CHAPTER XXXVIII.

The Burning of the Church and Town of Forres.

“By’r Lady, but the bonfire brens right merrily,” cried a stern voice,

which they immediately knew to be that of the Wolfe of Badenoch. “Ha!

is’t not gratifying to behold? Morte de ma vie, see there, son

Alexander, how the Archdeacon’s manse belches forth its flaming bowels

against the welkin. By St. Barnabas, but thou mayest tell the very

blaze of it from that of any other house, by the changes produced in it

from the abundant variety of ingredients that feed it. Thou seest the

cobwebby church consumeth but soberly and meekly as a church should;

but the proud mansion of the Archdeacon brenneth with a clear fire,

that haughtily proclaims the costly fuel it hath got to maintain it—his

crimson damask and velvets—his gorgeous chairs and tables—his richly

carved cabinets—his musty manuscripts, the which do furnish most

excellent matter of combustion. By the mass, but that sudden quenching

of the flame must have been owing to the fall of some of those swollen

down-beds, and ponderous blankets, in which these lazy churchmen are

wont to snore away their useless lives. But, ha! see how it blazes up

again; perdie, it hath doubtless reached the larder; some of his

fattest bacon must have been there; meseems as if I did nose the

savoury fumes of it even here. Ha! glorious! look what a fire-spout is

there. Never trust me, if that brave and brilliant feu d’artifice doth

not arise from the besotted clerk’s well-stored cellars. Ha, ha, ha!

there go his Malvoisie and his eau-de-vie. The vinolent costrel’s

thirsty soul was ever in his casks; so, by the Rood, thou seest, that,

maugre every suspicion and belief to the contrary, it hath yet some

chance of mounting heavenward after all. Ha, ha, ha! by the beard of my

grandfather, but it is a right glorious spectacle to behold.”

“My Lord brother-in-law,” cried the Earl of Moray, in a voice of horror

and dismay, as he now advanced towards the group, “can it be? Is it

really thou who speakest thus?”

“Ha, Sir Earl of Moray,” cried the Wolfe, starting and turning sharply

round, “what makest thou here, I pray thee? Methought that ere this

thou wert merry in thy wine wassail?”

“Nay, perhaps I should have been so,” replied the Earl of Moray

temperately, “had not news of yonder doleful burning banished all note

of mirth from my board. Knowest thou aught of how this grievous

disaster may have befallen?”

“Ha, ha, ha! canst thou not guess, brother of mine?” cried the Wolfe,

with a sarcastic laugh.

“I must confess I am not without my fears as to who did kindle yonder

wide-spreading calamity,” said the Earl of Moray gravely; “yet still do

I hang by the hope that it was impossible thou couldst have brought

thyself to be the author of so cruel, so horrible, so sacrilegious a

deed. Even the insatiable thirst of revenge itself, directed as it was

against one individual, could hardly have led thee to wrap the holy

house of God, and the dwellings of the innocent and inoffensive

burghers, in the same common ruin with the tenements belonging to those

whom thou mayest suspect as being entitled to a share of thy vengeance.

’Tis impossible.”

“Ha! by the flames of Tartarus, but it is possible,” cried the Wolfe,

gnashing his teeth; “yea, and by all the fiends, I have right starkly

proved the possibility of it too. What! dost think that I have spared

the church, the which is the very workshop of these mass-mongering

magpies? Or was I, thinkest thou, to stop my fell career of vengeance,

because the beggarly hovels of some dozen pitiful tailors, brogue-men,

skinners, hammermen, and cordwainers, stood in my way?—trash alswa, who

pay rent and dues to this same nigon and papelarde Priest-Bishop, who

hath dared to pour out his venomous malison on the son of a King—on the

Wolfe of Badenoch! By all the infernal powers, but the surface of the

very globe itself shall smoke till my revenge be full. This is but a

foretaste of the wrekery I shall work; and if the prating jackdaw’s

noxious curse be not removed, ay, and that speedily too, by him that

rules the infernal realms, I swear that the walthsome toad and all the

vermin that hang upon him shall have tenfold worse than this to dree!”

“Alexander Stewart!” cried a clear and commanding voice, which came

suddenly and tremendously, like that of the last trumpet, from the

summit of the knoll immediately above where the group was standing.

There was an awful silence for some moments; a certain chill of

superstitious dread stole over every one present; nay, even the

ferocious and undaunted Earl of Buchan himself felt his heart grow cold

within him, at the almost more than human sound. He looked upwards to

the bare pinnacle of the rising ground, and there, standing beside a

scathed and blasted oak, he beheld a tall figure enveloped in black

drapery. The irregular blaze of the distant conflagration came only by

fits to illumine the dusky and mysterious figure, and the face, sunk

within a deep cowl, was but rarely and transiently rendered visible by

it, though the eyes, more frequently catching the light, were often

seen to glare fearfully, when all the other features were buried in

shade, giving a somewhat fiendish appearance to the spectre.

“Alexander Stewart!” cried the thrilling voice again; “Alexander

Stewart, thou grim and cruel Wolfe, when will the measure of thine

iniquity be filled up? Thou sweepest over fair creation, levelling

alike the works of God and man, regardless of human misery, like the

dire angel of destruction; the very green of the earth is turned into

blood, and hearts are rent beneath every tramp of thy horse’s hoofs:

yet art thou but as a blind instrument in the hands of the righteous

Avenger; and when thou shalt have served the end for which thou wert

created, verily thou shalt be cast into eternal fire. If thou wouldst

yet escape the punishment which speedily awaits thine atrocities,

hasten to bow, in penitence, before those altars thou hast dared to

pollute, and make full reparation to the holy ministers of religion for

the unheard of insults and injuries thou hast offered them. Do this, or

thine everlasting doom is fixed; death shall speedily overtake thee,

and thou shalt writhe amidst the ineffable torments of never-ceasing

flames.”

As the voice ceased, there arose from the distant town a strong and

more enduring gleam of light, which rendered visible every little

broom-blossom and heath-bell that grew upon the side of the knoll, and

threw a pale, but distinct illumination over the features of the

figure.

“Holy Virgin! blessed St. Andrew! ’tis the mysterious Franciscan,”

whispered several of the Earl of Buchan’s attendants, as they crossed

themselves, in evident alarm.

“Ha! is it thee, thou carrion chough?” cried the Wolfe of Badenoch,

recovering from the surprise and dismay into which he had been plunged

by so unexpected and fearful a warning from one whom he had not at

first recognized; “ha! morte de ma vie,” cried he, couching his lance,

digging the spurs deep into his horse’s flanks, and making him bound

furiously up the slope of the knoll; “by all the furies, thou shalt not

’scape me this bout, an thou be not a very fiend. Haste, Alexander,

ride round the hill.”

“This way, villains,” cried Sir Alexander Stewart instantly, obedient

to his father’s command; “this way, one-half of ye, and that way the

other half. Let not the caitiff escape us; take him alive or dead; by

the mass, it mattereth not which.”

Divided into little parties, the Wolfe’s attendants spurred off to

opposite points of the compass, in order to encircle the hill. The

figure had already disappeared from the pinnacle it stood on, but the

furious Earl of Buchan still pushed his panting horse up the steep

ascent, until he disappeared over the top. The Earl of Moray and Sir

Patrick Hepborne remained for some time in mute astonishment, perfectly

at a loss what to think or how to act. Shouts were heard on all sides

of the hillock; but in a short time they ceased, and the individuals of

the Wolfe of Badenoch’s party came dropping in one by one, with faces

in which superstitious dread was very strongly depicted.

“Didst thou see him?” demanded one. “Nay, I thank the Virgin, I saw him

not,” replied another. “Whither can he have vanished?” cried a third.

“Vanished indeed!” cried a fourth, shuddering, and looking over his

shoulder. “Ave Maria, sweet Virgin, defend us, it must have been a

spirit,” cried another, in a voice of the utmost consternation.

“Hold your accursed prating,” cried the Wolfe of Badenoch, who now

appeared, with his sons clustered at his back, all bearing it up

boldly, yet all of them, even the stout Earl himself, much disturbed

and troubled in countenance. “Ha!” continued he, “by all that is good,

there is something strange and uncommon about that same friar. I know

not well what to think. I bid thee good-bye, brother-in-law; I wot, we

part but as half friends; yet commend me to Margery. Sir Patrick

Hepborne, when it pleaseth thee to come to Lochyndorbe, thou shalt be

right welcome. Allons, son Alexander, we must thither to-night yet for

our hostelry; so forward, I say;” and saying so, he rode away at the

head of his party.

“Rash and intemperate man,” cried the good Earl of Moray, in a tone of

extreme distress and vexation, as he turned his horse’s head towards

Forres, “what is it thou hast done? Into what cruel and disgraceful

outrage hath thy furious wreken driven thee. The very thought of this

ferocious deed being thine, is to me more bitter than ligne-aloes. The

noble and the peasant must now alike hold thee accursed for thy red

crimes. Hadst thou not been my wife’s brother, and the son of my liege

lord the King, I must of needscost have done my best to have seized

thee straightway; but Heaven seemeth to be itself disposed to take

cognizance of thy coulpe, for in truth he was more than mortal

messenger who pronounced that dread denunciation against thee.”

The solemn silence with which these words were received by Sir Patrick,

showed how much his thoughts were in unison with those of the Earl.

“But let us prick onwards,” cried Lord Moray, starting from his musing

fit; “every moment may be precious.”

They had not gone many yards, when they heard the mingled sound of

numerous voices, and found themselves in the midst of a great crowd of

people of all ages, and of both sexes, who, idle and unconcerned, had

taken post on the brow of the hill, and now stood, or lay on the ground

in groups, calmly contemplating the rapid destruction that was going on

in the little town, and giving way to thoughtless expressions of wonder

and delight, at the various changes of the aspect of combustion.

“Why stand ye here, idlers?” cried the Earl of Moray, riding in among

them, and stirring up some of them with the shaft of his lance; “come,

rouse ye, my friends; shame on you to liggen here, when ye might have

bestirred ye to save the town; come, rouse ye, I say.”

“Nay, by the mass, I’ll not budge,” cried one. “’Tis no concern of

mine,” cried another. “Nay, nor of mine,” cried a third. “I do but come

here to sell my wares at the tourney,” cried a fourth.

“Depardieux, but every mother’s son of ye shall move,” cried the Earl,

indignant at their apathy.

“And who art thou, who dost talk thus high?” gruffly demanded one of

the fellows, as he raised a sort of pole-axe in a half-defensive and

half-menacing attitude.

“I am John Dunbar, Earl of Moray,” replied the Earl resolutely; “and by

St. Andrew, if ye do not every one of you make the best of your way to

Forres sans delay, and put forth what strength ye may to stop the

brenning of the poor people’s houses and goods, I will order down an

armed band from the Castle, who shall consume and burn to tinder every

tent, booth, bale, and box, that now cumbereth the meads of St. John.

“Will ye on with me now, knaves, or no?”

“Holy Virgin, an thou be’st the good Earl,” cried the fellow, lowering

his pole-axe, “I humbly crave thy pardon; verily we are all thine

humble slaves. Come, come, my masters, run, I pray ye, ’tis the good

Earl John. Fie, fie, let’s on with him, and do his bidding, though we

bren for it.”

“Huzza for the good Earl John—huzza! let’s on with the good Earl of

Moray,” cried they all.

“Mine honest men,” cried the Earl, “I want not thy services for nought.

Trust me, I shall note those who work best, and they shall not go

guerdonless; and if ye should all be made as dry as cinders, by hard

and hot swinking, ye shall be rendered as moist as well-filled sponges,

with stout ale, at the Castle, after all is over.”

“Huzza for the good Earl John! huzza for the good Earl of Moray!”

shouted the rabble; and he rode off, followed by every man of them,

each being well resolved in his own mind to earn his skinful of beer.

As the Earl and Sir Patrick were pushing up towards the ridge along

which the town was situated, the shouts of men, and the dismal screams

and wailings of women and children, arose from time to time from within

it. The good nobleman redoubled his speed as he heard them, and the

party soon reached the main street, the scene of confusion, misery, and

devastation. The way was choked with useless crowds, who so encumbered

those who were disposed to exert themselves, that little effectual

opposition could be given to the fury of the fire. Amidst the shrieks

and cries which burst forth at intervals from the mob, the Earl’s ears

were shocked by the loud curses on the Wolfe of Badenoch that were

uttered by the frantic sufferers. But no sooner was he recognized than

his arrival was hailed with acclamations of joy and gratitude, which

drowned the expression of every other feeling.

“Here comes the good Earl”—“The Virgin be praised—blessed be St.

Laurence that the Earl hath come”—“Ay, ay, all will go well now sith he

is here”—“Stand aside there—stand aside, and let us hear his commands.”

The Earl and Sir Patrick Hepborne hastily surveyed the wide scene of

ruin, and were soon aware of its full extent. The manse of the

Archdeacon, to which the incendiaries had first set fire, was already

reduced to a heap of ashes. The priest who owned it had fled in terror

for his life when it was first assailed; and the greater part, if not

all the population of the little burgh having been employed on the Mead

of St. John’s in the preparations for the tournament, or in loitering

as idle spectators of what was going on there, little interruption was

given to the vengeful Wolfe of Badenoch in his savage work. He and his

troop were tamely allowed to stand by until they had seen the residence

of the churchman so beleagured by the raging element, that little hope

could remain of saving any part of it. He next set fire to one end of

the church; and ere he and his party mounted to effect their retreat,

they fired one or two of the intervening houses. Many of the tenements

being of wood, and the roofs mostly thatched with straw, the fire

spread so rapidly as very soon to form itself into one great

conflagration, that threatened to extend widely on all sides. Still,

however, it was confined to one part of the town, and there yet

remained much to save. Hitherto there had been no head to direct, but

the moment the Earl appeared all were prepared to give implicit and

ready obedience to his orders. He took his determination in a few

minutes, and, imparting his plan to Hepborne, they proceeded to carry

it into instant execution.

The portion of the street that was already in flames had been abandoned

by the people, the fire having gained so hopeless an ascendancy there

that all efforts to subdue it would have been vain. The Earl therefore

resolved to devote his attention to confining it within its present

limits. He stationed himself within a few yards of that extremity which

they had first reached, and, having ordered the crowd to withdraw

farther off, he brought forward the useful and active in such numbers

as might be able to work with ease, and he began to pull down some of

the most worthless of the houses. Hepborne, in the meanwhile, called

together a few hardy and fearless-looking men, and followed by these

and Mortimer Sang, who was rarely ever missed from his master’s back

when anything serious or perilous was going forward, he proceeded, at

the risk of life, to ride down the narrow street, between two walls of

fire, where blazing beams and rafters were falling thick around them.

His chief object was to get to the farther boundary of the

conflagration, and he might have effected this by making a wide circuit

around the town; but, besides gaining time by forcing the shorter and

more desperate passage, the generous knight was anxious to ascertain

whether, amidst the confusion that prevailed, some unfortunate wretches

might not have been left to their fate among the blazing edifices.

He moved slowly and cautiously onwards, his horse starting and prancing

every now and then as the burning ruins fell, or as fresh bursts of

flame took place; and, steering a difficult course among the smoking

fragments that strewed the street, or the heaped-up goods and

moveables, which their owners had not had time to convey farther to

some place of greater security, he peered eagerly into every door,

window, and crevice, and listened with all his attention for the sound

of a human voice. More than once his eyes and his ears were deceived,

and he frequently stopped, in doubt whether he should not rush boldly

through fire and smoke to rescue some one whom his fancy had caused

him, for an instant, to imagine perishing within. His mind being so

intensely occupied, it is no wonder that he could pay but little

attention to his own preservation; and accordingly he received several

rude shocks, and was at last fairly knocked down from his saddle by the

end of a great blazing log, which grazed his shoulder as it descended

from a house he was standing under. Mortimer Sang caught the reins of

his master’s horse, and Sir Patrick was speedily raised from the ground

by the people who were near him; and he regained his seat, having

fortunately escaped with some slight bruises received from the fall,

and a contusion on his shoulder, arising from the blow given him by the

beam.

The Wolfe of Badenoch: A Historical Romance of the Fourteenth Century · 第 37 / 75 章