THE PIGEON

John Galsworthy calls this play a fantasy. To me it seems cruelly real:

it demonstrates that the best human material is crushed in the fatal

mechanism of our life. "The Pigeon" also discloses to us the inadequacy

of charity, individual and organized, to cope with poverty, as well as

the absurdity of reformers and experimenters who attempt to patch up

effects while they ignore the causes.

_Christopher Wellwyn_, an artist, a man deeply in sympathy with all

human sorrow and failings, generously shares his meager means with

everyone who applies to him for help.

His daughter _Ann_ is of a more practical turn of mind. She cannot

understand that giving is as natural and necessary to her father as

light and air; indeed, the greatest joy in life.

Perhaps _Ann_ is actuated by anxiety for her father who is so utterly

"hopeless" that he would give away his "last pair of trousers." From her

point of view "people who beg are rotters": decent folk would not stoop

to begging. But _Christopher Wellwyn's_ heart is too full of humanity to

admit of such a straight-laced attitude. "We're not all the same....

One likes to be friendly. What's the use of being alive if one isn't?"

Unfortunately most people are not alive to the tragedies around them.

They are often unthinking mechanisms, mere tabulating machines, like

_Alfred Calway_, the Professor, who believes that "we're to give the

State all we can spare, to make the undeserving deserving." Or as _Sir

Hoxton_, the Justice of the Peace, who insists that "we ought to support

private organizations for helping the deserving, and damn the

undeserving." Finally there is the _Canon_ who religiously seeks the

middle road and "wants a little of both."

When _Ann_ concludes that her father is the despair of all social

reformers, she is but expressing a great truism; namely, that social

reform is a cold and bloodless thing that can find no place in the

glowing humanity of _Christopher Wellwyn_.

* * * * *

It is Christmas Eve, the birth of Him who came to proclaim "Peace on

earth, good will to all." _Christopher Wellwyn_ is about to retire when

he is disturbed by a knock on the door.

The snow-covered, frost-pinched figure of _Guinevere Megan_ appears. She

is a flower-seller to whom _Wellwyn_ had once given his card that she

might find him in case of need. She comes to him when the rest of the

world has passed her by, forlorn and almost as dead as her violets

which no one cares to buy.

At sight of her misery _Wellwyn_ forgets his daughter's practical

admonition and his promise to her not to be "a fool." He treats the

flower-seller tenderly, makes her warm and comfortable. He has barely

time to show _Guinevere_ into his model's room, when another knock is

heard. This time it is _Ferrand_, "an alien," a globe trotter without

means,--a tramp whom _Wellwyn_ had once met in the Champs-Elysées.

Without food for days and unable to endure the cold, _Ferrand_ too comes

to the artist.

_Ferrand._ If I had not found you, Monsieur--I would have been a

little hole in the river to-night--I was so discouraged.... And to

think that in a few minutes He will be born!... The world would

reproach you for your goodness to me. Monsieur, if He himself were

on earth now, there would be a little heap of gentlemen writing to

the journals every day to call him sloppee sentimentalist! And what

is veree funny, these gentlemen they would all be most strong

Christians. But that will not trouble you. Monsieur; I saw well from

the first that you are no Christian. You have so kind a face.

_Ferrand_ has deeper insight into the character of _Christopher Wellwyn_

than his daughter. He knows that the artist would not judge nor could

he refuse one whom misery stares in the face. Even the third visitor of

_Wellwyn_, the old cabman _Timson_, with more whisky than bread in his

stomach, receives the same generous reception as the other two.

The next day _Ann_ calls a council of war. The learned Professor,

_Alfred Calway_; the wise judge, _Sir Thomas Hoxton_; and the

professional Christian, _Edward Bertley_--the Canon--are summoned to

decide the fate of the three outcasts.

There are few scenes in dramatic literature so rich in satire, so deep

in the power of analysis as the one in which these eminent gentlemen

discuss human destiny. _Canon Bertley_ is emphatic that it is necessary

to "remove the temptation and reform the husband of the flower-seller."

_Bertley._ Now, what is to be done?

_Mrs. Megan._ I could get an unfurnished room, if I'd the money to

furnish it.

_Bertley._ Never mind the money. What I want to find in you is

repentance.

Those who are engaged in saving souls cannot be interested in such

trifles as money matters, nor to understand the simple truth that if the

Megans did not have to bother with making a "livin'," repentance would

take care of itself.

The other two gentlemen are more worldly, since law and science cannot

experiment with such elusive things as the soul. _Professor Calway_

opines that _Timson_ is a congenital case, to be put under observation,

while _Judge Hoxton_ decides that he must be sent to prison.

_Calway._ Is it, do you think, chronic unemployment with a vagrant

tendency? Or would it be nearer the mark to say: Vagrancy-- ...

Dipsomaniac?... By the look of his face, as far as one can see it, I

should say there was a leaning towards mania. I know the treatment.

_Hoxton._ Hundreds of these fellows before me in my time. The only

thing is a sharp lesson!

_Calway._ I disagree. I've seen the man; what he requires is steady

control, and the Dobbins treatment.

_Hoxton._ Not a bit of it! He wants one for his knob! Bracing him

up! It's the only thing!

_Calway._ You're moving backwards, Sir Thomas. I've told you before,

convinced reactionaryism, in these days--The merest sense of

continuity--a simple instinct for order--

_Hoxton._ The only way to get order, sir, is to bring the disorderly

up with a round turn. You people without practical experience--

_Calway._ The question is a much wider one, Sir Thomas.

_Hoxton._ No, sir, I repeat, if the country once commits itself to

your views of reform, it's as good as doomed.

_Calway._ I seem to have heard that before, Sir Thomas. And let me

say at once that your hitty-missy cart-load of bricks régime--

_Hoxton._ Is a deuced sight better, sir, than your grandmotherly

methods. What the old fellow wants is a shock! With all this

socialistic molly-coddling, you're losing sight of the individual.

_Calway._ You, sir, with your "devil take the hindmost," have never

seen him.

The farce ends by each one insisting on the superiority of his own pet

theory, while misery continues to stalk white-faced through the streets.

Three months later _Ann_ determines to rescue her father from his

disreputable proclivities by removing with him to a part of the city

where their address will remain unknown to his beggar friends and

acquaintances.

While their belongings are being removed, _Canon Bertley_ relates the

trouble he had with _Mrs. Megan_.

_Bertley._ I consulted with Calway and he advised me to try a

certain institution. We got her safely in--excellent place; but,

d'you know, she broke out three weeks ago. And since--I've

heard--hopeless, I'm afraid--quite!... I'm sometimes tempted to

believe there's nothing for some of these poor folk but to pray for

death.

_Wellwyn._ The Professor said he felt there was nothing for some of

these poor devils but a lethal chamber.

What is science for if not to advise a lethal chamber? It's the easiest

way to dispose of "the unfit" and to supply learned professors with the

means of comfortable livelihood.

Yet there is _Ferrand_, the vagabond, the social outcast who has never

seen the inside of a university, propounding a philosophy which very few

professors even dream of:

_Ferrand._ While I was on the road this time I fell ill of a fever.

It seemed to me in my illness that I saw the truth--how I was

wasting in this world--I would never be good for anyone--nor anyone

for me--all would go by, and I never of it--fame, and fortune, and

peace, even the necessities of life, ever mocking me. And I saw, so

plain, that I should be vagabond all my days, and my days short; I

dying in the end the death of a dog. I saw it all in my fever--clear

as that flame--there was nothing for us others, but the herb of

death. And so I wished to die. I told no one of my fever. I lay out

on the ground--it was verree cold. But they would not let me die on

the roads of their parishes--They took me to an Institution. I

looked in their eyes while I lay there, and I saw more clear than

the blue heaven that they thought it best that I should die,

although they would not let me. Then naturally my spirit rose, and I

said: "So much the worse for you. I will live a little more." One is

made like that! Life is sweet. That little girl you had here,

Monsieur--in her too there is something of wild savage. She must

have joy of life. I have seen her since I came back. She has

embraced the life of joy. It is not quite the same thing. She is

lost, Monsieur, as a stone that sinks in water. I can see, if she

cannot.... For the great part of mankind, to see anything--is fatal.

No, Monsieur. To be so near to death has done me good; I shall not

lack courage any more till the wind blows on my grave. Since I saw

you, Monsieur, I have been in three Institutions. They are

palaces.... One little thing they lack--those palaces. It is

understanding of the 'uman heart. In them tame birds pluck wild

birds naked. Ah! Monsieur, I am loafer, waster--what you like--for

all that, poverty is my only crime. If I were rich, should I not be

simply verree original, 'ighly respected, with soul above commerce,

traveling to see the world? And that young girl, would she not be

"that charming ladee," "veree chic, you know!" And the old

Tims--good old-fashioned gentleman--drinking his liquor well. Eh!

bien--what are we now? Dark beasts, despised by all. That is life,

Monsieur. Monsieur, it is just that. You understand. When we are

with you we feel something--here--[he touches his heart] If I had

one prayer to make, it would be, "Good God, give me to understand!"

Those sirs, with their theories, they can clean our skins and chain

our 'abits--that soothes for them the æsthetic sense; it gives them

too their good little importance. But our spirits they cannot touch,

for they nevare understand. Without that, Monsieur, all is dry as a

parched skin of orange. Monsieur, of their industry I say nothing.

They do a good work while they attend with their theories to the

sick and the tame old, and the good unfortunate deserving. Above all

to the little children. But, Monsieur, when all is done, there are

always us hopeless ones. What can they do with me, Monsieur, with

that girl, or with that old man? Ah! Monsieur, we too, 'ave our

qualities, we others--it wants you courage to undertake a career

like mine, or like that young girl's. We wild ones--we know a

thousand times more of life than ever will those sirs. They waste

their time trying to make rooks white. Be kind to us if you will, or

let us alone like Mees Ann, but do not try to change our skins.

Leave us to live, or leave us to die when we like in the free air.

If you do not wish of us, you have but to shut your pockets and your

doors--we shall die the faster.... If you cannot, how is it our

fault? The harm we do to others--is it so much? If I am criminal,

dangerous--shut me up! I would not pity myself--nevare. But we in

whom something moves--like that flame, Monsieur, that cannot keep

still--we others--we are not many--that must have motion in our

lives, do not let them make us prisoners, with their theories,

because we are not like them--it is life itself they would

enclose!... The good God made me so that I would rather walk a whole

month of nights, hungry, with the stars, than sit one single day

making round business on an office stool! It is not to my advantage.

I cannot help it that I am a vagabond. What would you have? It is

stronger than me. Monsieur, I say to you things I have never said.

Monsieur! Are you really English? The English are so civilized.

Truly the English are highly "civilized"; else it would be impossible to

explain why of all the nations on earth, the Anglo-Saxons should be the

only ones to punish attempts at suicide.

Society makes no provision whatever for the Timsons, the Ferrands and

Mrs. Megans. It has closed the door in their face, denying them a seat

at the table of life. Yet when _Guinevere Megan_ attempts to drown

herself, a benevolent constable drags her out and a Christian Judge

sends her to the workhouse.

_Constable._ Well, sir, we can't get over the facts, can we?... You

know what soocide amounts to--it's an awkward job.

_Wellwyn._ But look here, Constable, as a reasonable man--This poor

wretched little girl--_you_ know what that life means better than

anyone! Why! It's to her credit to try and jump out of it!

_Constable._ Can't neglect me duty, sir; that's impossible.

_Wellwyn._ Of all the d----d topsy-turvy--! Not a soul in the world

wants her alive--and now she is to be prosecuted for trying to go

where everyone wishes her.

Is it necessary to dwell on the revolutionary significance of this cruel

reality? It is so all-embracing in its sweep, so penetrating of the

topsy-turviness of our civilization, with all its cant and artifice, so

powerful in its condemnation of our cheap theories and cold

institutionalism which freezes the soul and destroys the best and finest

in our being. The Wellwyns, Ferrands, and Megans are the stuff out of

which a real humanity might be fashioned. They feel the needs of their

fellows, and whatever is in their power to give, they give as nature

does, unreservedly. But the Hoxtons, Calways and Bertleys have turned

the world into a dismal prison and mankind into monotonous, gray, dull

shadows.

The professors, judges, and preachers cannot meet the situation. Neither

can _Wellwyn_, to be sure. And yet his very understanding of the

differentiation of human nature, and his sympathy with the inevitable

reaction of conditions upon it, bring the Wellwyns much closer to the

solution of our evils than all the Hoxtons, Calways and Bertleys put

together. This deep conception of social factors is in itself perhaps

the most significant lesson taught in "The Pigeon."

The Social Significance of the Modern Drama · 第 40 / 70 题