Chapter XXXIII HOW THE SHEPHERDS WATCHED THEIR FLOCKS

IN this chapter I am going to give you a part of one of the

Townley plays to show you what the beginnings of our drama were

like,

Although our forefathers tried to make the pageants as real as

possible, they had, of course, no scenery, but acted on a little

bare platform. They never thought either that the stories they

acted had taken place long ago and in lands far away, where dress

and manners and even climate were all very different from what

they were in England.

For instance, in the Shepherd's play, of which I am going to

tell, the first shepherd comes in shivering with cold. For

though he is acting in summer he must make believe that it is

Christmas-time, for on Christmas Day Christ was born. And

Christmas-time in England, he knows, is cold. What it may be in

far-off Palestine he neither knows nor cares.

"Lord, what these weathers are cold! and I am ill happed;

I am near hand dulled so long have I napped;

My legs they fold, my fingers are chapped,

It is not as I would, for I am all lapped

In sorrow.

In storm and tempest,

Now in the east, now in the west,

Woe is him has never rest

Mid-day or morrow."

In this strain the shepherd grumbles until the second comes. He,

too, complains of the cold.

"The frost so hideous, they water mine een,

No lie!

Now is dry, now is wet,

Now is snow, now is sleet,

When my shoon freeze to my feet,

It is not all easy."

So they talk until the third shepherd comes. He, too, grumbles.

"Was never syne Noah's floods such floods seen;

Winds and rains so rude, and storms so keen."

The first two ask the third shepherd where the sheep are. "Sir,"

he replies,

"This same day at morn

I left them i the corn

When they rang lauds.

They had pasture good they cannot go wrong."

That is all right, say the others, and so they settle to sing a

song, when a neighbor named Mak comes along. They greet the

newcomer with jests. But the second shepherd is suspicious of

him.

"Thus late as thou goes,

What will men suppose?

And thou hast no ill nose

For stealing of sheep."

"I am true as steel," says Mak. "All men wot it. But a sickness

I feel that holds me full hot," and so, he says, he is obliged to

walk about at night for coolness.

The shepherds are all very weary and want to sleep. But just to

make things quite safe, they bid Mak lie down between them so

that he cannot move without awaking them. Mak lies down as he is

bid, but he does not sleep, and as soon as the others are all

snoring he softly rises and "borrows" a sheep.

Quickly he goes home with it and knocks at his cottage door.

"How, Gill, art thou in? Get us a light."

"Who makes such din this time of night?" answers his wife from

within.

When she hears that it is Mak she unbars the door, but when she

sees what her husband brings she is afraid.

"By the naked neck thou art like to hang," she says.

"I have often escaped before," replies Mak.

"But so long goes the pot to the water, men say, at last comes it

home broken," cries Gill.

But the question is, now that they have the sheep, how is it to

be his from the shepherds. For Mak feels sure that they will

suspect him when they find out that a sheep is missing.

Gill has a plan. She will swaddle the sheep like a new-born baby

and lay it in the cradle. This being done, Mak returns to the

shepherds, whom he finds still sleeping, and lies down again

beside them. Presently they all awake and rouse Mak, who still

pretends to sleep. He, after some talk, goes home, and the

shepherds go off to seek and count their sheep, agreeing to meet

again at the "crooked thorn."

Soon the shepherds find that one sheep is missing, and suspecting

Mak of having stolen it they follow him home. They find him

sitting by the cradle singing a lullaby to the new-born baby,

while Gill lies in bed groaning and pretending to be very ill.

Mak greets the shepherds in a friendly way, but bids them speak

softly and not walk about, as his wife is ill and the baby

asleep.

But the shepherds will not be put off with words. They search

the house, but can find nothing.

"All work we in vain as well may we go.

Bother it!

I can find no flesh

Hard or nesh,*

Salt or fresh,

But two toom** platters."

*Soft.

**Empty.

Meanwhile, Gill from her bed cries out at them, calling them

thieves. "Ye come to rob us. I swear if ever I you beguiled,

that I eat this child that lies in this cradle."

The shepherds at length begin to be sorry that they have been so

unjust as to suspect Mak. They wish to make friends again. But

Mak will not be friends. "Farewell, all three, and glad I am to

see you go," he cries.

So the shepherds go a little sadly. "Fair winds may there be,

but love there is none this year," says one.

"Gave ye the child anything?" says another.

"I trow not a farthing."

"Then back will I go," says the third shepherd, "abide ye there."

And back he goes full of his kindly thought. "Mak," he says,

"with your leave let me give your bairn but sixpence."

But Mak still pretends to be sulky, and will not let him come

near the child. By this time all the shepherds have come back.

One wants to kiss the baby, and bends over the cradle. Suddenly

he starts back. What a nose! The deceit is found out and the

shepherds are very angry. Yet even in their anger they can

hardly help laughing. Mak and Gill, however, are ready of wit.

They will not own to the theft. It is a changeling child, they

say.

"He was taken with an elf,

I saw it myself,

When the clock struck twelve was he foreshapen,"

says Gill.

But the shepherds will not be deceived a second time. They

resolve to punish Mak, but let him off after having tossed him in

a blanket until they are tired and he is sore and sorry for

himself.

This sheepstealing scene shows how those who wrote the play tried

to catch the interest of the people. For every one who saw this

scene could understand it. Sheepstealing was a very common crime

in England in those days, and was often punished by death.

Probably every one who saw the play knew of such cases, and the

writers used this scene as a link between the everyday life,

which was near at hand and easy to understand, and the story of

the birth of Christ, which was so far off and hard to understand.

And it is now, when the shepherds are resting from their hard

work of beating Mak, that they hear the angels sing "Glory to God

in the highest." From this point on all the jesting ceases, and

in its rough way the play is reverent and loving.

The angel speaks.

"Rise, herdmen, quickly, for now is he born

That shall take from the fiend what Adam was lorn;

That demon to spoil this night is he born,

God is made your friend now at this morn.

He behests

At Bethlehem go see,

There lies that fre*

In a crib full poorly

Betwixt two beasties."

*Noble.

The shepherds hear the words of the angel, and looking upward see

the guiding star. Wondering at the music, talking of the

prophecies of David and Isaiah, they hasten to Bethlehem and find

the lowly stable. Here, with a mixture of awe and tenderness,

the shepherds greet the Holy Child. It is half as if they spoke

to the God they feared, half as if they played with some little

helpless baby who was their very own. They mingle simple things

of everyday life with their awe. They give him gifts, but their

simple minds can imagine no other than those they might give to

their own children.

The first shepherd greets the child with words:--

"Hail, comely and clean! Hail, young child!

Hail, maker as methinks of a maiden so mild.

Thou hast warred, I ween, the demon so wild."

Then he gives as his gift a bob of cherries.

The second shepherd speaks:--

"Hail! sovereign saviour! for thee have we sought.

Hail, noble child and flower that all thing hast wrought.

Hail, full of favour, that made all of nought.

Hail! I kneel and I cower! A bird have I brought

To my bairn.

Hail, little tiny mop,

Of our creed thou art crop,*

I would drink to thy health,

Little Day Star!"

*Head.

The third shepherd speaks:--

Hail! darling dear full of Godhead!

I pray thee be near when that I have need!

Hail! sweet is thy cheer! My heart would bleed

To see thee sit here in so poor weed

With no pennies.

Hail! put forth thy dall.*

I bring thee but a ball:

Have and play thee with all

And go to the tennis."

*Hand.

And so the pageant of the shepherds comes to an end, and they

return home rejoicing.

This play gives us a good idea of how the Miracles wound

themselves about the lives of the people. It gives us a good

idea of the rudeness of the times when such jesting with what we

hold as sacred seemed not amiss. It gives, too, the first gleam

of what we might call true comedy in English.

English Literature for Boys and Girls · 第 31 / 50 章