Concord, 30 June, 1840

My Dear Carlyle,--Since I wrote a couple of letters to you,--I

know not exactly when, but in near succession many weeks ago,--

there has come to me _Wilhelm Meister_ in three volumes, goodly

to see, good to read,--indeed quite irresistible;--for though I

thought I knew it all, I began at the beginning and read to the

end of the _Apprenticeship,_ and no doubt shall despatch the

_Travels,_ on the earliest holiday. My conclusions and

inferences therefrom I will spare you now, since I appended them

to a piece I had been copying fairly for Margaret Fuller's

_Dial,_--"Thoughts on Modern Literature," and which is the

substance of a lecture in my last winter's course. But I learn

that my paper is crowded out of the first Number, and is not to

appear until October. I will not reckon the accidents that

threaten the ghost of an article through three months of pre-

existence! Meantime, I rest your glad debtor for the good book.

With it came Sterling's _Poems,_ which, in the interim, I have

acknowledged in a letter to him. Sumner has since brought me a

gay letter from yourself, concerning, in part, Landor and Heraud;

in which as I know justice is not done to the one I suppose it is

not done to the other. But Heraud I give up freely to your

tender mercies: I have no wish to save him. Landor can be shorn

of all that is false and foolish, and yet leave a great deal for

me to admire. Many years ago I have read a hundred fine

memorable things in the _Imaginary Conversations,_ though I know

well the faults of that book, and the _Pericles_ and _Aspasia_

within two years has given me delight. I was introduced to the

man Landor when I was in Florence, and he was very kind to me in

answering a multitude of questions. His speech, I remember, was

below his writing. I love the rich variety of his mind, his

proud taste, his penetrating glances, and the poetic loftiness of

his sentiment, which rises now and then to the meridian, though

with the flight, I own, rather of a rocket than an orb, and

terminated sometimes by a sudden tumble. I suspect you of very

short and dashing reading in his books; and yet I should think

you would like him,--both of you such glorious haters of cant.

Forgive me, I have put you two together twenty times in my

thought as the only writers who have the old briskness and

vivacity. But you must leave me to my bad taste and my perverse

and whimsical combinations.

I have written to Mr. Milnes who sent me by Sumner a copy of his

article with a note. I addressed my letter to him at "London,"--

no more. Will it ever reach him? I told him that if I should

print more he would find me worse than ever with my rash,

unwhipped generalization. For my journals, which I dot here at

home day by day, are full of disjointed dreams, audacities,

unsystematic irresponsible lampoons of systems, and all manner of

rambling reveries, the poor drupes and berries I find in my

basket after endless and aimless rambles in woods and pastures.

I ask constantly of all men whether life may not be poetic as

well as stupid?

I shall try and persuade Mr. Calvert, who has sent to me for a

letter to you, to find room in his trunk for a poor lithograph

portrait of our Concord "Battle-field," so called, and village,

that you may see the faint effigy of the fields and houses in

which we walk and love you. The view includes my Grandfather's

house (under the trees near the Monument), in which I lived for a

time until I married and bought my present house, which is not in

the scope of this drawing. I will roll up two of them, and, as

Sterling seems to be more nomadic than you, I beg you will send

him also this particle of foreign parts.

With this, or presently after it, I shall send a copy of the

_Dial._ It is not yet much; indeed, though no copy has come to

me, I know it is far short of what it should be, for they have

suffered puffs and dulness to creep in for the sake of the

complement of pages; but it is better than anything we had; and

I have some poetry communicated to me for the next number which I

wish Sterling and Milnes to see. In this number what say you to

the _Elegy_ written by a youth who grew up in this town and lives

near me,--Henry Thoreau? A criticism on Persius is his also.

From the papers of my brother Charles, I gave them the fragments

on Homer, Shakespeare, Burke: and my brother Edward wrote the

little _Farewell,_ when last he left his home. The Address of

the Editors to the Readers is all the prose that is mine, and

whether they have printed a few verses for me I do not know. I

am daily expecting an account for you from Little and Brown.

They promised it at this time. It will speedily follow this

sheet, if it do not accompany it. But I am determined, if I

can, to send one letter which is not on business. Send me

some word of the Lectures. I have yet seen only the initial

notices. Surely you will send me some time the D'Orsay portrait.

Sumner thinks Mrs. Carlyle was very well when he saw her last,

which makes me glad.--I wish you both to love me, as I am

affectionately Yours,

--R.W. Emerson

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol. I · 第 109 / 151 题