Concord, 31 July, 1841

My Dear Carlyle,--Eight days ago--when I had gone to Nantasket

Beach, to sit by the sea and inhale its air and refresh this puny

body of mine--came to me your letter, all bounteous as all your

letters are, generous to a fault, generous to the shaming of me,

cold, fastidious, ebbing person that I am. Already in a former

letter you had said too much good of my poor little arid book,--

which is as sand to my eyes,--and now in this you tell me it

shall be printed in London, and graced with a preface from the

man of men. I can only say that I heartily wish the book were

better, and I must try and deserve so much favor from the kind

gods by a bolder and truer living in the months to come; such as

may perchance one day relax and invigorate this cramp hand of

mine, and teach it to draw some grand and adequate strokes, which

other men may find their own account and not their good-nature in

repeating. Yet I think I shall never be killed by my ambition.

I behold my failures and shortcomings there in writing, wherein

it would give me much joy to thrive, with an equanimity which my

worst enemy might be glad to see. And yet it is not that I am

occupied with better things. One could well leave to others the

record, who was absorbed in the life. But I have done nothing.

I think the branch of the "tree of life" which headed to a bud in

me, curtailed me somehow of a drop or two of sap, and so dwarfed

all my florets and drupes. Yet as I tell you I am very easy in

my mind, and never dream of suicide. My whole philosophy--which

is very real--teaches acquiescence and optimism. Only when I see

how much work is to be done, what room for a poet--for any

spiritualist--in this great, intelligent, sensual, and avaricious

America, I lament my fumbling fingers and stammering tongue. I

have sometimes fancied I was to catch sympathetic activity from

contact with noble persons; that you would come and see me;

that I should form stricter habits of love and conversation with

some men and women here who are already dear to me,--and at some

rate get off the numb palsy, and feel the new blood sting and

tingle in my fingers' ends. Well, sure I am that the right word

will be spoken though I cut out my tongue. Thanks, too, to your

munificent Fraser for his liberal intention to divide the profits

of the _Essays._ I wish, for the encouragement of such a

bookseller, there were to be profits to divide. But I have no

faith in your public for their heed to a mere book like mine.

There are things I should like to say to them, in a lecture-room

or in a "steeple house," if I were there. Seven hundred and

fifty copies! Ah no!

And so my dear brother has quitted the roaring city, and gone

back in peace to his own land,--not the man he left it, but

richer every way, chiefly in the sense of having done something

valiantly and well, which the land, and the lands, and all that

wide elastic English race in all their dispersion, will know and

thank him for. The holy gifts of nature and solitude be showered

upon you! Do you not believe that the fields and woods have

their proper virtue, and that there are good and great things

which will not be spoken in the city? I give you joy in your new

and rightful home, and the same greetings to Jane Carlyle! with

thanks and hopes and loves to you both.

--R.W. Emerson

As usual at this season of the year, I, incorrigible spouting

Yankee, am writing an oration to deliver to the boys in one of

our little country colleges, nine days hence.* You will say I do

not deserve the aid of any Muse. O but if you knew how natural

it is to me to run to these places! Besides, I always am lured

on by the hope of saying something which shall stick by the good

boys. I hope Brown did not fail to find you, with thirty-eight

sovereigns (I believe) which he should carry you.

----------

* "The Method of Nature. An Address to the Society of the

Adelphi, in Waterville College, Maine, August 11, 1841."

----------

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol. I · 第 135 / 151 题