in a somewhat quaint manner.

Among his friends there was a gentleman who had three daughters.

More liked the second one best, "for that he thought her the

fairest and best favoured."* But he married the eldest because

it seemed to him "that it would be both great grief and some

shame also to the oldest to see her younger sister preferred

before her in marriage. He then, of a certain pity, framed his

fancy toward her, and soon after married her."*

*W. Roper.

Although he chose his wife so quaintly More's home was a very

happy one. He loved nothing better than to live a simple family

life with his wife and children round him. After six years his

wife died, but he quickly married again. And although his second

wife was "a simple ignorant woman and somewhat worldly too," with

a sharp tongue and short temper, she was kind to her step-

children and the home was still a happy one.

More was a great public man, but he was first a father and head

of his own house. He says: "While I spend almost all the day

abroad amongst others, and the residue at home among mine own, I

leave to myself, I mean to my book, no time. For when I come

home, I must commen with my wife, chatter with my children, and

talk with my servants. All the which things I reckon and account

among business, forasmuch as they must of necessity be done, and

done must they needs be unless a man will be stranger in his own

home. And in any wise a man must so fashion and order his

conditions and so appoint and dispose himself, that he be merry,

jocund and pleasant among them, whom either Nature hath provided

or chance hath made, or he himself hath chosen to be the fellows

and companions of his life, so that with too much gentle

behaviour and familiarity he do not mar them, and by too much

sufferance of his servants make them his masters."

At a time, too, when education was thought little necessary for

girls, More taught his daughters as carefully as his sons. His

eldest daughter Margaret (Mog, as he loved to call her) was so

clever that learned men praised and rewarded her. When his

children married they did not leave home, but came with their

husbands and wives to live at Chelsea in the beautiful home More

had built there. So the family was never divided, and More

gathered a "school" of children and grandchildren round him.

More soon became a great man. Henry VII, indeed, did not love

him, so More did not rise to power while he lived. But Henry VII

died and his son Henry VIII ruled. The great Chancellor,

Cardinal Wolsey, became More's friend, and presently he was sent

on business for the King to Bruges.

It was while More was about the King's business in Belgium that

he wrote the greater part of the book by which he is best

remembered. This book is called Utopia. The name means

"nowhere," from two Greek words, "ou," no, and "topos," a place.

The Utopia, like so many other books of which we have read, was

the outcome of the times in which the writer lived. When More

looked round upon the England that he knew he saw many things

that were wrong. He was a man loyal to his King, yet he could

not pretend to think that the King ruled only for the good of his

people and not for his own pleasure. There was evil, misery, and

suffering in all the land. More longed to make people see that

things were wrong; he longed to set the wrong right. So to teach

men how to do this he invented a land of Nowhere in which there

was no evil or injustice, in which every one was happy and good.

He wrote so well about that make-believe land that from then till

now every one who read Utopia sees the beauty of More's idea.

But every one, too, thinks that this land where everything is

right is an impossible land. Thus More gave a new word to our

language, and when we think some idea beautiful but impossible we

call it "Utopian."

As it was the times that made More write his book, so it was the

times that gave him the form of it.

In those days, as you know, men's minds were stirred by the

discovery of new lands and chiefly by the discovery of America.

And although it was Columbus who first discovered America, he did

not give his name to the new country. It was, instead, named

after the Italian explorer Amerigo Vespucci. Amerigo wrote a

book about his voyages, and it was from this book that More got

some of his ideas for the Utopia.

More makes believe that one day in Antwerp he saw a man "well

stricken in age, with a black sun-burned face, a long beard, and

a cloak cast homely about his shoulders, whom by his favour and

apparel forthwith I judged to be a mariner."

This man was called Raphael Hythlodaye and had been with Amerigo

Vespucci in the three last of his voyages, "saving that in the

last voyage he came not home again with him." For on that voyage

Hythlodaye asked to be left behind. And after Amerigo had gone

home he, with five friends, set forth upon a further voyage of

discovery. In their travels they saw many marvelous and fearful

things, and at length came to the wonderful land of Nowhere.

"But what he told us that he saw, in every country where he came,

it were very long to declare."

More asked many questions of this great traveler. "But as for

monsters, because they be no news, of them we were nothing

inquisitive. . . .. But to find citizens ruled by good and

wholesome laws, that is an exceeding rare and hard thing!"

The whole story of the Utopia is told in the form of talks

between Hythlodaye, More, and his friend Peter Giles. And More

mixes what is real and what is imaginary so quaintly that it is

not wonderful that many of the people of his own day thought that

Utopia was a real place. Peter Giles, for instance, was a real

man and a friend of More, while Hythlodaye was imaginary, his

name being made of Greek words meaning Cunning Babbler. nearly

all the names of the towns, river, and people of whom Hythlodaye

tells were also made from Greek words and have some meaning. For

instance, Achoriens means people-who-have-no-place-on-earth,

Amaurote a-phantom-city, and so on.

More takes a great deal of trouble to keep up the mystery of this

strange land. It was not wonderful that he should, for under the

pretense of a story he said hard things about the laws and ill-

government of England, things which it was treason to whisper.

In those days treason was a terrible word covering a great deal,

and death and torture were like to be the fate of any one who

spoke his mind too freely.

But More knew that it would be a hard matter to make things

better in England. As he makes Hythlodaye say, it is no use

trying to improve things in a blundering fashion. It is of no

use trying by fear to drive into people's heads things they have

no mind to learn. Neither must you "forsake the ship in a

tempest, because you cannot rule and keep down the winds." But

"you must with a crafty wile and subtile train, study and

endeavour yourself, as much as in you lieth, to handle the matter

wittily and handsomely for the purpose. And that which you

cannot turn to good, so to order it that it be not very bad. For

it is not possible for all things to be well, unless all men were

good: which I think will not be yet in these good many years."

The Utopia is divided into two books. The first and shorter

gives us what we might call the machinery of the tale. It tells

of the meeting with Hythlodaye and More's first talk with him.

It is not until the beginning of the second book that we really

hear about Utopia. And I think if you read the book soon, I

would advise you to begin with the second part, which More wrote

first. In the second book we have most of the story, but the

first book helps us to understand More's own times and explains

what he was trying to do in writing his tale.

At the beginning of this book I told you that we should have to

talk of many books which for the present, at least, you could not

hope to like, but which you must be content to be told are good

and worth reading. I may be wrong, but I think Utopia is one of

these. Yet as Cresacre More, More's great-grandson, speaking of

his great-grandfather's writing, says, he "seasoned always the

troublesomeness of the matter with some merry jests or pleasant

tales, as it were sugar, whereby we drink up the more willingly

these wholesome drugs . . . which kind of writing he hath used in

all his works, so that none can ever by weary to read them,

though they be never so long."

And even if you like the book now, you will both like and

understand it much better when you know a little about politics.

You will then see, too, how difficult it is to know when More is

in earnest and when he is merely poking fun, for More loved to

jest. Yet as his grandson, who wrote a life of him, tells us,

"Whatsoever jest he brought forth, he never laughed at any

himself, but spoke always so sadly, that few could see by his

look whether he spoke in earnest or in jest."

It would take too long to tell all about the wonderful island of

Utopia and its people, but I must tell you a little of it and how

they regarded money. All men in this land were equal. No man

was idle, neither was any man over-burdened with labor, for every

one had to work six hours a day. No man was rich, no man was

poor, for "though no man have anything, yet every man is rich,"

for the State gave him everything that he needed. So money was

hardly of any use, and gold and silver and precious jewels were

despised.

"In the meantime gold and silver, whereof money is made, they do

so use, as none of them doth more esteem it, than the very nature

of the thing deserveth. And then who doth not plainly see how

far it is under iron? As without the which men can no better

live than without fire and water; whereas to gold and silver

nature hath given no use that we may not well lack, if that the

folly of men had not set it in higher estimation for the rareness

sake. But, of the contrary part, Nature, as a most tender and

loving mother, hath placed the best and most necessary things

open abroad; as the air, the water, and the earth itself; and

hath removed and hid farthest from us vain and unprofitable

things."

Yet as other countries still prized money, gold and silver was

sometimes needed by the Utopians. But, thought the wise King and

his counselors, if we lock it up in towers and take great care of

it, the people may begin to think that gold is of value for

itself, they will begin to think that we are keeping something

precious from them. So to set this right they fell upon a plan.

It was this. "For whereas they eat and drink in earthen and

glass vessels, which indeed be curiously and properly made, and

yet be of very small value; of gold and silver they make other

vessels that serve for most vile uses, not only in their common

halls, but in every man's private house. Furthermore of the same

metals they make great chains and fetters and gyves, wherein they

tie their bondmen. Finally, whosoever for any offense be

infamed, by their ears hang rings of gold, upon their fingers

they wear rings of gold, and about their necks chains of gold;

and in conclusion their heads be tied about with gold.

"Thus, by all means that may be, they procure to have gold and

silver among them in reproach and infamy. And therefore these

metals, which other nations do as grievously and sorrowfully

forego, as in a manner from their own lives, if they should

altogether at once be taken from the Utopians, no man there would

think that he had lost the worth of a farthing.

"They gather also pearls by the seaside, and diamonds and

carbuncles upon certain rocks. Yet they seek not for them, but

by chance finding them they cut and polish them. And therewith

they deck their young infants. Which, like as in the first years

of their childhood they make much and be fond and proud of such

ornaments, so when they be a little more grown in years and

discretion, perceiving that none but children do wear such toys

and trifles, they lay them away even of their own shamefastness,

without any bidding of their parents, even as our children when

they wax big, do caste away nuts, brooches and dolls. Therefore

these laws and customs, which be so far different from all other

nations, how divers fancies also and minds they do cause, did I

never so plainly perceive, as in the Ambassadors of the

Anemolians.

"These Ambassadors came to Amaurote whiles I was there. And

because they came to entreat of great and weighty matters, three

citizens a piece out of every city (of Utopia) were come thither

before them. But all the Ambassadors of the next countries,

which had been there before, and knew the fashions and manners of

the Utopians, among whom they perceived no honour given to

sumptuous and costly apparel, silks to be contemned, gold also to

be infamed and reproachful, were wont to come thither in very

homely and simple apparel. But the Anemolians, because they

dwell far thence, and had very little acquaintance with them,

hearing that they were all apparelled alike, and that very rudely

and homely, thinking them not to have the things which they did

not wear, being therefore more proud than wise, determined in the

gorgeousness of their apparel to represent very gods, and with

the bright shining and glistening of their gay clothing to dazzle

the eyes of the silly poor Utopians.

"So there came in three Ambassadors with a hundred servants all

apparelled in changeable colours; the most of them in silks; the

Ambassadors themselves (for at home in their own country they

were noble men) in cloth of gold, with great chains of gold, with

gold hanging at their ears, with gold rings upon their fingers,

with brooches and aglettes* of gold upon their caps, which

glistered full of pearls and precious stones; to be short,

trimmed and adorned with all those things, which among the

Utopians were either the punishment of bondmen, or the reproach

of infamed persons, or else trifles for young children to play

withall.

*Hanging ornaments.

"Therefore it would have done a man good at his heart to have

seen how proudly they displayed their peacocks' feathers; how

much they made of their painted sheathes; and how loftily they

set forth and advanced themselves, when they compared their

gallant apparel with the poor raiment of the Utopians. For all

the people were swarmed forth into the streets.

"And on the other side it was no less pleasure to consider how

much they were deceived, and how far they missed their purpose;

being contrary ways taken than they thought they should have

been. For to the eyes of all the Utopians, except very few,

which had been in other countries for some reasonable cause, all

that gorgeousness of apparel seemed shameful and reproachful; in

so much that they most reverently saluted the vilest and most

abject of them for lords; passing over the Ambassadors themselves

without any honour; judging them by their wearing of golden

chains to be bondmen.

"Yea, you should have seen children also that had cast away their

pearls and precious stones, when they saw the like sticking upon

the Ambassadors' caps, dig and push their mothers under the

sides, saying thus to them: 'Look, mother, how great a lubber

doth yet wear pearls and precious stones, as though he were a

little child still.'

"But the mother, yea, and that also in good earnest: 'Peace,

son,' saith she, 'I think he be some of the Ambassadors' fools.'

"Some found fault with their golden chains, as to no use nor

purpose; being so small and weak, that a bondman might easily

break them; and again so wide and large that, when it pleased

him, he might cast them off, and run away at liberty whither he

would.

"But when the Ambassadors had been there a day or two, and saw so

great abundance of gold so lightly esteemed, yea, in no less

reproach than it was with them in honour; and, besides that, more

gold in the chains and gyves of one fugitive bondman, than all

the costly ornaments of their three was worth; then began a-bate

their courage, and for very shame laid away all that gorgeous

array whereof they were so proud; and especially when they had

talked familiarly with the Utopians, and had learned all their

fashions and opinions. For they marvel that any man be so

foolish as to have delight and pleasure in the glistering of a

little trifling stone, which may behold any of the stars, or else

the sun itself; or that any man is so mad as to count himself the

nobler for the smaller or finer thread of wool, which self-same

wool (be it now in never so fine a spun thread) did once a sheep

wear, and yet was she all that time no other thing than a sheep."

English Literature for Boys and Girls · 第 35 / 50 章