CHAPTER XLIII.

Mustering for the Tournament—The Proclamation—The Procession at St.

John’s Chapel.

The lists were now finished, and the crests and blazoned coat-armour of

such knights as meant to tilt were on this day to be mustered in the

little chapel of St John’s. Chivalry was to be alive in all its gaudy

pomp. Hitherto the knights had loitered about idle, or wasted the hours

in sighing soft things into the delighted ears of their lady-loves, or

in playing with them at chess or tables. Some, indeed, had more

actively employed themselves, in hawking or hunting, and others had

formed parties at bowls; but now all was to be bustle and busy

preparation in the Castle, both with knights and ladies.

By dawn of day, squires, pages, and lacqueys, were seen running in all

directions. Armour was observed gleaming in the ruddy beams of the

morning sun; proud crests and helms, and nodding plumes, and

richly-emblazoned shields and surcoats, and glittering lances, and

flaunting banners and pennons, everywhere met the eye. The Earl of

Moray, who had much to direct and to decide on, was compelled to shake

off the sombre and distressing thoughts that oppressed him, and even to

use his eloquence with the Countess, to induce her to rouse herself

from the grief she had been plunged into by the shame her brother, the

Wolfe of Badenoch, had brought upon her. She also had important duties

to perform; and the first burst of her vexation being now over, she

exerted her rational and energetic mind to overcome her feelings, and

to prepare for the proper execution of them.

To gratify to the fullest extent that fondness for parade which so

powerfully characterised the age, and to render the spectacle as

imposing as possible, the whole of the knights, with their respective

parties, were ordained to appear in the Castle-yard, where, having been

joined by the ladies, it was intended they should be formed into a

grand procession, in which they were to ride to the Mead of St John’s,

to witness the herald’s proclamation.

Sir Patrick Hepborne was early astir, and his attendants and horses

were all assembled before the Castle-yard began to fill. In the midst

of them waved his red pennon, bearing his achievement on a chevron

argent, two lions pulling at a rose. The parade that Mortimer Sang had,

with great good judgment, selected for them, was immediately opposite

to the window of the apartment which he knew was occupied by Katherine

Spears, whose melting eyes had much disturbed his repose, and had

created no small turmoil in his bosom. Mortimer yet hoped to win his

spurs, in which event, the daughter of Rory Spears, though he was

reputed rich, might have hardly, perhaps, been considered a proper

match for him. But Master Sang could not resist the fascination of

Katherine’s talk; and when in her company, he was so wrapped in

admiration of her, that he invariably forgot that Rory Spears was her

father, or that she had ever had a father at all. The damsel, for her

part, looked with inexpressible delight on the soldier-like form of

Squire Mortimer, and listened with no less pleasure to his good-natured

sallies of humour, graced, as they always were, with much of the polish

of travel.

The sound of the trumpets, as the party of each respective knight

appeared within the arched gateway of the Castle’s outworks, now came

more frequent, and the neighing of impatient steeds, provoking one

another in proud and joyous challenge, became louder, and the shrill

voices of the pursuivants were heard, proclaiming the name, rank, and

praises of each chevalier as he appeared. The sun shone out bright and

hot, increasing the glitter of the gold-embossed armour of the knights,

and the splendour of their embroidered pennons and banners, their

richly-emblazoned surcoats, and their horse-furniture, that swept the

very ground as the coursers moved.

As Sir Patrick Hepborne passed outwards, on his way to descend to the

courtyard, he found the Earl of Moray already upon the terrace, arrayed

in all his pride. Behind him stood his standard-bearer, supporting the

staff of his banner in an inclined position, so that its broad silk

hung down unruffled by a breath of air, displaying on a golden field

the three cushions pendant, within a double tressure, flowered and

counterflowered with fleurs-de-lys gules.

“Sir Patrick,” said he, “thou art yet in good time. If it so please

thee to tarry here with me for some short space, I will endeavour to

teach thee some of the names and titles of those gallant chevaliers who

are beginning to throng the yard of the Castle below. Thou dost already

know my brother, the Earl of Dunbar, who standeth yonder, with his red

surcoat covered with argent lions rampant; and I have also made thee

know him with whom he holdeth parlance, who beareth an ostrich proper

as his crest, and who hath his surcoat emblazoned gules, with a fess

cheque argent and azure, to be the brave Sir David Lindsay of Glenesk,

my worthy brother-in-law. With him is the proud Sir Thomas Hay of

Errol, Constable of Scotland, who standeth alike sykered to me. Thou

seest he beareth as his crest a falcon proper, and the silver cloth of

his surcoat is charged with three red escutcheons.

“But see how the noble Douglas’s flaming salamander—jamais

arrière—riseth over the towering crests around him; and as he shifts

his place from time to time, thou mayest catch a transient glimpse of

the bloody hearts that cover his argent field. Yonder hart’s head

erased proper, attired with ten tynes, and bearing the motto, Veritas

vincit, tells us that the wearer is Sir John de Keith, son of the

Knight Marischal of Scotland. His emblazonry is hid from thee at

present, but peraunter thou art aware that his coat-armour is argent on

a chief or, three pallets gules. Yonder surcoat of cloth of gold with

three mascles on a bend azure, as thou mayest have already discovered,

veils the armour of Sir John Halyburton, than whom no knight hath a

firmer seat in saddle, or a tougher arm to guide his ashen spear. Thou

seest he weareth the red scarf of his lady-love attached to the Moor’s

head proper, that grinneth as his crest amid the plumes of his helmet.”

“I do know him well, my Lord,” replied Sir Patrick; “it hath pleased

him to admit me already into close friendship.”

“Ha!” continued the Earl, “seest thou yonder knight, who rideth so

gaily into the court-yard, with his casque surmounted by a buck’s head

couped proper, attired or? He is as brave a chevalier as ever spurred

in field—Sir John de Gordon, Lord of Strathbolgy; his azure banner

waves behind him, charged with three boars’ heads couped or. That

knight who beareth for his crest a sleuth-hound proper, collared and

leished gules, and whose gold-woven surcoat is charged with three red

bars wavy—he, I mean, who now speaketh to the Douglas as he leaneth on

his lance—is his brother-in-law, Sir Malcolm Drummond. Next to him

stands Sir Alexander Fraser of Cowie, known by his azure coat, and his

three cinquefeuilles argent.

“Thou mayest know the Earl of Sutherland by the gravity of his air, as

well as by his richly embroidered red surcoat, displaying three stars

within a border or, and the double tressure flowered and

counterflowered with fleurs-de-lys of the field, marking his descent

from King Robert the First. His helm beareth the cat sejant proper,

with the motto, Sans peur. Behind him standeth Hugh Fraser, Lord of

Lovat, with his crest, a stag’s head erased or, armed argent, and his

azure coat charged with three argent cinquefeuilles.

“Ha! ha! ha! there thou comest, thou mad wag, Sir William de Dalzell,

with thine erect dagger on thy helm, and thy motto, I dare. Depardieux,

thou mayest well say so, for, by St. Andrew, thou wilt dare anything in

lists or in field. Thou seest, Sir Patrick, that his sable surcoat hath

on it a naked man, with arms extended proper. That lion passant,

quardant gules, doth ornament the silver surcoat of Sir Walter Ogilvie

of Wester Powrie, Sheriff of Forfar and Angus; and yonder golden coat,

with the three red crescents, doth cover the armour of Sir William

Seaton of Seaton. That argent lion rampant is the crest of Sir Robert

Bruce of Clackmannan; thou seest his golden coat hath a saltire and

chief gules. That crest, a boar’s head couped or, marks Sir Gillespie

Campbell of Lochow; and the unicorn’s head, near it, is that of Sir

William Cunninghame of Kilmaurs. My neighbour, Sir Thomas de Kinnaird

of Cowbin, is easily known by his red surcoat, bearing a saltire

between four golden crescents. He that holdeth converse with him, and

hath three silver buckles on a bend azure on his silver surcoat, is Sir

Norman de Leslie of Rothes. Behind him is Sir Murdoch Mackenzie of

Kintail; his surcoat is hid from our view, but he beareth, on an azure

field, a stag’s head embossed or.

“Yonder knight, who rideth in at this moment, clad in a golden surcoat,

blazoned with a bend azure, charged with a star of six points between

two crescents of the field, is Sir Walter Scott of Rankelburn, as brave

a Borderer as ever rode with his lance’s point to the South. With him

cometh a chevalier, whose crest is an erect silver spur winged; he is

Sir John de Johnston, one of the guardians of the Western Marches. He

who cometh after Sir John, bearing as his crest the bear’s paw holding

a scimitar, and who hath his red surcoat charged with a lion rampant

holding a crooked scimitar in his dexter paw, is Sir James Scrimgeour,

the Constable of Dundee, I wot a right famous knight. With him is a

knight also clad in a red surcoat, but having three golden stars; that

is Sir Henry Sutherland of Duffus.

“Yonder sable eagle displayed on the argent surcoat, doth distinguish

the gallant Sir Alexander Ramsay, Lord of Dalwolsy; and that other

knight in silver, with the three sable unicorns’ heads, is Sir Henry de

Preston of Fermartyn. He in the azure——But hark, Sir Patrick, the

trumpets sound—the procession is about to be marshalled—we must descend

to the courtyard.”

The trumpets had no sooner ceased than the voice of a pursuivant was

heard—

“Oyez! oyez! oyez!—Let the standard-bearer of each noble and knight

take up the parade which the herald did already assign to him, there to

remain till he be duly marshalled.”

Immediately the banners and pennons, which waved in numbers below, were

seen moving in various directions through the crowd, and each became

stationary at its fixed point, near the edge of the area of the

court-yard. This was a preliminary arrangement, without which the

herald would have found great difficulty in executing his duty. As it

was, he and his assistants soon began to bring the most beautiful order

out of the gay confusion that prevailed. The Earl of Fife, who was to

represent the King, appeared, and the Countess of Moray, and all the

ladies, gorgeously apparelled in robes of state, came forth from the

Castle, and began to mingle their slender and delicate forms with the

firm, muscular, war-proved, and mail-clad figures of the knights.

At length all were marshalled and mounted; the court-yard shook with

the shrill clangour of the trumpets and kettle-drums, and the neighing

and prancing of the steeds; and the shouts that began to arise from the

vulgar thousands who were impatiently waiting without the walls,

announced that their eager eyes were at least gratified with the

appearance of the first part of the spectacle.

Forth came some mounted spearmen and bowmen, before whom the dense

crowd began slowly to open and divide; and then some half-dozen

trumpets, with several kettle-drums and clarions, all riding two and

two. These were followed by a troop of pages, also riding in pairs, and

after them came a train of esquires, all gallantly mounted and armed,

and riding in the same order. Between the pages and the esquires were

some kettle-drums and trumpets as before. Then came the Royal Standard,

preceded by a strong band of trumpets, kettle-drums, and clarions, and

various other martial instruments, and guarded by some of the oldest

and noblest of the knights, and such as had no ladies present to claim

their attendance. The standard was followed by the Earl of Fife, who

rode a magnificent milk-white charger, armed and barbed at all points,

and caparisoned with regal splendour. On the present occasion he was

here acting as representative of the King his father, and the pomp of

his array was not inferior to what might have been looked for from a

crowned head. Before him rode six pages and six esquires; and eight

more pages walked, four on each side of his horse, supporting the poles

of a canopy of crimson velvet, covered with golden shields, bearing the

lion rampant gules. His golden surcoat, and the drapery of his horse,

were richly emblazoned with the rampant red lion, and his private

banner that followed bore the full blazon of his arms. The Earl of Fife

was attended by a number of elderly knights of noble blood, who acted

as his guards.

After the King’s representative came the trumpets of the heralds,

followed by the pursuivants; immediately after them appeared the

heralds, in their crowns and robes; and in the middle of the latter was

Albany Herald, his horse led by a page on each side of him. He bore

before him, on a crimson velvet cushion, a helmet and sword of rare and

curious workmanship, which glittered with gold, and sparkled with

precious stones. These were to be the prize of him who, by universal

consent, should best acquit himself in the lists; and the very sight of

them called forth loud shouts of applause from the populace.

Immediately after the heralds came the Marischal and Speaker of the

Lists, attended by the Marischal’s men.

After these came the Earl and Countess of Moray, richly attired,

magnificently mounted, and nobly attended. They were accompanied by the

Lord Welles, and his suit of English knights, to whom succeeded the

married knights who had ladies present, each riding according to his

rank, with his lady by his side, her palfrey being led by a page on

foot. Before each chevalier went his banner or his pennon, and he was

followed by his esquire, pages, and other attendants. Next came the

young or unmarried knights, also marshalled according to their rank,

each preceded by his banner or pennon, and followed by his squire and

cortège. But the youthful gallants were each bound round the neck with

a silken leash, which was held in gentle thrall by the fair hand of a

lady, who rode beside him on a palfrey, led by a foot page. It is

perhaps unnecessary to mention that Sir John Halyburton’s silken

fetters were held by the Lady Jane de Vaux.

After the knights came another train of esquires, who were followed by

pages and lacqueys; and, lastly, the procession was closed by a

considerable force of spearmen, bowmen, and pole-axemen.

The head of the procession had no sooner appeared through the echoing

gateway, than the air was rent with the repeated acclamations of the

populace, who formed a dense mass, stretching away from the outworks in

one uninterrupted mosaic of heads and faces, until they disappeared

beneath the shade of the distant trees of the woodland. The paltry

roofs of the cottages in the straggling hamlet were clustered so thick

that they looked like animated heaps of human beings; and the ancient

single trees that arose here and there among the hovels, were hung with

living fruit. The agitation and commotion of the motley and

party-coloured crowd was very great, but it expanded, and consequently

thinned itself, as the procession moved on, the whole flowing forward

like a vast river, until it lost itself in the depths of the forest,

where its winding course, and the appearing and disappearing of its

various parts among the boles of the trees, with the brilliant though

transient gleams produced by the sunbeams, that pierced their way now

and then downwards through accidental openings in the foliage, kindling

up the bright lance-heads and helmets, and giving fresh lustre to the

vivid colours of the proud heraldic emblazonments, lent an infinite

variety of effect to the spectacle.

Whilst they moved over the green sod, under the leafy canopy of the

forest, the tramp of the horses was deafened, and the shouts of the

populace were in some sort muffled; but when the procession issued

forth on the Meads of St. John, the affrighted welkin rang again with

the repeated and piercing acclamations of a multitude which went on

increasing in numbers as they advanced, particularly after they had

crossed the bridge, and even until they reached the lists. The gates

and barriers were wide open, and the procession filed in.

The Royal Standard was now hoisted over the crimson-covered central

balcony, in which the representative of the Sovereign was afterwards to

take his place, and it was hailed with prolonged cheers; while the

heralds, pursuivants, Marischal, and Speaker of the Lists, and the

judges of the field, having stationed themselves on a platform

immediately underneath the royal balcony, the procession formed itself

into a wide semi-circle in front of it. Meanwhile the galleries

surrounding the lists were rapidly filled up by the populace, and all

waited the issue with breathless impatience.

The Albany Herald now advanced to the front of the platform, and,

holding up the prize sword and helmet in both hands, there was a

flourish of trumpets and kettle-drums, which was drowned by the

deafening shouts of the spectators. This had no sooner subsided, than

Albany, having commanded silence by means of the shrill voices of his

pursuivants, thus began:—

“Oyez, oyez, oyez!—All ye princes, lords, barons, knights, esquires,

ladies, and gentlemen, be it hereby known to you, that a superb

achievement at arms, and a grand and noble tournament, will be held in

these lists, within four days from this present time, the acknowledged

victor to be rewarded with this helmet and sword, given by the noble

and generous John Dunbar, Earl of Moray. All ye who intend to tilt at

this tournament are hereby ordained forthwith to lodge your

coat-armouries with the heralds, that they may be displayed within the

holy chapel of St. John the Baptist, and this on pain of not being

received at the tournament. And your arms shall be thus:—The crest

shall be placed on a plate of copper, large enough to contain the whole

summit of the helmet; and the said plate shall be covered with a

mantle, whereon shall be blazoned the arms of him who bears it; and on

the said mantle, at the top thereof, shall the crest be placed, and

around it shall be a wreath of colours, whatsoever it shall please him.

Further be it remembered, that on the morning of the fourth day from

hence, the arms, banners, and helmets of all the combatants shall be

exposed at their stations; and the speakers shall be present at the

place of combat by ten of the horologue, where and when the arms shall

be examined, and approved or rejected, as may be fitting and right. The

chevaliers shall then become tenants of the field, and tilt with blunt

weapons in pairs, and then the victors shall tilt successively in

pairs, until they be reduced and amenused to two; and he of the two who

may the best acquit himself, shall receive from the hand of her whom he

may proclaim to be the most peerless damsel, the prize of the helmet

and sword.—God save King Robert!”

The herald’s proclamation was received with a flourish of trumpets,

clarions, and kettle-drums, and the continued shouts of the people.

Silence being at length restored,

“Pursuivant,” said he, “stand forth and deliver thee of the rules of

the tourney.”

The pursuivant obeyed the orders of his superior, and proclaimed the

laws of the tourney item by item; after which the trumpets and kettles

again sounded, and the shouts of the populace were renewed. When they

had died away, the heralds with their attendants again mounted, and

then the procession moved round the lists in the order we have already

described, and, issuing from the same gate at which it had entered, it

proceeded slowly towards the adjacent chapel of St. John the Baptist,

which it entirely surrounded, and then halting, under the direction of

the heralds, it formed a wide circle about the beautiful little Gothic

building that stood in an open grove of tall ash-trees.

“Oyez, oyez, oyez!” cried a pursuivant, “let the esquires of those

chevaliers who mean to tilt at this tournament for the prizes given by

the noble and generous John Dunbar, Earl of Moray, or who may, in any

manner of way, desiderate to challenge others, or to leave open to

others the power of challenging them to by-tilting for any other cause

whatsoever—let their esquires now advance, and let the heralds have

inspection of their crests and coat-armouries. He who shall fail to

comply, and whose crest and coat-armour shall not be up before sunset,

shall have no right to enter the lists as a tenant of the field in any

manner of way whatsoever, except always as to pages or squires, to

whom, for this day and to-morrow, the lists shall be open, to give all

such an opportunity of proving their manhood. Advance, then, ye

standard-men and esquires, that ye may deposit the gages which prove

your masters to be gentlemen of arms, blood, and descent; that ye may

see their trophies erected, and stay and watch each by his master’s

achievement, to mark whosoever may touch the same, that his knight’s

honour may not suffer by his neglecting the darreigne.”

In obedience to this order, each knight sent his standard-man, and an

esquire or page, towards the chapel; and Sir Patrick Hepborne was about

to send Mortimer Sang, when that faithful esquire dropped on his knee

before him.

“Nay, my good master, I do humbly crave a boon at thy hands,” said he;

“I do beseech thee let some other of thy people be chosen for this

duty, sith I should at least wish to be a free man for this day and

to-morrow, that I may do some little matter for mine own honour. By St.

Andrew, if I may but bestir myself decently, it will not be amiss for

thy credit, Sir Knight, seeing that a chevalier, whose personal

renommie hath been already established, may be even well enough excused

for amusing himself by taking pleasure in the well-doing of his horse,

his hound, or his hawk.”

“Friend Mortimer,” replied Sir Patrick, “I do much rejoice that thou

hast the glorious desire of reaping laurels so strong within thee.

Trust me, I shall be no hindrance in thy way to fame, but rather I

shall hold fast the ladder, and aid thee to climb and reach it. Thy

time shall be thine own, and thou shalt be at full liberty to use thy

discretion. I shall be much interested in thy success, and shall have

small fear in thy commanding it; so get thee to one of the armourers of

the field, and fit thyself forthwith at my cost, in whatever thou

mayest lack.”

The squire threw himself on one knee, and, kissing his master’s hand,

warmly expressed his gratitude, and then hastened away towards the

lists, to purchase from some of the armourers who had shops there, the

pieces of which he deemed himself in want, and Hepborne, for his part,

chose out another esquire to fulfil the duty of watching his

achievement in the chapel.

The heralds having put everything in such order as might bear

inspection, now came forth from the chapel, and marshalling the nobles,

knights, and ladies into a foot procession, they led them through the

enclosure to the western door, where they entered to behold the

spectacle. The sight was most imposing. Along both sides of the nave,

and all the way up to the screen of the choir, were placed stands, each

covered by a plate of copper, on which stood the tilting helmet,

surmounted by the wreath and crest of the knight. The helmet rested on

the upper part of the mantle, so as to support it by the pressure of

its weight, whence it was expanded with the lower part of it spread on

the ground, in such a manner that the achievement emblazoned on it in

dazzling colours was fully stretched before the eye. Behind it, on the

right side, stood the squire or page who was appointed to watch it, and

on the left stood the standard-bearer, supporting the banner or pennon

of his master.

“Advance, ladies, dames, and damosels,” cried the herald in a loud

voice, that made the groined roof re-echo; “advance and survey the

helmets, crests, and coat-armouries, and see whether thou mayest

peraunter descry the bearings of any traitor, malfaitor, or reviler of

the ladies; for if so be that such may be discovered by any, she shall

touch his crest, and both it and his achievements shall be thrust

hence, that he may have no tilting at this tournament. Advance, then,

and the herald shall descrive them in succession; and if any other

knight or achievement may yet appear this day before sunset, it is

hereby reserved to the ladies to exercise their right on him, if they

see fitting so to do.”

The herald now led the knights and ladies in procession up the right

side of the nave, around the transept, and returned down the left side

of the nave; and having thus given them a general view of the whole, he

led them around three times more, during which he accurately described

the name and titles of each knight to whom the successive crests and

achievements belonged. One or two achievements were touched by some of

the younger knights, who wished to prove the firmness of their seat,

before the day of tournament, by trial in a by-tilting, with some

antagonist of their own selection, or against whom they wished to

establish the superior charms of their lady-love; but the more

experienced warriors, who had already well proved their lances

elsewhere, reserved their efforts for the grand day when the tournament

was properly to begin.

The ceremony of surveying the crests and coat-armouries being now over,

the knights and ladies returned to their steeds, palfreys, and

attendants, and the whole were soon again in motion, though not in the

order or with the ceremony they had observed in their approach to the

lists, and to the Chapel of St. John’s. The procession was now broken

up into parties, and the Earl of Moray and his Countess, leading the

way with the Earl of Fife, all followed in gay disorder, with a less

chastened pace and less formal air. The ladies had freed their knights

from their temporary bonds, though they still held them by the mere

influence of their radiant eyes. The laughing Jane de Vaux went on in

the full enjoyment of her own triumph, and her face reflected the

smiles of her merry party, as she cantered joyfully over the Mead after

the Earl and Countess of Moray, to partake of a collation spread under

a large awning in front of the pavilions on the other side of the

river.

Sir Patrick Hepborne’s pleasure in this rural feat was damped by the

marked distance with which the Countess of Moray now treated him. He

fatigued himself with attempts to account for a conduct so different

from the kind and easy reception she had given him at first; and he was

still more shocked to observe, that even the Earl himself seemed to

have adopted somewhat of the same freezing exterior since he had last

parted with him in the court-yard. He tried to persuade himself that it

was in a great measure fancy in him, and that in reality it was to be

explained by the natural tone of dignity which the day demanded; and

with this explanation he was obliged to content himself.

The Wolfe of Badenoch: A Historical Romance of the Fourteenth Century · 第 42 / 75 章