FOREWORD

In order to understand the social and dynamic significance of modern

dramatic art it is necessary, I believe, to ascertain the difference

between the functions of art for art's sake and art as the mirror of

life.

Art for art's sake presupposes an attitude of aloofness on the part of

the artist toward the complex struggle of life: he must rise above the

ebb and tide of life. He is to be merely an artistic conjurer of

beautiful forms, a creator of pure fancy.

That is not the attitude of modern art, which is preëminently the

reflex, the mirror of life. The artist being a part of life cannot

detach himself from the events and occurrences that pass panorama-like

before his eyes, impressing themselves upon his emotional and

intellectual vision.

The modern artist is, in the words of August Strindberg, "a lay preacher

popularizing the pressing questions of his time." Not necessarily

because his aim is to proselyte, but because he can best express himself

by being true to life.

Millet, Meunier, Turgenev, Dostoyevsky, Emerson, Walt Whitman, Tolstoy,

Ibsen, Strindberg, Hauptmann and a host of others mirror in their work

as much of the spiritual and social revolt as is expressed by the most

fiery speech of the propagandist. And more important still, they compel

far greater attention. Their creative genius, imbued with the spirit of

sincerity and truth, strikes root where the ordinary word often falls on

barren soil.

The reason that many radicals as well as conservatives fail to grasp the

powerful message of art is perhaps not far to seek. The average radical

is as hidebound by mere terms as the man devoid of all ideas. "Bloated

plutocrats," "economic determinism," "class consciousness," and similar

expressions sum up for him the symbols of revolt. But since art speaks a

language of its own, a language embracing the entire gamut of human

emotions, it often sounds meaningless to those whose hearing has been

dulled by the din of stereotyped phrases.

On the other hand, the conservative sees danger only in the advocacy of

the Red Flag. He has too long been fed on the historic legend that it is

only the "rabble" which makes revolutions, and not those who wield the

brush or pen. It is therefore legitimate to applaud the artist and hound

the rabble. Both radical and conservative have to learn that any mode of

creative work, which with true perception portrays social wrongs

earnestly and boldly, may be a greater menace to our social fabric and

a more powerful inspiration than the wildest harangue of the soapbox

orator.

Unfortunately, we in America have so far looked upon the theater as a

place of amusement only, exclusive of ideas and inspiration. Because the

modern drama of Europe has till recently been inaccessible in printed

form to the average theatergoer in this country, he had to content

himself with the interpretation, or rather misinterpretation, of our

dramatic critics. As a result the social significance of the Modern

Drama has well nigh been lost to the general public.

As to the native drama, America has so far produced very little worthy

to be considered in a social light. Lacking the cultural and

evolutionary tradition of the Old World, America has necessarily first

to prepare the soil out of which sprouts creative genius.

The hundred and one springs of local and sectional life must have time

to furrow their common channel into the seething sea of life at large,

and social questions and problems make themselves felt, if not

crystallized, before the throbbing pulse of the big national heart can

find its reflex in a great literature--and specifically in the drama--of

a social character. This evolution has been going on in this country for

a considerable time, shaping the widespread unrest that is now

beginning to assume more or less definite social form and expression.

Therefore, America could not so far produce its own social drama. But in

proportion as the crystallization progresses, and sectional and national

questions become clarified as fundamentally social problems, the drama

develops. Indeed, very commendable beginnings in this direction have

been made within recent years, among them "The Easiest Way," by Eugene

Walter, "Keeping Up Appearances," and other plays by Butler Davenport,

"Nowadays" and two others volumes of one-act plays, by George

Middleton,--attempts that hold out an encouraging promise for the

future.

* * * * *

The Modern Drama, as all modern literature, mirrors the complex struggle

of life,--the struggle which, whatever its individual or topical

expression, ever has its roots in the depth of human nature and social

environment, and hence is, to that extent, universal. Such literature,

such drama, is at once the reflex and the inspiration of mankind in its

eternal seeking for things higher and better. Perhaps those who learn

the great truths of the social travail in the school of life, do not

need the message of the drama. But there is another class whose number

is legion, for whom that message is indispensable. In countries where

political oppression affects all classes, the best intellectual element

have made common cause with the people, have become their teachers,

comrades, and spokesmen. But in America political pressure has so far

affected only the "common" people. It is they who are thrown into

prison; they who are persecuted and mobbed, tarred and deported.

Therefore another medium is needed to arouse the intellectuals of this

country, to make them realize their relation to the people, to the

social unrest permeating the atmosphere.

The medium which has the power to do that is the Modern Drama, because

it mirrors every phase of life and embraces every strata of

society,--the Modern Drama, showing each and all caught in the throes of

the tremendous changes going on, and forced either to become part of the

process or be left behind.

Ibsen, Strindberg, Hauptmann, Tolstoy, Shaw, Galsworthy and the other

dramatists contained in this volume represent the social iconoclasts of

our time. They know that society has gone beyond the stage of patching

up, and that man must throw off the dead weight of the past, with all

its ghosts and spooks, if he is to go foot free to meet the future.

This is the social significance which differentiates modern dramatic

art from art for art's sake. It is the dynamite which undermines

superstition, shakes the social pillars, and prepares men and women for

the reconstruction.

The Social Significance of the Modern Drama · 第 2 / 70 题