THE END OF PROMETHEUS’ LECTURE

--I have only prepared my lecture up to this point....

... At these words there was a rustling among the audience; several,

feeling bored, wished to go out.

--Gentlemen, cried Prometheus, I beseech you to stay, it will not be

very long now; but the most important thing of all remains to be said,

if I have not already persuaded you.... Gentlemen!--for goodness’

sake.... Here! quickly: a few fireworks; I will keep the best for the

end.... Gentlemen!--sit down again, I pray you; look: do not think I

want to economize: I light six at a time.--But first, waiter, shut the

doors.

The fireworks were more or less effective. Nearly every one sat down

again.

--But where was I? cried Prometheus. I counted upon getting under

weigh; disturbance has checked me.

--So much the better, cried some one.

--Ah! I know ... continued Prometheus. I wished to tell you again....

--Enough! enough!! cried voices from all parts of the hall.

... That you must love your eagle.

Several cried “Why?” ironically.

--I hear, gentlemen, some one asks me “Why?” I reply: Because then he

will become beautiful.

--But if we become ugly?

--Gentlemen, I do not speak here words of self-interest....

--One can see that.

--They are words of self-devotion. Gentlemen, one must devote oneself

to one’s eagle.... (Agitation--many get up.) Gentlemen, do not

move: I will be personal. It is not necessary to remind you of the

history of Cocles and Damocles.--All here know it. Well--Well! I

will tell them to their faces: the secret of their lives is in their

self-devotion to their debt: You, Cocles, to your blow; you, Damocles,

to your bank-note. Cocles, your duty was to make your scar deeper

and your empty orbit emptier, oh! Cocles! yours, Damocles, to keep

your bank-note, to continue owing it, owing it without shame, owing

even more, owing it with joy. There is your eagle; there are other

and more glorious ones. But I tell you this: the eagle will devour us

anyway--vice or virtue--duty or passion,--cease to be commonplace and

you cannot escape it. But....

(Here the voice of Prometheus was barely heard in the tumult)--but if

you do not feed your eagle lovingly he will remain grey and miserable,

invisible to all and sly; then you will call him conscience, not worthy

of the torments he causes; without beauty.--Gentlemen, you must love

your eagle, love him to make him beautiful; for it is for his future

beauty that you must love your eagle....

Now I have finished, gentlemen, my eagle will make the collection.

Gentlemen, you must love my eagle.--In the meantime I will let off some

fireworks....

* * * * *

Thanks to the pyrotechnic diversion, the assembly dispersed without too

much trouble; but Damocles took cold on coming out of the hall.

Prometheus Illbound · 第 26 / 39 题