Chelsea, London, 8 December, 1837

My Dear Emerson,--How long it is since you last heard of me I do

not very accurately know; but it is too long. A very long,

ugly, inert, and unproductive chapter of my own history seems to

have passed since then. Whenever I delay writing, be sure

matters go not well with me; and do you in that case write to

me, were it again and over again,--unweariable in pity.

I did go to Scotland, for almost three months; leaving my Wife

here with her Mother. The poor Wife had fallen so weak that she

gave me real terror in the spring-time, and made the Doctor look

very grave indeed: she continued too weak for traveling: I was

worn out as I had never in my life been. So, on the longest day

of June, I got back to my Mother's cottage; threw myself down, I

may say, into what we may call the "frightfulest _magnetic

sleep,_" and lay there avoiding the intercourse of men. Most

wearisome had their gabble become; almost unearthly. But indeed

all was unearthly in that humor. The gushing of my native

brooks, the _sough_ of the old solitary woods, the great roar of

old native Solway (billowing fresh out of your Atlantic, drawn by

the Moon): all this was a kind of unearthly music to me; I

cannot tell you how unearthly. It did not bring me to rest; yet

_towards_ rest I do think at all events, the time had come when I

behoved to quit it again. I have been here since September

evidently another little "chapter" or paragraph, _not_ altogether

inert, is getting forward. But I must not speak of these things.

How can I speak of them on a miserable scrap of blue paper?

Looking into your kind-eyes with my eyes, I could speak: not

here. Pity me, my friend, my brother; yet hope well of me: if

I can (in all senses) _rightly hold my peace,_ I think much will

yet be well with me. SILENCE is the great thing I worship at

present; almost the sole tenant of my Pantheon. Let a man know

rightly how to hold his peace. I love to repeat to myself,

"Silence is of Eternity." Ah me, I think how I could rejoice to

quit these jarring discords and jargonings of Babel, and go far,

far away! I do believe, if I had the smallest competence of

money to get "food and warmth" with, I would shake the mud of

London from my feet, and go and bury myself in some green place,

and never print any syllable more. Perhaps it is better as

it is.

But quitting this, we will actually speak (under favor of

"Silence") one very small thing; a pleasant piece of news.

There is a man here called John Sterling (_Reverend_ John of the

Church of England too), whom I love better than anybody I have

met with, since a certain sky-messenger alighted to me at

Craigenputtock, and vanished in the Blue again. This Sterling

has written; but what is far better, he has lived, he is alive.

Across several unsuitable wrappages, of Church-of-Englandism and

others, my heart loves the man. He is one, and the best, of a

small class extant here, who, nigh drowning in a black wreck of

Infidelity (lighted up by some glare of Radicalism only, now

growing _dim_ too) and about to perish, saved themselves into a

Coleridgian Shovel-hattedness, or determination to _preach,_ to

preach peace, were it only the spent _echo_ of a peace once

preached. He is still only about thirty; young; and I think

will shed the shovel-hat yet perhaps. Do you ever read

_Blackwood?_ This John Sterling is the "New Contributor" whom

Wilson makes such a rout about, in the November and prior month

"Crystals from a Cavern," &c., which it is well worth your while

to see. Well, and what then, cry you?--Why then, this John

Sterling has fallen overhead in love with a certain Waldo

Emerson; that is all. He saw the little Book _Nature_ lying

here; and, across a whole _silva silvarum_ of prejudices,

discerned what was in it; took it to his heart,--and indeed into

his pocket; and has carried it off to Madeira with him; whither

unhappily (though now with good hope and expectation) the Doctors

have ordered him. This is the small piece of pleasant news, that

two sky-messengers (such they were both of them to me) have met

and recognized each other; and by God's blessing there shall one

day be a trio of us: call you that nothing?

And so now by a direct transition I am got to the _Oration._ My

friend! you know not what you have done for me there. It was

long decades of years that I had heard nothing but the infinite

jangling and jabbering, and inarticulate twittering and

screeching, and my soul had sunk down sorrowful, and said there

is no articulate speaking then any more, and thou art solitary

among stranger-creatures? and lo, out of the West comes a clear

utterance, clearly recognizable as a _man's_ voice, and I _have_

a kinsman and brother: God be thanked for it! I could have

_wept_ to read that speech; the clear high melody of it went

tingling through my heart;--I said to my wife, "There, woman!"

She read; and returned, and charges me to return for answer,

"that there had been nothing met with like it since Schiller went

silent." My brave Emerson! And all this has been lying silent,

quite tranquil in him, these seven years, and the "vociferous

platitude" dinning his ears on all sides, and he quietly

answering no word; and a whole world of Thought has silently

built itself in these calm depths, and, the day being come, says

quite softly, as if it were a common thing, "Yes, I _am_ here

too." Miss Martineau tells me, "Some say it is inspired, some

say it is mad." Exactly so; no say could be suitabler. But for

you, my dear friend, I say and pray heartily: May God grant you

strength; for you have a _fearful_ work to do! Fearful I call

it; and yet it is great, and the greatest. O for God's sake

_keep yourself still quiet!_ Do not hasten to write; you cannot

be too slow about it. Give no ear to any man's praise or

censure; know that that is _not_ it: on the one side is as

Heaven if you have strength to keep silent, and climb unseen;

yet on the other side, yawning always at one's right-hand and

one's left, is the frightfulest Abyss and Pandemonium! See

Fenimore Cooper;--poor Cooper, he is _down in it;_ and had a

climbing faculty too. Be steady, be quiet, be in no haste; and

God speed you well! My space is done.

And so adieu, for this time. You must write soon again. My copy

of the _Oration_ has never come: how is this? I could dispose

of a dozen well.--They say I am to lecture again in Spring, _Ay

de mi!_ The "Book" is babbled about sufficiently in several

dialects: Fraser wants to print my scattered Reviews and Articles;

a pregnant sign. Teufelsdrockh to precede. The man "screamed" once

at the name of it in a very musical manner. He shall not print a

line; unless he give me money for it, more or less. I have had

enough of printing for one while,--thrown into "magnetic sleep"

by it! Farewell my brother.

--T. Carlyle

O. Rich, it seems, is in Spain. His representative assured me,

some weeks since, that the Account was now sent. There is an

Article on Sir W. Scott: shocking; invitissima Minerva!*

----------

*Carlyle's article on Scott published in the _London and

Westminster Review,_ No. 12. Reprinted in his _Critical and

Miscellaneous Essays._

----------

Miss Martineau charges me to send kind remembrances to you and

your Lady: her words were kinder than I have room for here.--Can

you not, in defect or delay of Letter, send me a Massachusetts

Newspaper? I think it costs little or almost nothing now; and I

shall know your hand.

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol. I · 第 42 / 151 题