Concord, Massachusetts, 17 September, 1836

My Dear Friend,--I hope you do not measure my love by the

tardiness of my messages. I have few pleasures like that of

receiving your kind and eloquent letters. I should be most

impatient of the long interval between one and another, but that

they savor always of Eternity, and promise me a friendship and

friendly inspiration not reckoned or ended by days or years.

Your last letter, dated in April, found me a mourner, as did your

first. I have lost out of this world my brother Charles,* of

whom I have spoken to you,--the friend and companion of many

years, the inmate of my house, a man of a beautiful genius, born

to speak well, and whose conversation for these last years has

treated every grave question of humanity, and has been my daily

bread. I have put so much dependence on his gifts that we made

but one man together; for I needed never to do what he could do

by noble nature much better than I. He was to have been married

in this month, and at the time of his sickness and sudden

death I was adding apartments to my house for his permanent

accommodation. I wish that you could have known him. At

twenty-seven years the best life is only preparation. He built

his foundation so large that it needed the full age of man to make

evident the plan and proportions of his character. He postponed

always a particular to a final and absolute success, so that his

life was a silent appeal to the great and generous. But some

time I shall see you and speak of him.

---------

* Charles Chauncy Emerson,--died May 9, 1836,--whose memory still

survives fresh and beautiful in the hearts of the few who remain

who knew him in life. A few papers of his published in the

_Dial_ show to others what he was and what he might have become.

-----------

We want but two or three friends, but these we cannot do without,

and they serve us in every thought we think. I find now I must

hold faster the remaining jewels of my social belt. And of you I

think much and anxiously since Mrs. Channing, amidst her delight

at what she calls the happiest hour of her absence, in her

acquaintance with you and your family, expresses much uneasiness

respecting your untempered devotion to study. I am the more

disturbed by her fears, because your letters avow a self-devotion

to your work, and I know there is no gentle dulness in your

temperament to counteract the mischief. I fear Nature has not

inlaid fat earth enough into your texture to keep the ethereal

blade from whetting it through. I write to implore you to be

careful of your health. You are the property of all whom you

rejoice in art and soul, and you must not deal with your body as

your own. O my friend, if you would come here and let me nurse

you and pasture you in my nook of this long continent, I will

thank God and you therefor morning and evening, and doubt not to

give you, in a quarter of a year, sound eyes, round cheeks, and

joyful spirits. My wife has been lately an invalid, but she

loves you thoroughly, and hardly stores a barrel of flour or lays

her new carpet without some hopeful reference to Mrs. Carlyle.

And in good earnest, why cannot you come here forthwith, and

deliver in lectures to the solid men of Boston the _History of

the French Revolution_ before it is published,--or at least

whilst it is publishing in England, and before it is published

here. There is no doubt of the perfect success of such a course

now that the _five hundred copies of the Sartor are all sold,_

and read with great delight by many persons.

This I suggest if you too must feel the vulgar necessity of

_doing;_ but if you will be governed by your friend, you shall

come into the meadows, and rest and talk with your friend in my

country pasture. If you will come here like a noble brother, you

shall have your solid day undisturbed, except at the hours of

eating and walking; and as I will abstain from you myself,

so I will defend you from others. I entreat Mrs. Carlyle,

with my affectionate remembrances, to second me in this

proposition, and not suffer the wayward man to think that in

these space-destroying days a prayer from Boston, Massachusetts,

is any less worthy of serious and prompt granting than one

from Edinburgh or Oxford.

I send you a little book I have just now published, as

an entering wedge, I hope, for something more worthy and

significant.* This is only a naming of topics on which I would

gladly speak and gladlier hear. I am mortified to learn the ill

fate of my former packet containing the _Sartor_ and Dr.

Channing's work. My mercantile friend is vexed, for he says

accurate orders were given to send it as a packet, not as a

letter. I shall endeavor before despatching this sheet to obtain

another copy of our American edition.

-----------

* This was _Nature,_ the first clear manifesto of Emerson's

genius.

-----------

I wish I could come to you instead of sending this sheet of

paper. I think I should persuade you to get into a ship this

Autumn, quit all study for a time, and follow the setting sun. I

have many, many things to learn of you. How melancholy to think

how much we need confession!...* Yet the great truths are always

at hand, and all the tragedy of individual life is separated how

thinly from that universal nature which obliterates all ranks,

all evils, all individualities. How little of you is in your

_will!_ Above your will how intimately are you related to all of

us! In God we meet. Therein we _are,_ thence we descend upon

Time and these infinitesimal facts of Christendom, and Trade, and

England Old and New. Wake the soul now drunk with a sleep, and

we overleap at a bound the obstructions, the griefs, the

mistakes, of years, and the air we breathe is so vital that the

Past serves to contribute nothing to the result.

-----------

** Some words appear to be lost here.

-----------

I read Goethe, and now lately the posthumous volumes, with a

great interest. A friend of mine who studies his life with care

would gladly know what records there are of his first ten years

after his settlement at Weimar, and what Books there are in

Germany about him beside what Mrs. Austin has collected and

Heine. Can you tell me?

Write me of your health, or else come.

Yours ever,

R.W. Emerson.

P.S.--I learn that an acquaintance is going to England, so send

the packet by him.

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol. I · 第 28 / 151 题