Concord, 80 May, 1841

My Dear Friend,--In my letter written to you on the 1st of May

(enclosing a bill of exchange of L100 sterling, which, I hope,

arrived safely) I believe I promised to send you by the next

steamer an account for April. But the false tardy Munroe & Co.

did not send it to me until one day too late. Here it is, as

they render it, compiled from Little and Brown's statement and

their own. I have never yet heard whether you have received

their _Analysis_ or explanation of the last abstract they drew up

of the mutual claims between the great houses of T.C. and R.W.E.,

and I am impatient to know whether you have caused it to be

examined, and whether it was satisfactory. This new one is based

on that, and if that was incorrect, this must be also. I am

daily looking for some letter from you, which is perhaps near at

hand. If you have not written, write me exactly and immediately

on this subject, I entreat you. You will see that in this sheet

I am charged with a debt to you of $184.29. I shall tomorrow

morning pay to Mr. James Brown (of Little and Brown), who should

be the bearer of this letter, $185.00, which sum he will pay

you in its equivalent of English coin. I give Mr. Brown an

introductory letter to you, and you must not let slip the

opportunity to make the man explain his own accounts, if any

darkness hang on them. In due time, perhaps, we can send you

Munroe, and Nichols also, and so all your factors shall render

direct account of themselves to you. I believe I shall also make

Brown the bearer of a little book written some time since by a

young friend of mine in a very peculiar frame of mind,--thought

by most persons to be mad,--and of the publication of which I

took the charge.* Mr. Very requested me to send you a copy.--I

had a letter from Sterling, lately, which rejoiced me in all but

the dark picture it gave of his health. I earnestly wish good

news of him. When you see him, show him these poems, and ask him

if they have not a grandeur.

---------

* _Essays and Poems,_ by Jones Very,--a little volume, the work

of an exquisite spirit. Some of the poems it contains are as if

written by a George Herbert who had studied Shakespeare, read

Wordsworth, and lived in America.

---------

When I wrote last, I believe all the sheets of the Six Lectures

had not come to me. They all arrived safely, although the last

package not until our American pirated copy was just out of press

in New York. My private reading was not less happy for this

robbery whereby the eager public were supplied. Odin was all new

to me; and Mahomet, for the most part; and it was all good to

read, abounding in truth and nobleness. Yet, as I read these

pages, I dream that your audience in London are less prepared to

hear, than is our New England one. I judge only from the tone.

I think I know many persons here who accept thoughts of this vein

so readily now, that, if you were speaking on this shore, you

would not feel that emphasis you use to be necessary. I have

been feeble and almost sick during all the spring, and have been

in Boston but once or twice, and know nothing of the reception

the book meets from the Catholic Carlylian Church. One reader

and friend of yours dwells now in my house, and, as I hope, for a

twelvemonth to come,--Henry Thoreau,--a poet whom you may one

day be proud of;--a noble, manly youth, full of melodies and

inventions. We work together day by day in my garden, and I grow

well and strong. My mother, my wife, my boy and girl, are all in

usual health, and according to their several ability salute you

and yours. Do not cease to tell me of the health of your wife

and of the learned and friendly physician.

Yours,

R.W. Emerson

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol. I · 第 131 / 151 题