XVII.

Always, over, in, and through everything, rises day and night from

this Japanese landscape the song of the cicalas, ceaseless, strident,

and prodigious. It is everywhere, and never-ending, at no matter what

hour of the burning day, what hour of the cool and refreshing night.

In the midst of the roads, as we approached our anchorage, we had

heard it at the same time from the two shores, from both walls of

green mountains. It is wearisome and haunting; it seems to be the

manifestation, the noise expressive of the special kind of life

peculiar to this region of the world. It is the voice of summer in

these islands; it is the song of unconscious rejoicing, always content

with itself and always appearing to inflate, to rise upwards, in a

greater and greater exultation at the sheer happiness of living.

It is to me the noise characteristic of this country,--this, and the

cry of the falcon, which had in like manner greeted our entry into

Japan. Over the valleys and the deep bay sail these birds, uttering

from time to time their three cries, "Han! han! han!" in a key of

sadness, which seems the extreme of painful astonishment. And the

mountains around re-echo their cry.

Madame Chrysanthème(#15335) · 第 28 / 82 题