CHAPTER IV.

THE HAUNTED REGION.

If there were not so much to tell before I lay down my pen, I might

describe the feast which Te Makawawa and his chiefs prepared for us

that evening, or give the substance of the wild, poetical songs that

were sung in our honour, and of the speeches that were delivered--all

bristling with allusions to ancient tradition. But the matter, though

interesting, does not concern this history directly. Suffice it to

say, then, that I had, from the first, developed a slightly sceptical

attitude towards the old chief’s story. This was accentuated by the

fact that, after the feast of which I have spoken, one of the songs

sung by a young chief contained a chance allusion to Hinauri, giving

in a few words the skeleton of a popular legend which differed almost

entirely from Te Makawawa’s tradition of the same person. Even if this

discrepancy could be explained by saying that a popular legend is

often fabricated around the central name of some more ancient

tradition, it still remained to deal with the extraordinary parts of

Te Makawawa’s story, which were not easy of belief without some kind

of verification. Therefore I had many a grave doubt.

On the following day, when we took our departure, the aged chief sent

with us a Maori named Tiki, who had been with the party which had

taken the child, fifteen years before, and left her at the hut of the

Man-who-had-forgotten. This Maori was to be my servant, to aid me in

finding Keritahi Kerei, or, as we should pronounce it, Crystal Grey.

He was to obey me in all things, and not to leave me under any

conditions until the child--now, of course, if living, a girl

seventeen or eighteen years of age--was found and brought to Te

Makawawa.

When we three, Kahikatea, Tiki, and myself, were leaving the _pa_, the

old chief gave us a solemn and sad farewell. Sitting at the doorway of

his house, he said: “Depart, O Kahikatea, Dreamer of dreams! Take not

again the ‘way of the spider’ lest you become even as he who has

forgotten his name and the face of his friend. Depart, O seeker of the

child whose mother awaits you, and forget not my words. Go, my

friends, to whom I have shown the secret of the ages. Go! while I

remain here watching the _kohutukutu’s_ yellow leaf that will not

fall, watching the western sun that cannot set.”

So we left the _pa_ of Te Makawawa, our hearts full of the strange

tale we had heard. When we reached the bank of the river we sat down

on a log and looked at one another.

“Do you believe the old chief’s tale?” I asked Kahikatea.

“It accounted for my dream,” he replied; “but, do you know, I have

never been able to decide whether I dreamed that about the stone woman

in the cave, or whether it was an actual experience I went through.

All I can be certain of is, that on the floor of my hut, two years

ago, I awoke from what I took to be a kind of syncope due to failure

of the heart’s action. I went out and shook myself together, and

recalled a hazy memory of those things I related to the old chief. Of

course, I dismissed the matter as a dream, though that pure white

woman’s face I could not, cannot, and do not wish to, dismiss, for I

admit to you candidly that I would risk my life to see it again: it

has a fine meaning. I say I explained it as a dream, but what

perplexed me some time later was, that in my record of the month from

full moon to full moon I discovered a gap of three days. Then another

thing which puzzled me was that I had a great many bruises that I

could not account for, one in particular: a painful sore on my

back--by Jove!”

He started up in an excited manner and threw off his coat. Then in

another moment his shirt followed, and he stood stripped to the waist.

“Look!” he cried, turning his back to me; “just between the shoulder

blades--is there any kind of mark?”

It was my turn to express surprise now, for there, in the spot he had

indicated, was a peculiar tatooed sign--a square in a circle, with a

small cross in the centre.

I described it to him, and when I had finished he turned round and

faced me.

“The sign of forgetting,” he said.

“The ‘sign of forgetting,’” I repeated, and my scepticism suffered a

shock.

“I thought,” he mused slowly, as he proceeded to dress himself again,

“I thought I could not have spent three whole days in that syncope. If

I went to that mountain temple and was branded with this mark, which

made my adventure seem like a dream, why should not they have branded

Grey in such a way--say by rubbing in a different drug--as to make him

forget his own name and the face of his friend?”

“And yet--and yet--” I said with some hesitation, “the whole of Te

Makawawa’s tale is so remarkable that I cannot say I feel justified in

setting out to look for that child without some more certain proof. It

is quite possible the old chief has invented the story of the child so

as to get us out of the way. The search may lead me to the other side

of the world, whereas the Table Land and the mountain are not three

days’ journey from here. I believe most firmly that Miriam Grey is

there if she is living, but I’m inclined to think that, if there was a

child, it died, or was drowned, and that old Te Makawawa invented the

rest of the story to throw us off the track. What do you think? Is not

our best plan to go and spy out the mountain first?”

“It may be so,” he replied meditatively. “Personally my interest is

neither in the child nor in the woman, but in the existence of that

ancient temple of a forgotten race, with its white goddess who rivals

the dawn, gazing out into the sky with a prayer on her face, and her

arms held up to the daybreak of the golden age. It is a grand symbol

and, as I said before, I would risk my life to verify it; for even the

face of that marble woman appeals to me as no woman’s face has ever

done before. I see it in my mind, not as stone, but as that of a

living woman whose eyes are full of a holy light. I will go with you

to the mountain wall, and, notwithstanding the old chief’s warning, I

will search for the ‘way of the spider.’”

“Agreed,” I said, “and I will look for the ‘way of the fish,’ whatever

that may be, and take my chance of the fierce Ngaraki.”

With our minds made up we decided that it would be better not to

inform Tiki of our purpose until, in our route southwards, we came to

a point where we could branch off towards the Table Land. We took this

precaution lest he should find an opportunity of hurrying back in the

night or sending a chance messenger to Te Makawawa telling him of our

purpose, in which case I felt convinced we should be followed by a

band of his warriors. Having questioned Tiki, I found that the way by

which I was to seek the child lay through Karamea, to the west of the

Great Tapu Land. It would be an easy matter then to change our minds

on the journey, and direct our course towards the forbidden region

which we knew must be the place we wanted.

Of our progress on foot towards Karamea little need be said, except

that it was fraught with all the difficulties of the virgin bush.

Kahikatea had a fowling-piece, and I had my rifle, so that we had no

difficulty in procuring wild duck, with here a pig and there a

_pukako_ or a _kakariki_. We gathered our larder up as we went along,

for we found the bush-clad hills and gullies most plentifully stocked.

On the evening of the third day we saw a high range of snow-capped

mountains far away on our left, and questioned Tiki about them.

“That is the Great Tapu Land,” he said, lowering his voice.

After a conversation over the camp fire in our own tongue, we decided

that the time had come to change our course. Accordingly, in the

morning we informed the Maori that the curiosity of the white man was

great: we wished to see this forbidden country. He looked scared at

this; but, when we told him he must accompany us, his legs trembled

under him, and I verily believe that if they had been any use to him

at the moment, he would have fled for his life.

“Taniwha lives there,” he said, “it is tapu. The Maori must not go

there; it is the place of evil spirits.”

“Why is it tapu?” I asked.

He shook his head. “When the _ariki_ make a place tapu it is because

it is dangerous to go there.”

I was determined to see how much he knew, so I continued to question

him.

“How long has it been tapu?” I asked.

“From the times of Wiwa and Wawa, when men had wings,” he replied. “Do

not venture on it, O Pakehas. The _ariki_ who have been there to

appease the evil spirits have come back and told us of the terrible

monsters that inhabit the land, and of the evil spirits that are on

the watch for anyone who sets foot there.”

“What kind of spirits are they?”

“Listen, O Rangatira! Some men of Ngatimamoe once lost their way and

crossed the high level land beneath those peaks, when they came to a

great wall of rock, out of which a stream ran forth into a deep pool.

Here they stood and watched the bubbles coming up, when they saw

something rising out of the depths. It came to the surface and spouted

the water from its mouth. Then they fled, for they knew that only

_taniwha_ rise out of the depths in that way. It was the evil spirit

of the mountain, and they who had seen it were doomed.”

“What happened to them?” I asked.

“They all died before another moon had passed,” he replied

triumphantly.

“And are you afraid because of a silly story like that?” I said, well

knowing the superstitious dread the Maori has of the demon _taniwha_,

even if it only comes in the shape of a small green lizard. But he was

not to be shaken in his belief.

“Ah,” he replied gravely. “I have heard that the Pakeha is afraid of

nothing, because he believes in nothing. But the Maori knows these

things are true: the whole place is bewitched with devils, Pakeha; do

not go near it.”

Kahikatea, who had been sitting on a log cutting tobacco with his bush

knife, now restored the weapon to its sheath on his hip, and remarked,

as he charged his pipe: “The fact of this tremendous tapu being laid

on the whole place shows very clearly that there is a secret to be

kept by those mountains--a secret known only to the tohungas who

imposed the tapu. And these wild tales I imagine to be a piece of

priestcraft to add additional protection to the secret.”

Then, rising and standing over the Maori, he went on in his forcible

way: “Look here, Tiki! We’re going, and you’ll have to come with us.

Te Makawawa, the _ariki_, has been many a time to this Great Tapu to

appease the taniwha; remember that. And his words to you were, ‘Do not

leave the Pakeha Wanaki until the child is found.’ Now, if you run

away in the night while we sleep, I shall tell Te Makawawa, and he

will turn the whole brood of taniwha loose on you, and they will tear

you to pieces, so that the name of Tiki will be forgotten in the

land.”

This idea was too much for the Maori, and he gave in.

“O Kahikatea,” he said, “I will go with you, but remember my word: he

who goes into the Great Tapu returns not--all that returns is a cry

from the dark.”

So the matter ended, and, after a substantial breakfast, we started,

heading towards the east, where the peaks of the great mountain chain

showed against the sky. But it was like dragging a load of stones,

getting Tiki along against that heavy tapu. Whenever he could get me

alone he improved the opportunity by telling me some of his terrible

tales of taniwha, in the hope of getting me to prevail upon Kahikatea

to turn back from the haunted mountain. But, interesting as his tales

were, he only succeeded in making his own hair stand on end, for

though I may be a lover of Maori lore, I cannot lay claim to an

overwhelming fear of the taniwha.

But we found there was some foundation for Tiki’s spouting monster. It

happened in this way. In the afternoon we travelled along the bank of

a mountain stream, that ran down from the Great Tapu beyond. It was a

small body of water in a deep rocky bed. We followed it up for several

hours, and by sunset reached what we took to be its source--a deep

pool, some twenty yards across, at the foot of a tremendous rocky

cliff, on the face of which grew rare ferns, with here and there the

crimson or white rata vine. The quiet overflow of this pool swept down

beneath high banks, whose flowers and ferns were now flushed and

glistening in the sun, which sent a few struggling rays between the

black trunks of some mountain birches. It was a pleasant spot, with a

broad green bank on the one hand, where the afternoon sun had found an

entrance, while, on the other, where the sunlight never reached, a

perfect grotto of rare ferns grew from the crevices of the rocks that

composed the high overhanging bank.

Here upon the broad green sward we built our camp fire and prepared to

stay the night, and it was here that the strange thing happened which

went a long way to confirm Tiki in his ideas of the haunted mountain

and perplexed us not a little. Twilight was deepening over the gloomy

hills, and the silence in which bush travellers hear mysterious noises

grew deeper and deeper as the late-singing birds stopped their songs

one by one to make way for the little owls. We sat upon the bank of

the pool, smoking after our meal and looking idly at the water, when

the Maori’s quick ear caught some unusual sound. He sprang up and

stood stock still, with a scared look upon his face.

“Is it a taniwha coming, Tiki?” I asked, for I could hear nothing.

Presently, however, a distant moaning sound seemed to come out of the

ground.

“The earth is shivering,” said Kahikatea, rising from his sitting

posture.

“It is nothing, Tiki,” I cried; “it’s only Ru, your restless

earthquake-god, turning in his rocky bed. He is rearranging his mat

and his pillow; he’ll soon settle down again.”

But the sound grew nearer and louder, and the bank on which we stood

trembled visibly. Then there was a hollow roar underground, and Tiki,

without waiting to see what came of it, shrieked “Taniwha!” and turned

to fly.

But Kahikatea was too quick for him. His long arm swept out and caught

the Maori by the shoulder. Then, as he wheeled him round and nailed

him to the spot, a great torrent of water burst forth out of the pool,

and rose to a height of ten or fifteen feet in the air, swelling the

stream level with its banks as it swept away. The noise of this

rushing fountain, as it rose and fell into the pool, drowned all

speech, and for some minutes we stood looking at it, too surprised to

speak. I heard a howl of fear from Tiki, as my friend, gripping him by

both arms from behind, made him face it.

“It’s an intermittent spring,” roared Kahikatea presently, above the

tumult.

We watched the column of water springing now several feet higher, and

then sinking lower as its force increased and abated alternately, and

shouted many conjectures between the howls of Tiki. The seething pool

dashed spray in our faces, and we drew back.

In ten minutes or a quarter of an hour a sudden change came over the

springing column of water. It sank gradually back into the pool. The

tumult ceased, and the water fell to its former level. The small

stream then flowed quietly through the bed of its channel, and all was

still again.

Tiki was the first to break the silence.

“The evil spirits have let the flood loose,” he cried. “Did I not say

the place was tapu? O Wanaki, let us go back.”

A profuse perspiration was on the Maori’s forehead, and his knees

shook. I felt sorry for him, and proceeded to explain an elaborate

theory of intermittent springs, helped here and there by a word from

Kahikatea. At length we took the keen edge off his fear, for he

admitted that our _mana_[15] was great, but he would not accept our

explanation. Taniwhas were more in his line, and his attitude seemed

to be based on this principle: Why invent an elaborate hypothesis like

ours when a simple one like his would account for all the facts?

Some little time later, when our astonishment had worn off a little,

and Kahikatea had begun to gather ferns on the other side of the pool,

Tiki took advantage of the opportunity to urge me even more strongly

to turn back and not venture further into the haunted place. But I

assured him that we had no intention of taking his advice, and he

accepted the inevitable, saying again that our _mana_ was great, and

that when we got out of the tapu we would no doubt reward his bravery

by giving him a pair of trousers and a new pipe--indeed, in

consideration of value received, he seemed almost willing to renounce

his religion altogether. By his reassuring remarks I certainly

gathered the impression that if he were only clad in a complete suit

of European clothes no taniwha could touch him. He was no high-class

Maori to talk like that, for, if Te Makawawa had caught him in

trousers, he would have ordered them off, and thrashed him within an

inch of his life for forsaking the ancient glory of his race.

Nothing remarkable happened during the remainder of that night, unless

it was that Kahikatea moaned in his sleep several times, and I caught

the impassioned words, “Hinauri! Hinauri!” A strong feeling of

friendship had sprung up within my heart for this strange man, with

his passionate love of birds and trees, of snow-capped mountains and

deep, wide solitudes; of great symbols and lofty ideals. His very

stone goddess, set with fantastic meaning in the high solitudes of the

everlasting mountains, appealed to me as the strongest part of the

bond that already existed between us. I lay wondering who he was, and

what his past life had been; and, as I wondered, I fell asleep.

The daughter of the dawn · 第 4 / 28 章