URHONEN. "Nyt on pöllö lentänyt tiehensä, kuningatar astunut sisään."

TUNTURI. Voi riemua! Ja minä olen aivojani vaivannut, tätä

epäilläkseni — —

URHONEN (tuskastuen). Minä surkuttelen sitä.

TUNTURI. Ja nyt näen armottoman totuuden — en enempää voi epäillä!

Minun puhdas, uskollinen rakkauteni on petettynä, murrettuna,

murhattuna! (Ottaa taas Urhosesta kiini.) Lurjus! sinä, joka minulta

olet varastanut elämäni autuuden — —

URHONEN. Armollinen hyvä herraseni! En minä ole mitään varastanut;

ryökinä on itse antanut. Hän kirjoitti minulle kirjeen, tunnusti

minulle lempensä, heittäysi minun käsihini — —

TUNTURI. Lurjus! Ja tuommoisen heittiön tähden olen minä uhrattu!

Ei se voi olla mahdollista!

URHONEN. Ihan mahdotonta!

TUNTURI. Ja kuitenkin se on totta! Hyvä on, että hän on valinnut

tämmöisen ryökäleen, onpa se toki lohdutukseksi; tästä nähdään, miten

ylenkatsottava hän on.

URHONEN. Hyvin ylenkatsottava!

TUNTURI. Ja te, kelvoton! Ken minun estää teidät ampumasta paikalla,

niinkuin susi ammutaan?

URHONEN. Armollinen, kaikkivaltias herra! teenhän minä kaikki mitä

käskette: sen kun vaan käskekää! Minä heti juoksen kotihini ja käyn

makaamaan, enkä koskaan enää pidä mielessäni tuota hylky-ryökinätä;

sillä hirmuistahan tuo on, että minun tähden annetaan rukkaset niin

jalomieliselle ja urhoolliselle herralle.

TUNTURI. Odota! Te jäätte tänne, odottelette Julian tuloa, ja

koettelette paraalla tavallanne saada hänen ilmoittamaan rakkautensa.

URHONEN. Eipä se vaikeata liene.

TUNTURI (taas tulistuen). Ei vaikeata?

URHONEN. Käskettekö sen työn olla vaikean!

TUNTURI. Vaikeasti tahi helposti, yhtä kaikki; vaan hänen omasta

suustansa tahdon kuulla häpeällisen ilmoituksen. Minä olen tästä

vähäisen etempänä. Vaan elä koettelekaan juosta pakoon, muutoin on

luotini niskassasi. Eläkä anna vähintäkään viittausta kolmannen hengen

läsnä-olosta; muutoin viittaus vastataan luodillani.

URHONEN (itsekseen). Ah luojani! Tuolla on joka tasku täynnä luotia!

TUNTURI. Jo tullaan; se varmaankin lie hän. Te'e vaan mitä olen

käskenyt, ja elä unohda, että pyssyni hana aina on vireessä!

(Vetaikse oikealle puolelle.)

URHONEN (itsekseen). Ah! tuon herran niskat tahtoisin vääntää nurin!

Voi minua, miksikä tulin tänne?

(Sillä aikaa on neitsy Kypäri tullut sisään vasemmalta

puolelta ja astunut muutamia askeleita eteenpäin.)

Sala-kauppa · 第 54 / 77 题